рынок – phrases

Terms for subject Finances containing рынок | all forms | exact matches only

Russian	Chinese
активный рынок	活跃的市场
борьба за рынки сбыта	商战
внебиржевой рынок ценных бумаг	场外交易市场
внутренний рынок капитала	国内资本市场
выбросить товар на рынок	向市场上投放商品
выходить на мировой рынок	进入世界市场
депрессивный рынок	萧条市场
депрессивный рынок	疲软的市场
депрессивный рынок	紧缩的市场
дополнительный рынок	补充市场
застой на рынке	市面清淡
информационный рынок	情报市场
информационный рынок	信息市场
ипотечный рынок	抵押市场
крах фондового рынка	股灾
ликвидность рынка	市场流通性
линия рынка капитала	资本市场线
линия рынка ценных бумаг	证券市场线
манипулировать рынком	操纵市场
межбанковский рынок	银行间市场
межбанковский рынок	银行间存款市场 (рынок краткосрочных необеспеченных ссуд или валюты, в котором участвуют банки с помощью средств связи)
Международная ассоциация профессиональных участников рынков свопов и деривативов	国际掉期与衍生工具协会 (ISDA)
монопольный рынок	专利市场
наблюдение за рынком	市场监测
насыщение рынка	市场饱和
национальная комиссия по рынку ценных бумаг	国家有价证券市场委员会
неорганизованный рынок	场外交易市场
неустойчивый рынок	不稳定市场
неустойчивый рынок	敏感性市场
неустойчивый рынок	市场疲软
облигационный рынок	债券市场
ограниченный рынок	有限市场
оживленный рынок	旺市
операции на открытом рынке	公开市场买卖 (купля-продажа государственных ценных бумаг на денежном рынке для воздействия на процентные ставки, ликвидность рынка, денежную массу и объём кредитования)
операции на открытом рынке	公开市场操作 (Центрального банка)
операции на открытом рынке	公开市场业务
ориентация на рынок	市场取向
открывать рынок	开拓市场
открывать рынок	开放市场
открытие новых рынков	市场伙伴
открытый рынок	开放市场
открытый рынок	露天市场
отсутствие рынков сбыта	失踪市场
оффшорный рынок	离岸市场
первый рынок	第一市场
политика цен при "прорыве" на рынок	渗透定价
производный рынок	派生市场
разделение рынка	市场分段
регулирование рынка	市场管理
рынок акцептов	承兑市场
рынок долговых обязательств	债务市场
рынок коммерческих бумаг	商业票据市场 (краткосрочных обязательств; commercial bill market, commercial paper market)
рынок конечной продукции	最终市场
рынок незарегистрированных ценных бумаг	证券交易的场外市场
рынок с недостаточным предложением	供不应求的市场 (спрос доминирует над предложением)
рынок спот	即期市场 (рынок немедленной поставки и платежа, в противоположность срочному рынку)
рынок финансовых фьючерсов	金融期货市场
сведения о рынке	市场信息
стагнирующий рынок	萧条市场
управление рынком	市场管理
фондовый рынок	资金市场
фондовый рынок	股市场
фондовый рынок	证券交易市场
фондовый рынок	股票市场
четвёртый рынок	第四市场
чувствительный рынок	敏感性市场

Get short URL