Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing ряды | all forms | exact matches only
RussianChinese
включаться в ряды борцов за мир加入和平战士的行列
внести замешательство в ряды противника使敌军陷于混乱状态
внести расстройство в ряды противника引起敌军队伍溃乱
вносить разлад в ряды противника离间敌人内部
вносить расстройство в ряды противника使敌人队伍混乱
воины царства Сун уже построились в ряды, а воины царства Чу ещё не переправились через реку宋人既成列，楚人未既济
временные ряды данных面板数据 (也叫"平行数据")
врубиться в ряды врага杀入敌群
врубиться в ряды противника陷阵
вселять в ряды врагов履敌人感到
вступать в ряды защитников Родины加入祖国保卫者的行列
动词 + 前置词 + ~ (相应格) вступить в ряды партии 或 пионеров入党加入少先队
выйти в ряды передовых коллективов跨进先进集体行列
группы домов в сотни ярусов, ряды теремов вокруг громоздятся重屋百层，连阁周漫
двойные тригонометрические ряды Фурье二重傅里叶三角级数
доводить ряды до середины площади把队伍带到广场中央
заваливать ряды ларьков фруктами好几排售货亭里堆满水果
задние ряды в партере正厅后排
задние ряды давят后排的人往前压
задние ряды на бельэтаже楼厅二楼后座
задние ряды на бельэтаже楼厅后座
задние ряды на бельэтаже二楼后座
КГБ вербовало в свои ряды красивых мужчин, которые вступали в связь с женщинами с целью сбора информации о враждебных государствах克格勃大量招俊男，利用他们以美男计来获取敌国情报
коридорные ряды цилиндров气缸顺排
левые ряды войск左行
мясные ряды на базаре集市上的肉类摊区
напасть врасплох на непостроившегося в ряды неприятеля鼓儳
непрерывные ряды домов鳞次栉比的房屋
непрерывные ряды колесниц连轸
обходить ряды парт在各排课桌间穿行
организовать ряды обороны层层设防
отмечать ряды для посадки деревьев标出种树的行道
очищать ряды партии от清除出党
передние ряды в партере正厅前座
передние ряды в партере正厅前排
передние ряды войска阵首
передние ряды на бельэтаже楼厅前座
передние ряды на бельэтаже楼厅二楼前座
передние ряды на бельэтаже二楼前座
Полиция будет тренировать группу собак, которые вступят в ряды борцов с наркотиками警方将训练一批警犬，以加入缉毒的行列。
пополнить ряды армии充兵
пополнить ряды одиночек回复单身
пополнить ряды одиночек恢复单身
построить ряды и образовать боевые порядки成列撰阵
правые ряды войск右行
призвать в ряды армии征召入伍
принимать кого-л. в ряды партии接受...入党
раскалывать ряды рабочего класса分裂工人阶级队伍
расставить в ряды мои колесницы, ― их целая тысяча тут!屯余车jū其千乘兮
расстраивать ряды партии使党的队伍陷于混乱
~ + что расстраивать ряды противника使敌人的队伍溃乱
расстраивать ряды противника陷阵
расстроить ряды противника使敌人的队伍溃乱
ряды бойцов伍
ряды борцов战士
ряды борцов за мир和平战士队伍
ряды войск行队
ряды войск戎行
ряды войск行伍
ряды городских стен百城
ряды демонстрантов游行行háng列
ряды домов亭台楼榭
ряды домов亭台楼阁
ровные ряды журавлей鹤列
ряды звёзд罗星
ряды звёзд星序 (также образн. в знач. иерархическая лестница чиновничества)
ряды злаков禾役
ряды ив柳衙
ряды интеллигенции知识分壬队伍
ряды кадровых работников干部队伍
ряды комсомола共青团队伍
ряды кустов一排排灌木
ряды лавок列肆
ряды народной армии人民军队的队伍
ряды облаков云层
ряды освободительного движения解放运动的队伍
~ + кого-чего ряды партии党的队伍
ряды педагогов教育工作者队伍
ряды пополняются талантливой творческой молодёжью队伍里不断充实进有艺术才华的青年
ряды пропагандистов宣传工作者队伍
ряды пропагандистов宣传员队伍
ряды работников искусства艺术工作者队伍
ряды рабочих工人队伍
ряды распределения деревьев树木分布序列
~ + 动词(第三人称) ряды растут队伍在壮大
ряды сановников清班
ряды сановников перед троном императора陛列
ряды сваи桩带
ряды семян в тыкве瓠栖 (образн. зубы красавицы)
ряды семян в тыкве瓠犀 (образн. зубы красавицы)
ряды слов此列
ряды спортсменов运动员士兵的队列 (或 солдат)
ряды факелов火城 (свечей)
ряды формации建造系
ряды чиновников鹓鹭 (выстроившихся по рангам на царской аудиенции)
ряды чиновников鹓鸾 (выстроившихся по рангам на царской аудиенции)
ряды чиновников鹓鸿 (выстроившихся по рангам на царской аудиенции)
ряды чиновников鹓行 (выстроившихся по рангам на царской аудиенции)
сплотить ряды демонстрантов使游行队伍靠紧
средние ряды зала大厅的中间几排
стать в ряды писателей成为一名作家
строить ряды расчётов布算
~ое + что стройные ряды войск军队整齐的队列
стройные ряды стройными рядами как жёлтые фениксы и белые цапли鹓班鹭序 (о рядах чиновников на аудиенции)
стройный ряды стульев排列整齐的椅子
тесные ряды демонстрантов密集的游行队伍
торговые ряды и лавки肆店
хранить в чистоте ряды партии保持党的队伍的纯洁

Get short URL