| Subject | Russian | Chinese |
| org.name. | Азиатско-Тихоокеанская комиссия по рыбному хозяйству | 亚太渔业委员会 |
| gen. | Азовский научно-исследовательский институт рыбного хозяйства | 亚速海渔业科学研究所 |
| gen. | азовский научно-исследовательский институт рыбного хозяйства | 亚速海渔业研究所 |
| gen. | Азовско-Черноморский научно-исследовательский институт морского рыбного хозяйства и океанографии | 亚速海一黑海渔业和海洋地理科学研究所 |
| gen. | Атлантический научно-исследовательский институт морского рыбного хозяйства и океанографии Калининград | 大西洋海洋渔业和海洋学科学研究所加里宁格勒 |
| gen. | атлантический научно-исследовательский институт морского рыбного хозяйства и океанографии | 大西洋海洋渔业与海洋学科学研究所 |
| gen. | Балтийский научно-исследовательский институт морского рыбного хозяйства и океанографии | 波罗的海渔业和海洋学科学研究所 |
| gen. | Балтийский научно-исследовательский институт морского рыбного хозяйства и океанографии | 波罗的海海洋渔业和海洋地理学科学研究所 |
| gen. | Балтийский научно-исследовательский институт рыбного хозяйства | 波罗的海渔业科学研究所 |
| gen. | Белорусский научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт рыбного хозяйства | 白俄罗斯渔业科学研究设计院 |
| org.name. | Библиотека Подотдела рыбного хозяйства и аквакультуры | 图书馆渔业及水产养殖分馆 |
| gen. | Всероссийский научно-исий следовательский институт организации рыбного хозяйства | 全俄渔业组织研究所 |
| gen. | Всероссийский научно-исследовательский институт озерного рыбного хозяйства | 全俄湖泊养鱼科学研究所 |
| gen. | Всероссийский научно-исследовательский институт прудового рыбного хозяйства | 全俄池塘养鱼业科学研究所 |
| gen. | Всесоюзный научно-исследовательский институт морского рыбного хозяйства и океанографии | 全苏海洋渔业与海洋学科学研究所 |
| gen. | Всесоюзный научно-исследовательский институт морского рыбного хозяйства и океанографии | 全苏海洋渔业与海洋科学研究所 |
| gen. | Всесоюзный научно-исследовательский институт озёрного рыбного хозяйства | 全苏湖泊渔业科学研究所 |
| gen. | всесторонне развитие земледелия, лесоводства, животноводства, подсобных промыслов и рыбного хозяйств | 农林牧副渔全面发展 |
| gen. | всестороннее развитие земледелия, лесного хозяйства, животноводства, подсобных промыслов и рыбного | 农林牧副渔各业全面发展 |
| gen. | всестороннее развитие земледелия, лесоводства, животноводства, подсобных промыслов и рыбного хозяйства | 农、林、牧、副、渔全面发展 |
| gen. | Главное управление материально-технического снабжения рыбного хозяйства | 渔业物资技术供应总局 |
| gen. | Главное управление рыбного хозяйства при Госплане | 国家计划委员会渔业总局 |
| gen. | Государственный институт по проектированию гидротехнических сооружений рыбного хозяйства | 国家渔业水工构筑物设计所 |
| gen. | Государственный научно-исследовательский институт озерного и речного рыбного хозяйства | 国家江河湖泊渔业科学研究所 |
| gen. | Государственный научно-исследовательский институт озёрного и речного рыбного хозяйства | 国立湖河渔业科学研究所 |
| org.name. | Группа по рыбному хозяйству | 渔业组 |
| org.name. | Группа по статистике рыбного хозяйства | 渔业统计组 |
| gen. | закон КНР о рыбном хозяйстве | 中华人民共和国渔业法 |
| gen. | земледелие, лесоводство, рыбное хозяйство и животноводство | 农林渔牧 |
| gen. | исследования в области рыбного хозяйства | 渔业研究 |
| gen. | Калининградский технический институт рыбной промышленности и хозяйства | 加里宁格勒鱼品工业及渔业学院 |
| gen. | Калининградский технический институт рыбной промышленности и хозяйства | 加里宁格勒渔业及资源技术学院 |
| gen. | Камчатское отделение Тихоокеанского научно-исследовательского института рыбного хозяйства и океанографии | 太平洋渔业和海洋学科学研究所堪察加分所 |
| gen. | Камчатское отделение Тихоокеанского научно-исследовательского института рыбного хозяйства и океанографии | 太平洋渔业和海洋科学研究所堪察加分所 |
| gen. | Каспийский научно-исследовательский институт морского рыбного хозяйства и океанографии | 里海渔业和海洋学科学研究所 |
| gen. | Каспийский научно-исследовательский институт морского рыбного хозяйства и океанографии | 里海海洋渔业和海洋地理科学研究所 |
| org.name. | Комитет по рыбному хозяйству | 渔业委员会 |
| int.rel. | Комитет по рыбному хозяйству | 渔委 |
| nautic., econ. | компетентный орган в сфере управления рыбным хозяйством | 渔业管理机构 |
| fishery | компетентный орган в сфере управления рыбным хозяйством | 渔业管理部门 |
| gen. | консультант по вопросам развития рыбного хозяйства | 渔业发展顾问 |
| org.name. | Консультативное совещание экспертов по передовому опыту обеспечения безопасности на море в рыбном хозяйстве | 渔业部门海上安全最佳规范专家磋商会 |
| gen. | Координационная группа по вопросам рыбного хозяйства | 渔业协调股 |
| org.name. | Координационная рабочая группа по статистике рыбного хозяйства | 渔业统计协调工作组 |
| fishery | кустарное рыбное хозяйство | 小规模渔业 |
| fish.farm. | Министерство рыбного хозяйства | 渔业部 |
| gen. | Московское высшее техническое учебное заведение рыбного хозяйства | 莫斯科高等渔业技术学校 |
| fishery | натуральное рыбное хозяйство | 自给性渔业 |
| gen. | Научно-исследовательский институт морского рыбного хозяйства и океанографии | 海洋渔业和海洋科学研究所 |
| gen. | Научно-исследовательский институт озерного и речного рыбного хозяйства | 湖河渔业科学研究所 |
| gen. | Научно-исследовательский институт озёрного и речного рыбного хозяйства | 地基及地下结构物科学研究所 |
| gen. | научно-исследовательский институт рыбного хозяйства | 渔业科学研究所 |
| gen. | Научно-исследовательский институт рыбного хозяйства | 橡胶工业科学研究所 |
| fishery | незарегистрированное натуральное рыбное хозяйство | 未记录的生计渔业 |
| work.fl. | обзор мирового рыбного хозяйства | 世界海洋渔业资源状况回顾 |
| work.fl. | обзор мирового рыбного хозяйства | 世界渔业回顾 |
| fishery | общие черты мирового рыбного хозяйства | 全球共同渔业资源 |
| plann. | ответственное рыбное хозяйство | 负责任的渔业 |
| fishery | ответственное рыбное хозяйство | 负责任渔业 |
| org.name. | Отдел политики и экономики рыбного хозяйства и аквакультуры | 渔业和水产养殖经济及政策司 |
| org.name. | Отдел управления рыбным хозяйством и аквакультурой | 渔业及水产养殖管理司 |
| fishery | Перечень видов АСФИС для целей статистики рыбного хозяйства | ASFIS系统用于渔业统计的物种清单 |
| abbr. | политика в области рыбного хозяйства | 渔政 |
| gen. | Полярный научно-исследовательский институт морского рыбного хозяйства и океанографии | 极地海洋渔业和海洋学科学研究所 |
| gen. | Полярный научно-исследовательский институт морского рыбного хозяйства и океанографии имени Н. М. Книповича | 克尼波维奇极地海洋渔业及海洋地理科学研究所 |
| gen. | Полярный научно-исследовательский институт морского рыбного хозяйства и океанологии | 海洋渔业和海洋学极地科学研究所 |
| fish.farm. | продукция рыбного хозяйства | 水产品 |
| busin. | прудовое рыбное хозяйство | 池塘养鱼业 |
| fishery | работник рыбного хозяйства | 渔业工作者 |
| fishery | развитие рыбного хозяйства | 渔业发展 |
| org.name. | Региональная комиссия по рыбному хозяйству | 区域渔业委员会 |
| agric. | рисо-рыбное хозяйство | 中田种稻养鱼业 |
| agric. | рисо-рыбное хозяйство | 稻－鱼养殖 |
| agric. | рисо-рыбное хозяйство | 稻鱼养殖 |
| agric. | рисо-рыбное хозяйство | 稻田养鱼 |
| busin. | рыбное хозяйство | 水产业 |
| el. | рыбное хозяйство | 养鱼场 |
| fishery | рыбное хозяйство | 渔业 |
| busin. | рыбное хозяйство внутренних водоёмов | 内陆渔业与海洋渔业相对 |
| water.res. | рыбное хозяйство, основанное на аквакультуре | 养殖渔业 |
| water.res. | рыбное хозяйство, основанное на увеличении запасов | 增殖型渔业 |
| fishery | рыбное хозяйство среднего масштаба | 中型渔业 |
| gen. | Северный государственный научно-исследовательский институт речного рыбного хозяйства | 北方国家淡水渔业科学研究所 |
| fishery | сектор рыбного хозяйства | 渔业领域 |
| gen. | Сибирский научно-исследовательский институт рыбного хозяйства | 西伯利亚渔业科学研究所 |
| gen. | Система управления рыбных хозяйством | 渔业管理系统 |
| gen. | создание рыбных хозяйств | 建立渔业生产组织 |
| org.name. | Справочная информация о состоянии рыбного хозяйства и аквакультуры в стране | 渔业及水产养殖国别概况 |
| org.name. | Старший сотрудник по вопросам рыбного хозяйства руководство и управление | 高级渔业官员治理及管理 |
| stat. | статистика рыбного хозяйства | 渔业统计 |
| stat. | статистика рыбного хозяйства | 渔业统1/4 |
| gen. | страна рыбного хозяйства | 渔业之国 |
| fishery | страна с крупным рыбным хозяйством: страна, ведущая рыбный промысел | 捕鱼国 |
| gen. | Строительное управление рыбного хозяйства южной части Каспийского моря | 里海南部渔业建设管理局 |
| fishery | субсидия в секторе рыбного хозяйства | 渔业补贴 |
| org.name. | Техническое руководство ФАО по ответственному рыбному хозяйству | 负责任渔业技术准则 |
| gen. | Тихоокеанский институт рыбного хозяйства | 太平洋渔业研究所 |
| gen. | Тихоокеанский научно-исследовательский институт рыбного хозяйства | 太平洋渔业科学研究所 |
| gen. | тихоокеанский научно-исследовательский институт рыбного хозяйства | 太平洋渔业科学研究所 |
| gen. | Тихоокеанский научно-исследовательский институт рыбного хозяйства и океанографии | 太平洋渔业和海洋学科学研究所 |
| gen. | Тихоокеанский научно-исследовательский институт рыбного хозяйства и океанографии | 太平洋渔业及海洋地理学科学研究所 |
| gen. | тихоокеанский научный институт рыбного хозяйства | 太平洋渔业科学研究所 |
| gen. | Украинский научно-исследовательский институт рыбного хозяйства | 乌克兰渔业科学研究所 |
| gen. | Управление Аральского рыбного хозяйства | 咸海渔业管理局 |
| fishery | управление генетическими ресурсами в рыбном хозяйстве и аквакультуре | 渔业和水产养殖遗传资源管理 |
| gen. | Управление рыбного хозяйства Азово-Донских водных бассейнов | 亚速海、顿河水域渔业管理局 |
| gen. | Управление рыбного хозяйства бассейнов Азовского и Черного морей | 亚速海、黑海水域渔业管理局 |
| fishery | управление рыбным хозяйством | 渔业治理 |
| water.res. | управление рыбным хозяйством | 渔业的管理 |
| fishery | управление рыбным хозяйством | 渔业管理 |
| fishery | управление рыбным хозяйством на основе экосистемного подхода | 以生态系统为基础的渔业管理简写为EBFM |
| fishery | учебное заведение в сфере рыбного хозяйства | 渔业培训学校 |
| gen. | Центр научной организации труда и управления производством в рыбном хозяйстве | 渔业劳动科学组织生产管理研究中心 |
| org.name. | Центр развития рыбного хозяйства в Юго-Восточной Азии | 东南亚渔业发展中心 |
| gen. | Центральное научно-исследовательское осетровое рыбное хозяйство | 中央鲟鱼养殖科学研究所 |
| gen. | Центральный научно-исследовательский институт информации и технико-экономических исследований рыбного хозяйства | 中央渔业信息和经济技术考察科学研究所 |
| gen. | Центральный научно-исследовательский институт рыбного хозяйства | 中央渔业科学研究所 |
| gen. | Центральный научно-исследовательский институт рыбного хозяйства | 中央渔业科学研究所 |
| fishery | экосистемный подход к управлению рыбным хозяйством | 以生态系统为基础的渔业管理简写为EBFM |
| fishery | эксперт по рыбному хозяйству | 渔业专家 |
