 |
| Subject | Russian | Chinese |
| gen. | занятием рода из поколения в поколение было земледелие | 家世以田为业 |
| gen. | изменить род занятий | 改变工作性质 (工种) |
| gen. | мне нравится этот род занятий | 我喜欢这类职业 |
| gen. | определённого рода занятия | 某种职业 |
| gen. | что + ~ий род занятий | 职业类别 |
| ed. | род занятий | 职业的种类 |
| gen. | род занятий | 行业 |
| gen. | род занятий | 职业 |
| gen. | род служебных занятий | 职性 |
| gen. | традиционное занятие рода | 家学 (искусство, передаваемое из поколения в поколение) |
| hist. | три рода занятий | 三学 |