Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Arabic
Bashkir
Bosnian
Bulgarian
Chinese
Chinese simplified
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
containing
сальдо
|
all forms
|
exact matches only
Subject
Russian
Chinese
busin.
активное
сальдо
资产方余额
law
активное
сальдо
盈余
(торгового или платёжного баланса)
fin.
активное
сальдо
借差
IMF.
активное
сальдо
盈余
IMF.
активное
сальдо
债权人地位
econ.
активное
сальдо
顺差
IMF.
активное
сальдо
出超贸易顺差
IMF.
активное
сальдо
过剩
busin.
активное
сальдо
出超
fin.
активное
сальдо
бюджета
预算结余
fin.
активное
сальдо
бюджета
预算盈余
IMF.
активное
сальдо
бюджета в условиях полной занятости
充分就业预算盈余
fin.
активное
сальдо
платёжного баланса
收支顺差
busin.
активное
сальдо
платёжного баланса
国际收支顺差
commer.
активное
сальдо
торгового баланса
贸易顺差
IMF.
активное
сальдо
торгового баланса
出口盈余
econ.
активное
сальдо
торгового баланса
贸易盈余
law
активное
сальдо
торгового баланса
出超
law
активное торговое
сальдо
贸易顺差
gen.
бухгалтерская машина для подведения
сальдо
электрическим приводом
电动结帐机
gen.
быстродействующая бухгалтерская машина для подведения
сальдо
快速结帐机
IMF.
валовое операционное
сальдо
经营总盈亏
IMF.
валовое операционное
сальдо
经营总差额
fin.
внешнеторговое
сальдо
对外贸易收支
fin.
внешнеторговое
сальдо
对外贸易差额
busin.
вступительное
сальдо
开业余额
busin.
входящее
сальдо
上期结转余额
fin.
входящее
сальдо
转次页
fin.
входящее
сальдо
余额移后
busin.
входящее
сальдо
初期余额
busin.
входящий ее
сальдо
转入余额
busin.
входящий ее
сальдо
上期结转余额
busin.
входящий ее
сальдо
期初余
busin.
выведение
сальдо
结出余额
tech.
выведение
сальдо
结算帐目
law
выводить
сальдо
停业
busin.
выводить
сальдо
结业清算
account.
вынести
сальдо
结转
busin.
выравнивание
сальдо
调整差额
IMF.
глобальное
сальдо
текущих операций
全球性经常账户差额
busin.
графа
сальдо
余额栏
gen.
двойное положительное
сальдо
- по текущим и капитальным счетам
经常项目和资本项目双顺差
account., law
дебетовое
сальдо
借差
corp.gov.
дебетовое
сальдо
未清结余
corp.gov.
дебетовое
сальдо
未付差额
IMF.
дебетовое
сальдо
借方余额
account.
дебетовое
сальдо
借方差额
busin.
директивное
сальдо
允许差额
busin.
директивное
сальдо
上级规定的差额
busin.
директивное
сальдо
指令性差额
busin.
заключительное
сальдо
整理期余额
busin.
заключительное
сальдо
整理期
busin.
заключительное
сальдо
结账期余额
tech.
заключительное
сальдо
期末余额
gen.
значительное отрицательное
сальдо
总量失衡
gen.
извещение о
сальдо
结余通知
gen.
искатель
сальдо
平衡选择器
busin.
исходящее
сальдо
期末余额
busin.
исходящий ее
сальдо
结转下期余额
busin.
исходящий ее
сальдо
〈会〉期末余额
econ.
итоговое
сальдо
期末结余
busin.
итоговое
сальдо
总余额
busin.
клиринг с конвертируемым
сальдо
可转换差额的清算
busin.
клиринг с конвертируемым
сальдо
余额可以转换外币的清算
busin.
клиринг с лимитируемым
сальдо
限制余额的非现金结算
busin.
клиринг с неконвертируемым
сальдо
不可转换差额的清算
busin.
клиринг с неконвертируемым
сальдо
余额不能转换外币的清算
busin.
клиринговое
сальдо
划拨清算余额
busin.
конвертирование активного
сальдо
в свободно обратимую валюту
将国际收支顺差换成可兑换的外币
busin.
конечное
сальдо
最终余额
tech.
конечное
сальдо
期末余额
busin.
красное
сальдо
赤字余额
corp.gov.
кредитное
сальдо
未偿贷款
IMF.
кредитовое
сальдо
贷方余额
account.
кредитовое
сальдо
结欠
econ.
кредитовое
сальдо
贷记余额
account.
кредитовое
сальдо
结缺
busin.
кредитовое
сальдо
贷差
gen.
месячное и годичное
сальдо
要会
corp.gov.
механизм переноса
сальдо
结转机制
gen.
нарастающее
сальдо
累计余额
comp.
начальное
сальдо
初期结余
busin.
начальное
сальдо
往账余额
tech.
начальное
сальдо
期初余额
comp.
начальное
сальдо
年初余额
econ.
неоплаченное
сальдо
未结清余额
busin.
несквитованное
сальдо
未达余额
busin.
несквитованное
сальдо
未用余额
busin.
несквитованное
сальдо
未清备余额
busin.
нормальное
сальдо
正常余额
gen.
обезличенное
сальдо
笼统的余额
IMF.
общее бюджетное
сальдо
总余额
IMF.
общее
сальдо
综合平衡
IMF.
общее
сальдо
总余额
busin.
общий ее
сальдо
总余额
busin.
окончательное
сальдо
最终余额
IMF.
операционное
сальдо
财政操作余额
IMF.
операционное
сальдо
操作余额
IMF.
операционное
сальдо
бюджета
财政操作余额
IMF.
операционное
сальдо
бюджета
操作余额
IMF.
операционное
сальдо
государственных финансов
财政操作余额
IMF.
операционное
сальдо
государственных финансов
操作余额
account.
оплаченное
сальдо
контокоррентного счета
已清偿账户
gen.
опрос о
сальдо
余额查询
gen.
особенное
сальдо
特别盈余
comp.
отрицательное
сальдо
赤字率
tech.
отрицательное
сальдо
逆差
account., law
отрицательное
сальдо
结欠
comp.
отрицательное
сальдо
负余额
fin.
отрицательное
сальдо
внешней торговли
对外贸易逆差
busin.
отрицательное
сальдо
торгового баланса
贸易逆差
econ.
пассивное
сальдо
入超
econ.
пассивное
сальдо
逆差
busin.
пассивное
сальдо
负债方余额
IMF.
первичное
сальдо
财政基本余额
IMF.
первичное
сальдо
基本余额
IMF.
первичное
сальдо
бюджета
财政基本余额
IMF.
первичное
сальдо
бюджета
基本余额
IMF.
первичное
сальдо
государственных финансов
财政基本余额
IMF.
первичное
сальдо
государственных финансов
基本余额
tech.
первоначальное
сальдо
期初余额
gen.
первоначальное
сальдо
初期结余
gen.
переводить
сальдо
в свободно конвертируемую валюту
把余额折算成自由兑换货币
busin.
периодическая сверка по
сальдо
余额定期核对
busin.
периодические зачёты по
сальдо
定期差额冲账
busin.
платёж на покрытие
сальдо
расчёта
抵结差额付款
busin.
платёжное
сальдо
国际
收支差额
busin.
платёжный кредит для оплаты
сальдо
взаимных расчётов
相互结算差额的支付贷款
econ.
погашение накопившегося
сальдо
偿还累积余额
gen.
позитивное
сальдо
внешней торговли
对外贸易顺差
IMF.
положительное, отрицательное
сальдо
счета текущих операций
经常账户顺差、逆差
account., law
положительное
сальдо
借差
IMF.
положительное
сальдо
盈余
IMF.
положительное
сальдо
过剩
account.
положительное
сальдо
借方差额
econ.
положительное
сальдо
现金结余
tech.
положительное
сальдо
顺差
IMF.
положительное
сальдо
платёжного баланса
国际收支顺差
busin.
положительное
сальдо
торгового баланса
贸易顺差
econ.
процент по дебетовому
сальдо
借方余额利息
econ.
процент по кредитовому
сальдо
贷方余额利息
IMF.
Рабочая группа по вопросам статистического расхождения глобальных
сальдо
текущих операций
全球经常账户余额统计差异工作小组
busin.
развёрнутое
сальдо
分项余额
busin.
развёрнутое
сальдо
分列余额
busin.
размер положительного
сальдо
顺差额
gen.
расчёт по
сальдо
差额结算
busin.
расчёты по
сальдо
差额结算
busin.
расшифровка аналитического
сальдо
по счетам
各科目明细分类差额说明表
busin.
сальдо
баланса банка
银行平衡表余额
busin.
сальдо
банковского счета
银行结算余额
comp.
сальдо
банковского счёта
银行余额
gen.
сальдо
бухгалтерской книги
分类帐余额
IMF.
сальдо
бюджета
财政余额
IMF.
сальдо
бюджета
财政盈余/赤字
IMF.
сальдо
бюджета
预算余额
差额
IMF.
сальдо
бюджета
财政差额
IMF.
сальдо
бюджета в условиях полной занятости
充分就业平衡
busin.
сальдо
в вашу пользу
你方收益余额
gen.
сальдо
в конце года
年末余额
fin.
сальдо
в нашу пользу
我方受益的余额
busin.
сальдо
в нашу пользу
我方收益余额
gen.
сальдо
валютного счета
外汇账户余额
busin.
сальдо
ввоза-вывоза продукции
产品进出口差额
busin.
сальдо
-вексель
轧差票据
busin.
сальдо
-вексель
余额期票
busin.
сальдо
взаимных расчётов
相互结算余额
econ.
сальдо
внешней торговли
外贸余额
econ.
сальдо
внешней торговли
对外贸易差额
econ.
сальдо
внешнеторгового баланса
外贸差额
IMF.
сальдо
внешних операций
外部平衡
busin.
сальдо
внёшней торговли
对外贸易差额
busin.
сальдо
встречных требований
相互付款要求的差额
busin.
сальдо
встречных требований
相向要求的差额
econ.
сальдо
годового бюджета
屷
econ.
сальдо
годового бюджета
会
IMF.
сальдо
государственных финансов
财政余额
IMF.
сальдо
государственных финансов
预算余额
差额
IMF.
сальдо
государственных финансов
财政盈余/赤字
IMF.
сальдо
государственных финансов
财政差额
gen.
сальдо
данной стороны
我方结余
tech.
сальдо
дебета
借差
tech.
сальдо
дебета
借余
tech.
сальдо
дебета
借方余额
gen.
сальдо
дебета
借方余额借余
gen.
сальдо
денежных потоков
净现金流量
(операционных, инвестиционных и финансовых)
gen.
сальдо
доходов от производственной деятельности
原始收入差额
gen.
сальдо
заёмных средств
借款总余额
busin.
сальдо
к переносу
余额移后
busin.
сальдо
к переносу
余额结转
corp.gov.
сальдо
к переносу на следующую страницу
余额结转
econ.
сальдо
клиринга
算余额
econ.
сальдо
клиринга
结余额
busin.
сальдо
конверсии
兑换余额
tech.
сальдо
кредита
贷余
tech.
сальдо
кредита
贷方余额
tech.
сальдо
кредита
贷差
el.
сальдо
кредита
信贷余额
el.
сальдо
кредита
结欠
gen.
сальдо
кредита
贷方余额贷余
demogr.
сальдо
миграции
移入移出的差额
account.
сальдо
на начало периода
上期结转
gen.
сальдо
нашей стороны
我方结余
busin.
сальдо
нетто-процентов
净利息余额
el.
сальдо
обмена
网络交换
(мощностью, энергией)
el.
сальдо
обмена
净交换
(мощностью, энергией)
tech.
сальдо
перетоков
净功率流
fin.
сальдо
платёжного баланса по текущим операциям
经常帐户结余
busin.
сальдо
по БВР
相互结算局差额
busin.
сальдо
по зачёту
冲账余额
econ.
сальдо
по книгам
账面余额
econ.
сальдо
по книгам
帐面余额
busin.
сальдо
по неторговым платежам
非贸易支付余额
IMF.
сальдо
по официальным расчётам
官方结算余额
account.
сальдо
по счётам
账面余额
econ.
сальдо
по текущему счёту внешних операций
对外经常交易差额
econ.
сальдо
по текущему счёту платёжного баланса
对外经常交易差额
busin.
сальдо
по торговым платежам
贸易支付余额
busin.
сальдо
расчётного баланса
结算平衡表差额
busin.
сальдо
расчётов
结算余额
econ.
сальдо
резервов
储备金余额
econ.
сальдо
резервов
储备头寸
fin.
сальдо
с переноса
余额承前
(с предыдущей страницы)
fin.
сальдо
с переноса
上期结转
fin.
сальдо
с переноса
余额承前页
(с предыдущей страницы)
busin.
сальдо
с переноса
余额承前
gen.
сальдо
ссуды в конце года
年末贷款余额
fin.
сальдо
счета
帐户余额
comp.
сальдо
счета
帐上余额
comp.
сальдо
счета
账户余额
IMF.
сальдо
счета текущих операций
经常账户余额
或差额
econ.
сальдо
счета текущих операций
经常项目差额
busin.
сальдо
счёта
账上余额
gen.
сальдо
транспортного баланса
运输平衡表差额
econ.
сальдо
услуг
服务平衡
econ.
сальдо
услуг
服务差额
el.
сальдо
фонда
资金平衡
busin.
сводное
сальдо
汇总余额
busin.
свёрнутое
сальдо
轧差余额
IMF.
скорректированное общее
сальдо
бюджета
调整后的财政差额
busin.
среднее
сальдо
平均余额
IMF.
страна с активным
сальдо
торгового или платёжного баланса
顺差国家
f.trade.
сумма
сальдо
余额金额
busin.
сумма
сальдо
差额总数
fin.
счёт с обязательным заранее оговоренным
сальдо
定额预付帐户
fin.
счёт с обязательным заранее оговоренным
сальдо
定额备用金帐户
SAP.
текущее
сальдо
日常余额
busin.
текущий ее
сальдо
日常余额
busin.
торговое
сальдо
贸易差额
fin.
урегулировать
сальдо
调节余额
IMF.
циклический компонент бюджетного
сальдо
预算余额
或差额
中的周期性因素
IMF.
чистое операционное
сальдо
运行净余额
busin.
чистое
сальдо
净差额
busin.
чистое
сальдо
净余额
busin.
экспортно-импортное
сальдо
进出口差额一
busin.
эмиссионное
сальдо
发行差额
Get short URL