Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Bulgarian
Chinese
Czech
English
Esperanto
Estonian
French
Georgian
German
Hungarian
Italian
Kalmyk
Latvian
Polish
Romanian
Russian
Serbian Latin
Spanish
Tajik
Ukrainian
Vietnamese
Terms
containing
ремонтно
|
all forms
|
exact matches only
Subject
Russian
Chinese
mil.
аварийно-
ремонтная
команда
流动检修组
gen.
аварийно-
ремонтная
машина
紧急修理车
nautic.
аварийно-
ремонтное
судно
应急修理船
gen.
аварийно-
ремонтный
应急修理的
gen.
авиаремонтная авиационно-
ремонтная
база
航空修理基地
avia.
авиационная
ремонтная
база
航空修理基地
avia.
авиационная
ремонтная
база
飞机修理厂
avia.
авиационная
ремонтная
база
航空器材修理基地
avia.
авиационная
ремонтно
-складская база
航空维修与供应基地
avia.
авиационно-
ремонтная
база
航空修理基地
avia.
авиационно-
ремонтная
база
飞机修理厂
gen.
авиационно-
ремонтная
база
飞机修理基地
gen.
авиационное
ремонтное
снабжение
航空维修器材供应
avia.
авиационный
ремонтный
орган
航空修理厂
avia.
авиационный
ремонтный
орган
航空修理部门
gen.
автомашина
ремонтная
工具车
gen.
автомашина
ремонтная
修理车
gen.
автомобиль
ремонтной
летучки
抢修用汽车
gen.
автомобиль
ремонтной
летучки
流动修理汽车
gen.
автомобильная подвижная
ремонтная
инженерная мастерская
流动工程修理车
gen.
автомобильная подвижная
ремонтная
инженерная мастерская
汽车流动修理工程车
gen.
автомобильная подвижная
ремонтная
инженерная мастерская
流动汽车技术修理工场
gen.
автомобильная походная
ремонтная
инженерная мастерская
流动工程修理车
gen.
автомобильно-
ремонтная
станция
汽修所
gen.
автомобильные формирования и
ремонтные
базы
汽车部队和维修基地
gen.
автотракторная
ремонтная
мастерская
汽车拖拉机修理所
gen.
автотракторная
ремонтная
мастерская
汽车拖拉机修理工场
gen.
автотракторный
ремонтный
завод
汽车拖拉机修理厂
gen.
агрегатно-
ремонтный
завод
设备修理厂
gen.
агрегатно-
ремонтный
завод
机组修理厂
mil.
армейская артиллерийская
ремонтная
мастерская
集团军修械所
mil.
армейская артиллерийская
ремонтная
мастерская
集团军军械修理所
mil.
армейская артиллерийская
ремонтная
мастерская
集团军炮兵修械所
mil.
армейская артиллерийская
ремонтная
мастерская
集团军炮兵修理厂
gen.
армейская
ремонтная
мастерская
集团军修械所
gen.
армейская
ремонтная
мастерская
集团军修理厂
gen.
армейская
ремонтно
-восстановительная база
集团军修复基地
gen.
армейская тракторная
ремонтная
мастерская
集团军拖拉机修理所
gen.
армейский
ремонтно
-восстановительный батальон
集团军修理营
gen.
артиллерийская
ремонтная
мастерская
军械修理所
gen.
артиллерийская
ремонтная
мастерская
修械所
tech.
бак планово-предупредительных
ремонтных
работ
预防性保养箱
tech.
бак планово-предупредительных
ремонтных
работ
预防性维修箱
mil.
батальонная
ремонтная
мастерская
营修理所
gen.
блок
ремонтных
цехов
联合修理车间
gen.
боевая
ремонтно
-эвакуационная машина
修理抢救战车
gen.
боевая
ремонтно
-эвакуационная машина БРЭМ
装甲修理后送车
tech.
бортовой
ремонтный
комплект
机上成套修理工具
tech.
бортовой
ремонтный
комплект
随机工具箱
gen.
бортовой
ремонтный
комплект
机载成套修理备件
gen.
бронеавтомобильный
ремонтный
завод
装甲汽车修理厂
mil.
бронетанковая
ремонтная
мастерская
裝甲兵修理所
gen.
бронетанковый
ремонтный
завод
装甲坦克修理厂
mil.
бронированная
ремонтно
-эвакуационная машина
装甲抢救和修理车
(БРЭМ)
mil.
бронированная
ремонтно
-эвакуационная машина
修理后送装甲车
mil.
бронированная
ремонтно
-эвакуационная машина
装甲维修抢救车
(БРЭМ)
mil.
бронированная
ремонтно
-эвакуационная машина
装甲回收车
gen.
бронированная
ремонтно
-эвакуационная машина
装甲修理抢救车
gen.
вагоно-
ремонтный
пункт
车辆检修站
nautic.
ведомость
ремонтных
работ
修理项目明细表
mil.
войсковая автомобильная
ремонтно
-эксплуатационная мастерская
军队汽车维修车
mil.
войсковая автомобильная
ремонтно
-эксплуатационная мастерская
部队汽车维修厂
gen.
восстановительные
ремонтные
работы
维修作业
gen.
восстановительные
ремонтные
работы
翻修工程
gen.
время
ремонтного
обслуживания
出错修复时间
gen.
Всероссийский специализированный
ремонтно
-строительный трест Министерства заготовок РСФСР
俄罗斯联邦采购部全俄专业修理工程托拉斯
gen.
Всероссийский специализированный
ремонтный
строительный трест
全俄专业修理建筑托拉斯
gen.
выключатель
ремонтного
байпаса
维修旁路开关
gen.
Главное управление
ремонтно
-строительных трестов
修理和建筑托拉斯总局
gen.
Главное управление
ремонтных
и машиностроительных заводов лесной и деревообрабатывающей промышленности
森林和木材加工工业修理厂和机器制造厂总局
gen.
головная
ремонтная
база
先头修理基地
mil.
головная
ремонтная
бригада
先头修理队
gen.
головной
ремонтный
поезд
先行修理列车
gen.
горем головной
ремонтно
-восстановительный поезд
先进型修复列车
gen.
городские
ремонтные
мастерские
市修理厂
gen.
городской
ремонтно
-строительный трест
城市建筑修理托拉斯
gen.
государственное производственное
ремонтно
-эксплуатационное предприятие
国营生产修理经营企业
gen.
Группа по строительным и
ремонтным
проектам
建筑和改建项目股
gen.
групповой
ремонтный
комплект
合用成套修理备件
mil.
десантно-
ремонтная
баржа
修理登陆驳船
mil.
десантно-
ремонтное
судно
登陆修理船
gen.
дивизионная авиационная
ремонтная
мастерская
师飞机修理厂
mil.
дивизионная артиллерийская
ремонтная
мастерская
师炮修理厂
mil.
дивизионная артиллерийская
ремонтная
мастерская
师军械修理所
gen.
дивизионная вещевая
ремонтная
мастерская
师被服装具修理所
gen.
дивизионная
ремонтная
мастерская
师修械所
gen.
дополнительная
ремонтная
ведомость
补充修理明细表
gen.
дорожная
ремонтно
-механическая мастерская
路局机械修配厂
gen.
дорожно-
ремонтная
мастерская
道路修理所
mil.
дорожно-
ремонтная
рота
修路连
gen.
дорожно-
ремонтное
строительное управление
道路修筑管理局
mil.
дорожно-
ремонтный
пункт
道路修理站
gen.
дорожно-
ремонтный
пункт
养路所
gen.
дорпутьрем дорожный путевой
ремонтный
поезд
铁路局线路修理列车
gen.
единица
ремонтной
сложности
修理复杂性单位
gen.
ежегодные дополнительные
ремонтные
работы
岁修
(напр. для предупреждения наводнения)
gen.
железнодорожный
ремонтный
батальон
铁道抢修营
gen.
железнодорожный
ремонтный
батальон
铁道修复营
gen.
жилищно-
ремонтная
контора
住宅修缮段
gen.
жилищное
ремонтно
-эксплуатационное предприятие
住房修理和经营企业
gen.
жилищное
ремонтно
-эксплуатационное управление
住房修理和经营管理
gen.
забойщик
ремонтной
бригады
井下维修工
gen.
запас
ремонтных
частей
修理零件存货
gen.
запасные части и
ремонтные
устройства
备件和维修设备
gen.
Запорожский
ремонтно
-механический завод
扎波罗热机械修理厂
gen.
Запорожский судостроительно-
ремонтный
завод
扎波罗日耶船舶修造厂
gen.
инженерная
ремонтная
мастерская
工程修理间
gen.
инженерная
ремонтная
мастерская
工程修理所
mil.
инженерная
ремонтно
-эвакуационная рота
工程修理后送连
gen.
инженерно-
ремонтная
база
工程修理基地
gen.
инженерное подразделение дорожно-
ремонтного
и аэродромного обслуживания
道路和机场工兵分队
mil.
инженерный
ремонтный
батальон
工程修理营
gen.
испытательно-
ремонтные
центры
试验和修理中心
gen.
Киевский вагоно-
ремонтный
завод
基辅车辆修理厂
gen.
Киевский судостроительно-
ремонтный
завод
基辅船舶修造厂
gen.
комплект
ремонтной
аппаратуры вычислителя
成套计算机修理设备
gen.
контракт на проведение
ремонтных
работ
维修协议
avia.
контрольно-
ремонтная
авиационная станция
航空检修站
mil.
контрольно-
ремонтная
автомобильная станция
汽车检查修理站
mil.
контрольно-
ремонтная
станция
检查修理站
gen.
контрольно-
ремонтный
пункт
检修所
gen.
контрольно-измерительное
ремонтное
оборудование
检测维修设备
gen.
копатель
ремонтных
каналов
检修渠道挖掘机
gen.
корпусная артиллерийская
ремонтная
мастерская
军修械所
gen.
корпусная
ремонтно
-восстановительная база
军修
理
复
原
基地
mil.
линейная эксплуатационная
ремонтная
мастерская
航线维修厂
gen.
локомотиво-
ремонтный
комбинат
机车修理联合车间
gen.
мастерская
ремонтная
修理所
gen.
мастерская
ремонтная
修理厂
gen.
мастерская
ремонтных
слесарей
钳工修理车
gen.
машинно-
ремонтная
мастерская
机器修理车
gen.
машино-
ремонтный
цех
机修车间
gen.
меж
ремонтный
период
维修间期
gen.
межколхозная
ремонтная
мастерская
跨集体农庄联合修理厂
gen.
межколхозная
ремонтная
мастерская
集体农庄间公用修理厂
gen.
монтажно-
ремонтный
цех
安装修配车间
gen.
монтажно-
ремонтный
цех
安装修配车间修配车间
gen.
монтажно-
ремонтный
цех
安装修理车间
gen.
Московский
ремонтный
часовой завод
莫斯科钟表修理厂
gen.
Московский троллейбусный
ремонтный
завод
莫斯科无轨电车修理厂
gen.
Московский электромеханический
ремонтный
завод
莫斯科电气机械修理厂
gen.
Московский электромеханический
ремонтный
завод
莫斯科电机修理厂
gen.
московский электромеханический
ремонтный
завод
莫斯科电气机械修理厂
gen.
Московское производственное специализированное
ремонтное
предприятие Министерства энергетики и электрификации СССР
苏联动力和电气化部莫斯科生产修理专门企业
gen.
муниципальное производственное жилищное
ремонтно
-эксплуатационное предприятие
市有住房维修经营生产企业
gen.
набор
ремонтного
инструмента
修理工具包
gen.
общая
ремонтная
ведомость
总修理明细表
gen.
оптико-механические
ремонтные
заводы
光学机械修理厂
gen.
отдельная эвакуационно-
ремонтная
рота
独立后送修理连
mil.
отдельный
ремонтно
-восстановительный батальон
独立修理修复营
mil.
отдельный
ремонтно
-восстановительный батальон
独立修理营
gen.
отдельный
ремонтно
-восстановительный батальон
独立修复营
gen.
отдельный
ремонтно
-восстановительный батальон автомобилей
独立汽车修理营
gen.
отдельный тракторно-
ремонтный
батальон
独立拖拉机修理营
gen.
передвижная
ремонтная
база
移动式修理站
mil.
передовая
ремонтная
группа
前方维修队
gen.
плавучее
ремонтное
средство
浮动修理厂
gen.
планируемый
ремонтный
резерв
计划内维修备用
avia.
подвижная авиационная
ремонтная
база
流动航空维修基地
gen.
подвижная авиационная
ремонтная
мастерская
航空修理车
gen.
подвижная авиационная
ремонтная
мастерская
流动航空修理所
gen.
подвижная автомобильная
ремонтная
база
流动汽车修理站
gen.
подвижная автомобильная
ремонтная
мастерская
汽车修理车
gen.
подвижная автомобильная
ремонтная
мастерская
移动汽车修理所
gen.
подвижная автотракторно-
ремонтная
база
移动汽车拖拉机修理站
gen.
подвижная обувная
ремонтная
мастерская
移动修鞋所
mil.
подвижная
ремонтная
база
移动修理基地
gen.
подвижная
ремонтная
база
巡回修理站
gen.
подвижная
ремонтная
база
流动修理站
gen.
подвижная
ремонтная
мастерская
修理车
mil.
подвижная
ремонтная
мастерская
移动修理所
mil.
подвижная
ремонтная
мастерская
移动修理厂
gen.
подвижная
ремонтная
мастерская
流动修理厂
gen.
подвижная
ремонтная
площадка
活动检修平台
gen.
подвижная
ремонтная
химическая мастерская
流动式化学修理车
gen.
подвижная
ремонтно
-восстановительная группа
流动修复队
gen.
подвижная
ремонтно
-восстановительная группа
流动修复组
gen.
подвижная
ремонтно
-зарядная станция
移动式蓄电池充电修理站
gen.
подвижная
ремонтно
-зарядная станция
流动维修充电站
gen.
подвижная
ремонтно
-зарядная станция
蓄电池充电修理车
gen.
подвижная
ремонтно
-химическая мастерская
移动化学修理所
gen.
подвижная
ремонтно
-химическая мастерская
化学修理车
gen.
подвижная тракторно-
ремонтная
база
移动拖拉机修理站
gen.
подвижной автомобильный
ремонтный
завод
流动汽车修理厂
avia.
подвижные контрольно-
ремонтные
средства
移动检查修理设备
mil.
подвижные
ремонтные
средства
移动修理器材
gen.
подвижный танко-агрегатный
ремонтный
завод
移动坦克机件修理厂
gen.
подвижный тракторно-
ремонтный
завод
移动拖拉机修理厂
gen.
полевая авиационная
ремонтная
мастерская
野战航空修理所
gen.
полевая авиационная
ремонтная
мастерская
野战航空修理车
gen.
полевая автомобильная
ремонтная
мастерская
野战汽车修理车
gen.
полевая автомобильная
ремонтная
мастерская
野战汽车修理所
gen.
полевая настроечная
ремонтная
мастерская
野外调整修理车
mil.
полевая
ремонтная
мастерская
田间修理厂
gen.
полковая автомобильная
ремонтная
мастерская
团汽车修理车
gen.
полковая автомобильная
ремонтная
мастерская
团汽车修理所
gen.
полковая артиллерийская
ремонтная
мастерская
团修械所
gen.
полковая артиллерийская
ремонтная
мастерская
团军械修理所
gen.
портативная
ремонтная
лампа
便携式检修灯
gen.
портовое
ремонтное
судно
港口修理船
gen.
походная
ремонтная
автомастерская
移动汽车修理所
gen.
предохранительная
ремонтная
мера
安全修补措施
gen.
приточная и вытяжная
ремонтно
-аварийные системы вентиляции здания реактора
反应堆厂房应急检修进、排风系统
gen.
Проверочно-
ремонтное
оборудование
检阅修理设备
gen.
производственная
ремонтная
база
生产修理基地
gen.
производственное жилищно-
ремонтное
объединение
住房维修施工联合公司
gen.
производственное жилищно-
ремонтное
управление
住房维修施工管理局
gen.
производственное жилищное
ремонтно
-эксплуатационное предприятие
住房维修经营生产企业
gen.
расходы
ремонтного
отдела
维修部门费用
gen.
ремонтная
аварийная машина
工程抢险修理车
mil.
ремонтная
база
修理场
mil.
ремонтная
база
修理站
mil.
ремонтная
база
检修厂
mil.
ремонтная
баржа
修理驳船
gen.
ремонтная
гарантия
修理保证
gen.
ремонтная
градация
修理等级
gen.
ремонтная
градация
检修等级
mil.
ремонтная
группа
维修队修理组
mil.
ремонтная
группа
修理组
gen.
ремонтная
документация
修理说明书
gen.
ремонтная
документация
修理资料
gen.
ремонтная
единица
维修单位
gen.
ремонтная
замазка
修补剂
mil.
ремонтная
команда
修理小队
mil.
ремонтная
команда
检修队
mil.
ремонтная
команда
保养支援队
gen.
ремонтная
кузница
锻工修理场
mil.
ремонтная
летучка
流动修理车
(мастерская)
mil.
ремонтная
летучка
修理车
gen.
ремонтная
лошадь
替班马匹
(используемая для замены убитой или вышедшей из строя)
gen.
ремонтная
масса
修补料
avia.
ремонтная
мастерская
航线维修厂
gen.
ремонтная
мастерская
检修车间
gen.
ремонтная
мастерская
修理部
mil.
ремонтная
мастерская
修械所
gen.
ремонтная
мастерская
小
修理厂
gen.
ремонтная
мастерская
维修站
mil.
ремонтная
мастерская
军械修理所
gen.
ремонтная
мастерская
修配厂
gen.
ремонтная
мастерская гусеничных машин
履带式修理车
gen.
ремонтная
мастерская средств РХБЗ
三防装备修理车
mil.
ремонтная
машина
工程车
mil.
ремонтная
машина
修理车
gen.
ремонтная
организация
检修单位
gen.
ремонтная
переборка
间断中纵舱壁
gen.
ремонтная
противогазная сумка
修理用防毒面具袋
gen.
ремонтная
работа
修理工作
gen.
ремонтная
радиобаза
无线电修理基地
mil.
ремонтная
рота
保养连
gen.
ремонтная
рота
修理连
mil.
ремонтная
служба
维修部门
gen.
ремонтная
стенка
修船码头
gen.
ремонтная
технология
返修工艺
gen.
ремонтная
цементировка
修井注水泥
mil.
ремонтная
ячейка
修理室
mil.
ремонтная
ячейка
修理间修理室
gen.
ремонтно
-аккумуляторное отделение зарядной станции
充电站的蓄电池修理室
gen.
ремонтно
-восстановительная база армии
集团军修理修复基地
gen.
ремонтно
-восстановительная база корпуса
军修复基地
gen.
ремонтно
-восстановительная база фронта
方面军修复基地
gen.
ремонтно
-восстановительная колонна
抢修纵队
mil.
ремонтно
-восстановительная работа
修复工作
gen.
ремонтно
-восстановительная рота связи
通信修复连
gen.
ремонтно
-восстановительная система волоконно-оптической связи
枪通光缆传输系统
mil.
ремонтно
-восстановительная служба
修理勤务
gen.
ремонтно
-восстановительное оборудование
修复设备
gen.
ремонтно
-восстановительные работы
修缮工程
gen.
ремонтно
-восстановительные работы
修复作业
gen.
ремонтно
-восстановительные формирования
修复部队
mil.
ремонтно
-восстановительный батальон
修复营
gen.
ремонтно
-восстановительный батальон связи
通信修复营
gen.
ремонтно
-восстановительный полк
修复团
gen.
ремонтно
-вспомогательное хозяйство
修理及辅助设施
mil.
ремонтно
-градуировочная мастерская
分度修理间
gen.
Ремонтно
-инструментально-силовой цех завода
工厂动力工具修配车间
gen.
ремонтно
-инструментальный корпус
工具修配工场
gen.
ремонтно
-испытательная мастерская
修理试验间
gen.
ремонтно
-испытательная мастерская
修理试验场
gen.
ремонтно
-испытательное отделение
修理试验间
gen.
ремонтно
-комплектовочный цех
部件组修车间
gen.
ремонтно
-кузнечный цех
修锻车间
gen.
ремонтно
-литейный цех
修铸车间
gen.
ремонтно
-механическая база
机修站
gen.
ремонтно
-механическая мастерская
机修作坊
gen.
ремонтно
-механическая мастерская
机械修理所
gen.
ремонтно
-механическая мастерская
机械修理车间
gen.
ремонтно
- механическая мастерская
机械修理厂
gen.
ремонтно
-механическая мастерская
机械修理间
gen.
ремонтно
-механическая мастерская
机修场
gen.
ремонтно
-механическая служба
机械修理段
gen.
ремонтно
-механическая станция
机械修理站
gen.
ремонтно
-механический завод
机械修理厂
gen.
ремонтно
-механический мастерская
机修工场
gen.
ремонтно
-механический отдел
机械修理处
gen.
ремонтно
механический цех
修理车间
gen.
ремонтно
-механический цех
机
械
修
理
车间
gen.
ремонтно
-механический цех типографии
印刷厂机械修理车间
gen.
ремонтно
-механическое отделение
机修工段
gen.
ремонтно
-монтажная площадка
修配安装台
gen.
ремонтно
-монтажная работа
修理安装工作
gen.
ремонтно
-монтажный завод
修配厂
gen.
ремонтно
-монтажный завод
修理装配厂
gen.
ремонтно
-монтажный цех
修配车间
gen.
ремонтно
-обслуживающие работы
养护工作
gen.
ремонтно
-обслуживающий персонал
维护保养人员
gen.
ремонтно
-отстойный пункт
河港
沉降修理站
(речного порта)
gen.
ремонтно
-прокатная база
修理出租站
gen.
ремонтно
-прокатная база
修理租赁站
gen.
ремонтно
-прокатная база
修理轧制基地
mil.
ремонтно
-противогазовый ящик
防毒面具修理箱
gen.
ремонтно
-реставрационный трест
修复托拉斯
gen.
ремонтно
-сборочная мастерская
修配厂
gen.
ремонтно
-сборочная станция
修配站
gen.
ремонтно
-сборочный
修配
gen.
ремонтно
-сборочный завод
修配厂
gen.
ремонтно
-сборочный цех
修配车间修理装配车间
gen.
ремонтно
-сборочный цех
修理装配车间
gen.
ремонтно
-слесарная мастерская
修理钳工间
gen.
ремонтно
-слесарное отделение
钳工修理部
gen.
ремонтно
-строительная организация
修理建筑机构
gen.
ремонтно
-строительная организация
建筑修理机构
gen.
ремонтно
-строительное отделение
修建工段
gen.
ремонтно
-строительное отделение
建筑修理工部
gen.
ремонтно
-строительное управление
修建局
gen.
ремонтно
-строительное управление
修理制造管理局
gen.
ремонтно
-строительное управление производственного жилищно-ремонтного объединения
住房修理建筑联合公司修建局
gen.
ремонтно
-строительное управление районного дорожного управления
区道路局修筑局
gen.
ремонтно
-строительные работы
修建工程
gen.
ремонтно
- строительный отдел
修建科
gen.
ремонтно
-строительный трест
修建托拉斯
gen.
ремонтно
-строительный участок
修理建筑工段
gen.
Ремонтно
-танковый завод
坦克修理厂
gen.
ремонтно
-техническая база
修理技术设备
gen.
ремонтно
-техническая документация
修理技术资料
gen.
ремонтно
-техническая станция
机修站
gen.
ремонтно
-технический
技术维修
gen.
ремонтно
-технический бюллетень
修理技术通报
gen.
ремонтно
-техническое предприятие
技术维修企业
gen.
ремонтно
-техническое управление
技术设备修理局
gen.
ремонтно
-техническое управление
修理技术管理
gen.
ремонтно
-техническое управление
机修管理
gen.
ремонтно
-техническое управление
技术修理局
gen.
ремонтно
-часовой завод
钟表修理厂
mil.
ремонтно
-эвакуационная группа
修理后送组
mil.
ремонтно
-эвакуационная группа
修理后送祖
mil.
Ремонтно
-эвакуационная группа
修理后送组
gen.
ремонтно
-эвакуационная машина
修理抢救车
gen.
ремонтно
-экспериментальная база
修理试验站
gen.
ремонтно
-эксплуатационная база
维修基地
gen.
ремонтно
-эксплуатационная база
船队维修基地
gen.
ремонтно
-эксплуатационное управление
维修使用管理局
gen.
ремонтно
-эксплуатационный пункт
维修站
gen.
ремонтно
-электромеханический цех
电机修理车间
avia.
ремонтное
авиационное оборудование
航空修理设备
gen.
ремонтное
имущество топливного приложения к двигателю
发动机燃油附件修理器材
gen.
ремонтное
литьё
修理用铸件
gen.
ремонтное
обслуживание
恢复维修
gen.
ремонтное
обслуживание
恢复维修出错维修
gen.
ремонтное
обслуживание
出错维修
gen.
ремонтное
отделение перегрузочной машины
换料机修理间
gen.
ремонтное
проектирование
修复设计维修工程
mil.
ремонтное
средство
检修设备
mil.
ремонтное
средство
修理工具
mil.
ремонтное
средство
修理器材
mil.
ремонтное
судно
工作舰
gen.
ремонтное
судно
修理船
mil.
ремонтное
учреждение
维修机构
gen.
ремонтное
хозяйство
修理设施
gen.
ремонтные
затраты
修缮费
gen.
ремонтные
мастерские
修理所
gen.
ремонтные
мастерские
修理厂
gen.
ремонтные
работы
翻修工作
gen.
ремонтные
работы
修理作业
mil.
ремонтные
средства
修理器材
gen.
ремонтный
автобус
工程巴士
gen.
ремонтный
автомобиль
救险起重车
gen.
ремонтный
автомобиль
救险汽车
gen.
ремонтный
автомобиль
修理车
avia.
ремонтный
ангар
修理棚
mil.
ремонтный
ангар
修理
厂
机库
avia.
ремонтный
ангар
修理厂机库
avia.
ремонтный
ангар
修理机库
gen.
ремонтный
аппарат
修理用仪表
mil.
ремонтный
батальон
修理营
mil.
ремонтный
взвод
修理排
gen.
ремонтный
день
检修日
gen.
ремонтный
док
修理用船坞
gen.
ремонтный
док с искусственным бассейном
修船用干船坞
gen.
ремонтный
документ
修理单
gen.
casing-patch tool
ремонтный
инструмент для обсадных труб
套管修补器
gen.
ремонтный
комплект
维修工具包
gen.
ремонтный
комплект запасных частей, перевозимый по воздуху
机载成套修理备件,随机成套修理备件
gen.
ремонтный
комплект запасных частей, перевозимый по воздуху
随机成套修理备件
gen.
ремонтный
люк
检修出入口
gen.
ремонтный
люк
修理孔
gen.
ремонтный
люк
检修人孔
(лаз)
gen.
ремонтный
материал
修复材料
gen.
ремонтный
материал
维修材料
gen.
какой + ~
ремонтный
набор
一套修理工具
gen.
ремонтный
набор для газового мотора
气动马达修理包
gen.
ремонтный
набор для гидравлических ключей
液压大钳修理包
gen.
ремонтный
набор для кабины бурильщика
司钻控制室维修包
gen.
ремонтный
но-эксплуатационная база
维修基地
gen.
ремонтный
опытный чертёж
试制修理图
gen.
ремонтный
осмотр
检修检修
gen.
ремонтный
отдел
维修部
mil.
ремонтный
отряд
装修队
(подразделение)
gen.
ремонтный
парк
修理场
mil.
ремонтный
период
检修期间
gen.
ремонтный
персонал
维修人员
gen.
ремонтный
плашечный превентор
维修用的防喷器
nautic.
ремонтный
порт
修理港
nautic.
ремонтный
причал
修船码头
gen.
ремонтный
проход
检修走道
gen.
~ + кто-что
ремонтный
рабочий
修理工
gen.
ремонтный
рабочий
修理工修理工
gen.
ремонтный
рабочий и техник
维修和技术人员
gen.
ремонтный
резерв мощности
检修备用容量
gen.
ремонтный
робототехнический комплекс
修理用机器人技术综合装置
gen.
ремонтный
срок
维修期
shipb.
ремонтный
стэнд
机修台
mil.
ремонтный
танк
修理用坦克
gen.
ремонтный
техник
修理技师
gen.
ремонтный
трамвайно-троллейбусный завод
无轨电车有轨电车修理厂
gen.
ремонтный
участок
修理工段
gen.
ремонтный
фонд
待修品
gen.
ремонтный
фонд
修理总额
gen.
ремонтный
фонд
修理总量修理总额
gen.
ремонтный
фонд
修理总量
gen.
ремонтный
фонд
修理基金
gen.
ремонтный
фонд ремфонд
待修品
gen.
ремонтный
фонд ремфонд
修理总额
gen.
ремсеть
ремонтная
сеть
修理网
gen.
ремстройконтора
ремонтно
-строительная контора
国立伦琴射线研究所
gen.
робот для
ремонтных
работ
维修机器人
gen.
система
ремонтно
-профилактических мероприятий по уходу за механизмами
机械保养预防修理制度
gen.
система
ремонтного
офиса
维修办公室系统
gen.
слесарно-
ремонтное
отделение
钳式修理工部
gen.
слесарно-
ремонтное
отделение
钳工修理工部
gen.
согласование объёма
ремонтно
-технической документации
修用修理技术文件
gen.
специализированное
ремонтно
-монтажное управление
专业化修理安装管理局
gen.
специальная
ремонтная
мастерская
特约维修店
gen.
справочник по проведению
ремонтных
работ
维修手册
gen.
спусковой
ремонтный
док
下水修船两用浮船坞
avia.
Стационарная авиационная
ремонтная
мастерская
固定飞机修理厂
gen.
стационарная войсковая авиационная
ремонтная
мастерская
固定部队飞机修理厂
gen.
стационарная войсковая авиационная
ремонтная
мастерская
固定军用飞机修理厂
gen.
стационарная сеть
ремонтного
освещения
固定维修照明网
gen.
стационарный
ремонтно
-технический центр
固定修理技术中心
gen.
стационарный
ремонтный
орган
常设修理机构
weld.
стоимость
ремонтных
работ
修理费用
gen.
строительно-
ремонтный
поезд
工程修理列车
gen.
строительно-
ремонтный
поезд
可分辨的周期信号
gen.
судовой аварийно-
ремонтный
партия
船舶抢修队
gen.
судостроительно-
ремонтный
завод
船舶修造厂
gen.
танко-
ремонтная
мастерская
坦克修理所
gen.
танко-
ремонтная
мастерская
坦克修理车
gen.
танко-
ремонтная
мастерская тина а
A型坦克修理车
gen.
танко-
ремонтная
рота
坦克修理连
gen.
твёрдый
ремонтный
материал
刚性修复材料
gen.
термитная
ремонтная
сварка
热剂补焊
gen.
термовоздушная
ремонтная
станция
热风拆焊台
gen.
типовая
ремонтная
ведомость
标准检修表
gen.
токоподводящая
ремонтная
платформа
导电维修平台
gen.
Транспортная
ремонтно
-строительная контора
运输修建处
gen.
Транспортная
ремонтно
-строительная контора
运输修建办公室
gen.
тяжёлая инженерно-
ремонтная
машина
重型工程设备修理车
gen.
универсальный
ремонтный
цех
综合修理间
gen.
управление
ремонтных
предприятий
修理企业管理局
gen.
учебный
ремонтно
-технологический комплекс
教学检修工艺综合体
gen.
фронтовая артиллерийская
ремонтная
мастерская
方面军军械修理所
gen.
фронтовая подвижная артиллерийская
ремонтная
мастерская
方面军移动修械所
gen.
ходовой
ремонтный
фонд
可自驶的待修汽车
gen.
хозяйственно-
ремонтное
отделение
设备维修间
gen.
хозяйственно-
ремонтное
отделение
设备维修工段
gen.
ЦВИР инспектор-приёмщик вагонов вагонного управления на вагоно-
ремонтном
заводе
车辆局驻厂验收员
gen.
центральная
ремонтная
мастерская
中心修理所
gen.
Центральная
ремонтно
-механическая мастерская
中心机械修理工场
gen.
Центральное объединение
ремонтных
заводов
中央修配联合工厂
gen.
центральное производственно-
ремонтное
предприятие
中心生产修理企业
gen.
Центральное управление
ремонтными
заводами
中央修配厂管理局
gen.
центральный
ремонтно
-механический завод
机械修配总厂
gen.
Центральный
ремонтно
-механический завод
中央机械修理厂
gen.
Центральный
ремонтный
завод
修理总厂
gen.
Центральный
ремонтный
завод
中央修理厂
gen.
Центральный
ремонтный
завод
中央修配厂
gen.
цех
ремонтно
-мастерской
中央修理车间
gen.
цех спецслужб линейной эксплуатационно-
ремонтной
мастерской
航线维修厂特种勤务车间
gen.
цеховая
ремонтная
база
车间修理基地
gen.
цеховая
ремонтная
база
车间修理场
tech.
шинко-
ремонтная
база
轮胎修理站
gen.
шино-
ремонтная
мастерская
轮胎修理所
gen.
эвакуационно-
ремонтная
группа
后送修理组
gen.
эвакуационно-
ремонтная
рота
后送修理连
gen.
эксплуатационно-
ремонтные
сооружения
维修构筑物
gen.
эксплуатационно-
ремонтные
сооружения
电气机车修理厂
gen.
эксплуатационно-
ремонтные
сооружения
使用修理建筑物
tech.
эксплуатационно-
ремонтный
отдел
维修处
gen.
эксплуатационно-
ремонтный
отдел ЭРО
维修处
gen.
ящик с
ремонтными
инструментами
修理工具箱
Showing first 500 phrases
Get short URL