 |
| Russian | Chinese |
| ...встряхнул поводьями колесницы чтобы развернуться и пустил лошадей рысью | ...拉起兵车转身就跑 |
| движение рысью | 马的速步 |
| манежная рысь | 压浪 (плотно сидя в седле) |
| мелкая рысь | 马小快步 |
| мех рыси | 猞猁毛皮 |
| облегчённая рысь | 轻快步 (с приподниманием таза) |
| облегчённая рысь | 打浪 (с приподниманием таза) |
| прибавлять рыси | 加快马的速度 |
| рысь сменилась шагом | 马的快跑换成了慢步 |
| семейство пауки-рыси | 猫蛛科 (лат. Oxyopidae) |
| сменять рысь на шаг | 马把快步换成缓步 |
| тихая рысь | 马缓慢的小跑 |
| учебная рысь | 压浪 |
| учебная рысь без стремян | 加强压浪 |
| чёткая машистая рысь | 整齐而大步的快跑 |
| широкая рысь | 马快步 |