| Russian | Chinese |
| Академия естественных наук Российской Федерации | 俄罗斯联邦自然科学院 |
| Академия криптографии Российской Федерации | 俄罗斯联邦密码研究院 |
| Архив Президента Российской Федерации | 俄罗斯联邦总统档案 |
| архив президента Российской Федерации | 俄罗斯联邦总统档案室 |
| Бюджетный кодекс Российской Федерации | 俄罗斯联邦预算法 |
| Верховный суд Российской Федерации | 俄罗斯联邦最高法院 |
| Верховный Cуд Российской Федерации | 俄罗斯联邦最高法院 |
| военная доктрина Российской Федерации | 俄罗斯联邦军事学说 |
| Военная коллегия Верховного суда Российской Федерации | 俄罗斯联邦最高法院军事审判厅 |
| Военно-космические силы Российской Федерации | 俄罗斯联邦宇宙空间兵力 |
| Военно-морской флот Российской Федерации | 俄罗斯联邦舰队 |
| Военно-морской флот Российской Федерации | 俄罗斯联邦海军 |
| Военный Атташе при Посольстве Российской Федерации в Китайской Народной Республике | 俄驻华使馆武官 |
| Врид начальника Главного управления международного военного сотрудничества Министерства обороны Российской Федерации | 俄国防部国际军事合作总局代局长 |
| Всероссийская академия внешней торговли Министерства экономического развития Российской Федерации | 俄罗斯经济发展部全国外贸学院 |
| Всероссийский институт повышения квалификации Министерства внутренних дел Российской Федерации | 俄罗斯联邦内务部全俄进修学院 |
| выбор места пребывания и жительства в пределах Российской Федерации | 俄罗斯联邦自由迁徙法 |
| Высший арбитражный суд Российской Федерации | 俄罗斯联邦最高仲裁法庭 |
| Высший аттестационный комитет Российской Федерации | 俄罗斯联邦高级评审委员会 |
| Генеральное консульство Российской Федерации в Гонконге | 俄罗斯联邦驻香港总领事馆 |
| Генеральное консульство Российской Федерации в Гуанчжоу | 俄罗斯联邦驻广州总领事馆 |
| Генеральное консульство Российской Федерации в Специальном административном районе Гонконг КНР | 俄罗斯联邦驻中华人民共和国香港特别行政区总领事馆 |
| Генеральное консульство Российской Федерации в Шанхае | 俄罗斯联邦驻上海总领事馆 |
| Генеральный штаб Вооруженных Сил Российской Федерации | 俄罗斯联邦武装力量总参谋部 |
| Герой Российской Федерации | 俄罗斯联邦英雄 |
| Главное управление военного бюджета и финансирования министерства обороны Российской Федерации | 俄罗斯联邦国防部军事预算和拨款总局 |
| Главное управление охраны Российской Федерации | 俄罗斯联邦保安总局 |
| Главное управление охраны Российской Федерации | 俄罗斯联邦警卫总局 |
| Главное управление охраны Российской Федерации | 俄罗斯联邦保卫总局 |
| Главное управление специального строительства министерства обороны Российской Федерации | 俄罗斯联邦国防部专门建筑工程总局 |
| Главное управление специального строительства Министерства обороны Российской Федерации | 俄罗斯联邦国防部专业建筑总局 |
| Главное управление специальных программ президента Российской Федерации | 俄联邦总统专项规划总局 |
| Главный специалист-эксперт отдела Департамента авиационной промышленности Министерства промышленности и торговли Российской Федерации | 俄工贸部航空工业司某处主任专家 |
| Государственная Дума Российской Федерации | 俄罗斯联邦国家杜马 |
| Государственная налоговая служба Российской Федерации | 俄罗斯联邦国家税务局 |
| государственная техническая комиссия при президенте Российской Федерации | 俄联邦总统国家技术政策委员会 |
| государственная фельдъегерская служба Российской Федерации | 俄联邦机要局 |
| Государственная финансовая академия при правительстве Российской Федерации | 俄罗斯联邦政府所属国家金融研究院 |
| Государственная финансовая академия при правительстве Российской Федерации | 俄罗斯联邦政府国家财政研究院 |
| Государственная финансовая академия при правительстве Российской Федерации | 俄罗斯联邦政策国家财政研究院 |
| Государственный антимонопольный комитет Российской Федерации | 俄罗斯联邦国家反垄断委员会 |
| Государственный архив Российской Федерации | 俄罗斯联邦国立档案馆 |
| Государственный высший аттестационный комитет Российской Федерации | 俄罗斯联邦国家最高学位评定委员会 |
| Государственный институт по проектированию водохозяйственного строительства Российской Федерации | 俄罗斯联邦水利工程设计所 |
| Государственный комитет Российской Федерации по антимонопольной политике и поддержке новых экономических институтов | 俄罗斯联邦国家反垄断政策和支持新经济机构委员会 |
| Государственный комитет Российской Федерации по антимонопольной политике и поддержке новых экономических структур | 俄罗斯联邦国家反垄断政策和支持新经济结构委员会 |
| Государственный Комитет Российской Федерации по вопросам Архитектуры и Строительства | 俄罗斯联邦国家建筑与建设委员会 (ГОССТРОЙ России) |
| Государственный комитет Российской Федерации по вопросам архитектуры и строительства | 俄罗斯联邦国家建设与建筑委员会 |
| Государственный комитет Российской Федерации по вопросам архитектуры и строительства | 俄罗斯联邦国家建筑和建设委员会 |
| Государственный комитет Российской Федерации по вопросам развития Севера | 罗斯联邦国家开发北部问题委员会 |
| Государственный комитет Российской Федерации по гидрометеообслуживанию | 俄罗斯联邦国家水文气象服务委员会 |
| Государственный комитет Российской Федерации по государственным резервам | 俄罗斯联邦国家储备委员会 |
| Государственный комитет Российской Федерации по делам молодежи | 俄罗斯联邦国家青年事务委员会 |
| Государственный комитет Российской Федерации по жилищной и строительной политике | 俄罗斯联邦国家住房和建筑政策委员会 |
| Государственный комитет Российской Федерации по земельным ресурсам и землеустройству | 俄罗斯联邦国家土地资源和土地规划委员会 |
| Государственный комитет Российской Федерации по кинематографии | 俄罗斯联邦国家电影业委员会 |
| Государственный комитет Российской Федерации по контролю за оборотом наркотических средств и психотропных препаратов | 俄联邦毒品和精神物质流通监督国家委员会 |
| Государственный комитет Российской Федерации по оборонным отраслям промышленности | 俄罗斯联邦国家工业国防部门委员会 |
| Государственный комитет Российской Федерации по оборонным отраслям промышленности | 俄罗斯联邦国家国防工业委员会 |
| Государственный комитет Российской Федерации по охране окружающей среды | 俄罗斯联邦国家环境保护委员会 |
| Государственный комитет Российской Федерации по печати | 俄罗斯联邦国家出版委员会 |
| Государственный комитет Российской Федерации по рыболовству | 俄罗斯国家渔业委员会 |
| Государственный комитет Российской Федерации по рыболовству | 俄联邦渔业委员会 |
| Государственный комитет Российской Федерации по связи и информатизации | 俄罗斯联邦国家通信和信息化委员会 |
| Государственный комитет Российской Федерации по стандартизации, метрологии и сертификации | 俄罗斯联邦国家标准化、计量学和认证委员会 |
| Государственный комитет Российской Федерации по статистике | 俄罗斯联邦国家统计委员会 |
| Государственный комитет Российской Федерации по статистике | 俄联邦国家统计委员会 |
| Государственный комитет Российской Федерации по труду и социальным вопросам | 俄罗斯联邦国家劳动和社会问题委员会 |
| Государственный комитет Российской Федерации по управлению государственным имуществом | 俄罗斯联邦国家国有财产管理委员会 |
| Государственный комитет санитарно-эпидемиологического надзора Российской Федерации | 俄罗斯联邦国家卫生防疫监督委员会 |
| Государственный комитет санитарно-эпидемиологического надзора Российской Федерации | 俄罗斯联邦国家传染病防疫检查委员会 |
| Государственный санитарно-эпидемиологический надзор по Российской Федерации | 俄罗斯联邦国家卫生流行病监督机构 |
| Государственный таможенный комитет Российской Федерации | 俄罗斯联邦国家海关委员会 |
| Государственный финансовый академия при правительстве Российской Федерации | 俄罗斯联邦政府国家财政研究院 |
| Государственный комитет Российской Федерации по статистике | 俄联邦统计委员会 |
| Государственный таможенный комитет Российской Федерации | 俄联邦海关委员会 |
| департамент налоговой полиции Российской Федерации | 俄罗斯联邦税务警察厅 |
| департамент налоговой полиции Российской Федерации | 俄罗斯联邦税务警察局 |
| Директор Департамента оборонной промышленности Правительства Российской Федерации | 俄联邦政府国防工业司司长 |
| «Договор о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между Российской Федерацией и Китайской Народной Республикой» | 中俄睦邻友好合作条约 |
| Закон о библиотечном деле Российской Федерации | 俄罗斯联邦图书馆法 |
| Закон о бухгалтерском учёте Российской Федерации | 俄罗斯联邦会计核算法 |
| Закон о выборах депутатов Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации | 俄罗斯联邦国家杜马选举法 |
| Закон о гарантиях прав коренных малочисленных народов Российской Федерации | 俄罗斯联邦保护土著少数民族法 |
| Закон о гарантиях Президенту Российской Федерации, прекратившему исполнение своих полномочий в связи с истечением срока его пребывания в должности либо досрочно, и членам его семьи | 俄罗斯联邦总统离职以后保护法 |
| Закон о Государственной границе Российской Федерации | 俄罗斯联邦国境法 |
| Закон о государственной дактилоскопической регистрации в Российской Федерации | 俄罗斯联邦指纹登记法 |
| Закон о государственном материальном резерве Российской Федерации | 俄罗斯联邦物资储备法 |
| Закон о донорстве крови и ее компонентов Российской Федерации | 俄罗斯联邦献血法 |
| Закон о лицензировании отдельных видов деятельности в Российской Федерации | 俄罗斯联邦特许行为法 |
| Закон о нотариате Российской Федерации | 俄罗斯联邦公证法 |
| Закон о плате за землю Российской Федерации | 俄罗斯联邦支付土地费法 |
| Закон о порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию | 俄罗斯联邦出入境法 |
| Закон о порядке принятия и вступления в силу поправок к Конституции Российской Федерации | 俄罗斯联邦通过和生效宪法修正案法 |
| Закон о порядке формирования Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации | 俄罗斯联邦会议联邦委员会法 |
| Закон о праве граждан Российской Федерации на свободу передвижения | 俄罗斯联邦自由迁徙法 |
| Закон о правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации | 俄罗斯联邦外国公民法 |
| Закон о рынке ценных бумаг Российской Федерации | 俄罗斯联邦证券市场法 |
| Закон о Счётной палате Российской Федерации | 俄罗斯联邦审计院法 |
| Закон об адвокатской деятельности и адвокатуре Российской Федерации | 俄罗斯联邦律师法 |
| Закон об аудиторской деятельности Российской Федерации | 俄罗斯联邦审计法 |
| Закон об иностранных инвестициях в Российской Федерации | 俄罗斯联邦外国投资法 |
| Закон об обеспечении конституционных прав граждан Российской Федерации избирать и быть избранными в органы местного самоуправления | 公民选举和被选举进入地方自治机关的宪法性权利保障法 |
| Закон об обороте земель сельскохозяйственного назначения Российской Федерации | 俄罗斯联邦农业土地保护法 |
| Закон об общих принципах организации законодательных и исполнительных органов государственной власти субъектов Российской Федерации | 俄联邦主体国家立法和执行机关组织原则法 |
| Закон об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации | 俄罗斯联邦地方自治法 |
| Закон об общих принципах организации представительных и исполнительных органов государственной власти субъектов Российской Федерации | 俄联邦主体国家立法和执行机关组织原则法 |
| Закон об организации страхового дела в Российской Федерации | 俄罗斯联邦保险法 |
| Закон об основах туристической деятельности в Российской Федерации | 俄罗斯联邦旅游法 |
| Закон об основных гарантиях избирательных прав и права на участие в референдуме граждан Российской Федерации | 公民选举权和参加全民公决权基本保障法 |
| Закон об особых экономических зонах в Российской Федерации | 俄罗斯联邦经济特区法 |
| закон Российской Федерации | 俄罗斯联邦法律 |
| Закон Российской Федерации о воинской обязанности и военной службе | 俄罗斯联邦兵役法 |
| Закон Российской Федерации о государственной тайне | 俄罗斯联邦国家秘密法 |
| Закон Российской Федерации о государственном регулировании обеспечения плодородия земель сельскохозяйственного назначения | 俄罗斯联农业土地肥力保护法 |
| Закон Российской Федерации о качестве и безопасности пищевых продуктов | 俄罗斯联邦食品质量安全法 |
| Закон Российской Федерации о милиции | 俄罗斯联邦警察法 |
| Закон Российской Федерации "О недрах" | 俄罗斯联邦矿产法 |
| Закон Российской Федерации о переводе земель или земельных участков из одной категории в другую | 俄罗斯联邦变化土地类型法 |
| Закон Российской Федерации о порядке разрешения коллективных трудовых споров | 俄罗斯联邦集体劳动争议解决法 |
| Закон Российской Федерации о прокуратуре | 俄罗斯联邦检察院法 |
| Закон Российской Федерации о разграничении государственной собственности на землю | 俄罗斯联邦划分国有土地所有权法 |
| Закон Российской Федерации о собраниях, митингах, демонстрациях, шествиях и пикетированиях | 俄罗斯联邦集会游行示威静坐法 |
| Закон Российской Федерации о средствах массовой информации | 俄罗斯联邦大众传媒法 |
| Закон Российской Федерации об информации | 俄罗斯联邦信息、信息化和信息保障法 |
| Закон Российской Федерации об охране окружающей среды | 俄罗斯联邦环境保护法 |
| Заместитель Министра промышленности и торговли Российской Федерации | 俄联邦工业和贸易部副部长 |
| Заместитель начальника Управления Президента Российской Федерации по внешней политике | 俄联邦总统对外政策局副局长 |
| Инвестиционное агентство Центрального федерального округа Российской Федерации | 俄罗斯联邦中央联邦区投资代理处 |
| Институт медико-биологических проблем Министерства здравохранения Российской Федерации | 俄罗斯联邦卫生部医学生物学问题研究所 |
| Комитет Российской Федерации печати | 俄罗斯联邦新闻出版委员会 |
| Комитет Российской Федерации по водному хозяйству | 俄罗斯联邦水利委员会 |
| Комитет Российской Федерации по геологии и использованию недр | 俄罗斯联邦地质和矿产利用委员会 |
| Комитет Российской Федерации по государственным резервам | 俄罗斯联邦国家储备委员会 |
| Комитет Российской Федерации по делам молодёжи, физической культуре и туризму | 俄罗斯联邦青年、体育和旅游委员会 |
| Комитет Российской Федерации по делам молодёжи, физической культуре и туризму | 俄罗斯联邦国家青年、体育与旅游事务委员会 |
| Комитет Российской Федерации по драгоценным металлам и драгоценным камням | 俄罗斯联邦贵金属和宝石委员会 |
| Комитет Российской Федерации по драгоценным металлам и драгоценным камням | 俄罗斯联邦金属与宝石委员会 |
| Комитет Российской Федерации по земельным ресурсам и землеустройству | 俄罗斯联邦土地资源和土地规划委员会 |
| Комитет Российской Федерации по земельным ресурсам и землеустройству | 俄罗斯联邦土地资源与土地规划委员会 |
| Комитет Российской Федерации по кинематографии | 俄罗斯联邦电影委员会 |
| Комитет Российской Федерации по машиностроению | 俄罗斯联邦机械制造委员会 |
| Комитет Российской Федерации по металлургии | 俄罗斯联邦冶金委员会 |
| Комитет Российской Федерации по патентам и товарным знакам | 俄罗斯联邦执照和商标委员会 |
| Комитет Российской Федерации по патентам и товарным знакам | 俄罗斯联邦专利与商标委员会 (после 2011 г. - Федеральная служба по интеллектуальной собственности) |
| Комитет Российской Федерации по печати | 俄罗斯联邦出版委员会 |
| Комитет Российской Федерации по рыболовству | 俄罗斯联邦渔业委员会 |
| Комитет Российской Федерации по стандартизации, метрологии и сертификации | 俄罗斯联邦标准化、计量与商检委员会 |
| Комитет Российской Федерации по торговле | 俄罗斯联邦贸易委员会 |
| Комитет Российской Федерации по физической культуре и туризму | 俄罗斯联邦体育和旅游委员会 |
| Комитет Российской Федерации по физической культуре и туризму | 俄罗斯联邦体育与旅游事务委员会 |
| Комитет Российской Федерации по химический и нефтехимической промышленности | 俄罗斯联邦化学和石油化学工业委员会 |
| Комитет Российской Федерации по химической и нефтехимической промышленности | 俄罗斯联邦化学与石油化学工业委员会 |
| Комитет Российской Федераций по машиностроению | 俄罗斯联邦机器制造委员会 |
| Конституция Российской Федерации | 俄罗斯联邦宪法 |
| Министерства науки и технологий Российской Федерации | 俄罗斯联邦科学和技术各部 |
| Министерство безопасности Российской Федерации | 俄罗斯联邦安全部 |
| Министерство внешних экономических связей Российской Федерации | 俄罗斯联邦对外经济联系部 |
| Министерство внутренних дел Российской Федерации | 俄罗斯联邦内务部 |
| Министерство здравоохранения и медицинской промышленности Российской Федерации | 俄罗斯联邦卫生和医药工业 |
| министерство здравоохранения и медицинской промышленности Российской Федерации | 俄罗斯联邦卫生保健与医疗工业部 |
| Министерство здравоохранения Российской Федерации | 俄罗斯联邦卫生部 |
| Министерство иностранных дел Российской Федерации | 俄罗斯联邦外交部 |
| Министерство культуры Российской Федерации | 俄罗斯联邦文化部 |
| Министерство науки и технической политики Российской Федерации | 俄罗斯联邦科技政策部 |
| Министерство науки и технической политики Российской Федерации | 俄罗斯联邦科学和技术各部 |
| Министерство науки и технической политики Российской Федерации | 俄罗斯联邦科学技术部 |
| Министерство обороны Российской Федерации | 俄罗斯国防部 |
| Министерство Обороны Российской Федерации | 俄联邦国防部 |
| Министерство обороны Российской Федерации | 俄罗斯联邦国防部 |
| Министерство образования Российской Федерации | 俄罗斯联邦教育部 |
| Министерство охраны окружающей среды и природных ресурсов Российской Федерации | 俄罗斯联邦环境和自然资源保护部 |
| министерство охраны окружающей среды и природных ресурсов Российской Федерации | 俄罗斯联邦环境保护与自然资源部 |
| Министерство печати и информации Российской Федерации | 俄罗斯联邦出版和信息部 |
| Министерство по чрезвычайным ситуациям Российской Федерации | 俄罗斯联邦紧急情况部 |
| Министерство природных ресурсов Российской Федерации | 罗斯联邦自然资源部 |
| Министерство путей сообщения Российской Федерации | 俄罗斯联邦交通部 |
| Министерство Российской Федерации по атомной энергии | 俄罗斯联邦原子能部 |
| Министерство Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий | 俄罗斯联邦民防、紧急情况和消除自然灾害后果部 |
| министерство Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям, ликвидации последствий стихийных бедствий | 俄罗斯联邦民防，非常局势与救灾事务部 |
| министерство Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям, ликвидации последствий стихийных бедствий | 俄罗斯联邦民防、非常局势与救灾事务部 |
| Министерство Российской Федерации по делам Крыма | 俄联邦克里米亚事务部 |
| Министерство Российской Федерации по делам национальностей и региональной политики | 俄罗斯联邦民族事务和地区政策部 |
| министерство Российской Федерации по делам национальностей и региональной политики | 俄罗斯联邦民族事务与地区政务部 |
| Министерство Российской Федерации по делам Северного Кавказа | 俄罗斯联邦北高加索事务部 (Минкавказ) |
| Министерство Российской Федерации по делам Северного Кавказа | 俄联邦北高加索事务部 |
| Министерство Российской Федерации по развитию Дальнего Востока | 俄罗斯联邦远东发展部 (Минвостокразвития) |
| Министерство Российской Федерации по развитию Дальнего Востока | 俄联邦远东发展部 |
| министерство Российской Федерации по сотрудничеству с государствами-участниками содружества независимых государств | 俄罗斯联邦同独联体各国合作部 |
| Министерство Российской Федерации по сотрудничеству с государствами-участниками Содружества Независимых Государств | 俄罗斯联邦同独联体参加国合作部 |
| Министерство Российской Федерации по антимонопольной политике и поддержке предпринимательства | 俄联邦反垄断和企业支持部 |
| Министерство Российской Федерации по налогам и сборам | 俄联邦税务部 |
| Министерство связи Российской Федерации | 俄罗斯联邦邮电部 |
| Министерство сельского хозяйства и продовольствия Российской Федерации | 俄罗斯联邦农业和粮食部 |
| министерство сельского хозяйства и продовольствия Российской Федерации | 俄罗斯联邦农业与粮食部 |
| Министерство социальной защиты населения Российской Федерации | 俄罗斯联邦居民社会保护部 |
| министерство социальной защиты населения Российской Федерации | 俄罗斯联邦人民社会保障部 |
| Министерство строительства Российской Федерации | 俄罗斯联邦建筑部 |
| Министерство топлива и энергетики Российской Федерации | 俄罗斯联邦燃料和动力部 |
| Министерство топлива и энергетики Российской Федерации | 俄罗斯联邦燃料和能源部 |
| министерство топлива и энергетики Российской Федерации | 俄罗斯联邦燃料与动力部 |
| Министерство транспорта Российской Федерации | 俄罗斯联邦运输部 |
| Министерство труда и социального развития Российской Федерации | 俄罗斯联邦劳动和社会发展部 |
| Министерство труда и социальной защиты Российской Федерации | 俄罗斯联邦劳动和社会发展部 |
| Министерство труда и социальной защиты Российской Федерации | 俄联邦劳动与社会保障部 |
| Министерство труда Российской Федерации | 俄罗斯联邦劳动部 |
| Министерство финансов Российской Федерации | 俄罗斯联邦财政部 |
| Министерство экономики Российской Федерации | 俄罗斯联邦经济部 |
| министерство энергетики Российской Федерации | 俄罗斯能源部 |
| Министерство юстиции Российской Федерации | 俄罗斯联邦司法部 |
| министерство внутренних дел Российской Федерации | 俄联邦内务部 |
| Министерство здравоохранения Российской Федерации | 俄联邦卫生部 |
| Министерство иностранных дел Российской Федерации | 俄联邦外交部 |
| Министерство природных ресурсов Российской Федерации | 俄联邦自然资源部 |
| Министерство сельского хозяйства Российской Федерации | 俄联邦农业部 |
| Министерство труда и социального развития Российской Федерации | 俄联邦劳动和社会发展部 |
| Министерство финансов Российской Федерации | 俄联邦财政部 |
| Народная партия Российской Федерации | 俄罗斯联邦人民党 |
| народы Российской Федерации | 俄罗斯联邦各族人民 |
| Начальник отдела протокола Посольства Российской Федерации в Китайской Народной Республике | 俄驻华使馆礼宾处处长 |
| об обороте земель сельскохозяйственного назначения в Российской Федерации | 俄罗斯联农业土地保护法 |
| Общественная палата Российской Федерации | 俄罗斯联邦社会院 |
| Общественная палата Российской Федерации | 俄罗斯联邦公民会议室 |
| Общество немцев Российской Федерации | 俄罗斯联邦德裔协会 |
| Первый заместитель Министра обороны Российской Федерации | 俄联邦国防部第一副部长 |
| первый заместитель председателя Правительства Российской Федерации Шувалов И. И | 俄罗斯政府第一副总理舒瓦洛夫 |
| Помощник военного Атташе при Посольстве Российской Федерации в Китайской Народной Республике | 俄驻华使馆武官助理 |
| Послание Президента Российской Федерации Федеральному Собранию | 俄罗斯联邦总统致联邦会议咨文 |
| послание президента Российской Федерации федеральному собранию | 俄罗斯联邦总统致联邦会议的咨文 |
| послание президента федеральному собранию Российской Федерации | 俄总统国情咨文 |
| Правительство Российской Федерации | 俄罗斯联邦政府 |
| Председатель Правительства Российской Федерации | 俄罗斯联邦政府主席 |
| президент Российской Федерации | 俄联邦总统 |
| Рабочий центр экономических реформ при правительстве Российской Федерации | 俄罗斯联邦政府所属经济改革工作中心 |
| рабочий центр экономических реформ при правительстве Российской Федерации | 俄罗斯政府经济改革工作中心 |
| рабочий центр экономических реформ при правительстве Российской Федерации | 俄联邦政府经济改革工作中心 |
| республиканская партия Российской Федерации | 俄罗斯联邦共和党 |
| Республиканский партия Российской Федерации | 俄罗斯联邦共和党 |
| Российская автомобильная федерация | 俄罗斯汽车联合会 |
| Российская кинологическая федерация | 俄罗斯养犬联合会 |
| Российская подводная федераЦия | 俄罗斯潜水联合会 |
| какая + ~ Российская Федерация | 俄罗斯联邦 |
| Российская федерация баскетбола | 俄罗斯篮球联合会 |
| Российская хоккейная федерация | 俄罗斯冰球联合会 |
| Российская шахматная федерация | 俄罗斯国际象棋联合会 |
| Северо-Кавказское региональное управление пограничной службы Российской Федерации | 俄罗斯联邦北高加索地区边防局 |
| Служба внешней разведки Российской Федерации | 俄罗斯联邦对外侦察部门 |
| Служба внешней разведки Российской Федерации | 俄联邦对外情报局 |
| Совет безопасности Российской Федерации | 俄罗斯联邦安全委员会 |
| Совет Безопасности Российской Федерации | 俄罗斯联邦安全会议 (Совбез) |
| Совет Российской Федерации | 俄联邦委员会 (верхняя палата Федерального Собрания России) |
| Совет Федерации Федерального Собрания Российской Федерации | 俄罗斯联邦会议联邦委员会 |
| Советник Департамента оборонной промышленности Правительства Российской Федерации | 俄联邦政府国防工业司顾问 |
| Советник-посланник Посольства Российской Федерации в КНР | 俄驻华使馆公使 |
| Союз художников Российской Федерации | 俄罗斯联邦美术家协会 |
| Стабилизационный фонд Российской Федерации | 俄罗斯联邦稳定基金 |
| субъект Российской Федерации | 俄罗斯联邦主体 |
| Таможенный кодекс Российской Федерации | 俄罗斯联邦海关法 |
| Торгово-промышленная палата Российской Федерации | 俄罗斯联邦工商会 |
| торгово-промышленная палата Российской Федерации | 俄罗斯联邦工商会 |
| Торгово-промышленная палата Российской Федерации | 俄联邦工商会 |
| трудовой кодекс Российской Федерации | 俄罗斯联邦劳动法典 |
| Уголовно-исполнительный кодекс Российской Федерации | 俄罗斯联邦刑事执行法典 |
| уголовно-процессуальный кодекс Российской Федерации | 俄罗斯联邦刑事诉讼法 |
| Указ «Об отношениях между Российской Федерацией и Тайванем» | 俄罗斯联邦与台湾关系条例 |
| Управление президента Российской Федерации по внешней политике | 俄总统对外政策局 |
| Управление федеральной службы исполнения наказаний Российской Федерации | 俄罗斯联邦联邦处罚执行管理局 |
| федеральная пограничная служба - главное командование пограничных войск Российской Федерации | 俄罗斯联邦边防局边防军总司令部 |
| Федеральная пограничная служба российской федерации | 俄联邦边防局 |
| Федеральная служба железнодорожных войск Российской Федерации | 俄罗斯联邦铁道兵局 |
| Федеральная служба занятости Российской Федерации | 俄罗斯联邦就业局 |
| Федеральная служба контрразведки Российской Федерации | 俄罗斯联邦反侦察局 |
| Федеральная служба налоговой полиции Российской Федерации | 俄联邦税警局 |
| Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору Российской Федерации | 俄罗斯联邦兽医及植物卫生监督局 |
| Федеральная служба по интеллектуальной собственности Российской Федерации | 俄罗斯联邦知识产权局 |
| Федеральная служба Российской Федерации по контролю за оборотом наркотиков ФСКН | 俄罗斯联邦毒品管制局 |
| Федеральная служба Российской Федерации по телевидению и радиовещанию | 罗斯联邦广播电视局 |
| федеральный закон Российской Федерации | 俄罗斯联邦法 |
| Федерация независимых профсоюзов Российской Федерации | 俄罗斯联邦独立工会联合会 |
| Центр исследований и статистики науки Министерства науки и технологий Российской Федерации | 俄罗斯联邦科学技术部科学研究和统计中心 (МНТ РФ) |
| Центральная научно-исследовательская лаборатория охотничьего хозяйства и заповедников Российской Федерации | 俄罗斯联邦中央狩猎业和保护区科学研究实验所 |
| Центральная телевизионная и радиовещательная студия Министерства обороны Российской Федерации | 俄罗斯国防部中央广播电视工作室 |
| Центральный банк Российской Федерации | 俄罗斯联邦中央银行 |
| Центральный банк Российской Федерации | 俄罗斯中央银行 |
| Черноморский флот Российской Федерации | 俄罗斯联邦黑海舰队 |
| Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Китайской Народной Республике | 俄联邦驻华特命全权大使 |
| экспертный совет при правительстве Российской Федерации | 政府鉴定委员会 |
