| Russian | Chinese |
| анализ результатов | 结果分析 |
| бесплодие, возникающее в результате отвращения к половому акту | 厌恶性不育症 |
| гибель клетки в результате активации | 激活诱导的细胞死亡 |
| дерматоз в результате воздействия никеля | 镍皮炎 |
| желудочно-кишечные заболевания, возникающие в результате неправильного употребления продуктов, хранящихся в холодильнике | 冰箱病 (букв. синдром холодильника) |
| искажение результатов опроса, обусловленное различием в уровне реагирования различных подгрупп | 无应答偏倚 |
| исследования результат | 检验结果 |
| отит, возникший в результате купания | 海水浴耳炎 |
| отёк лёгких, развившийся в результате утопления | 淹溺性肺水肿 |
| положительный клинический результат | 临床受益反应 |
| программа по компенсации ущерба, полученного в результате вакцинации | 疫苗伤害赔偿程序 |
| расстройство фонации охриплость или афония, обусловленное парезом возвратного нерва в результате его сдавления увеличенным сердцем или крупным сосудом | 心脏性发音嘶哑综合征 |
| ребёнок, родившийся в результате искусственного оплодотворения | 试管婴 |
| ребёнок, родившийся в результате искусственного оплодотворения | 试管婴儿 |
| результат опыта | 试验结果 |
| результаты лабораторного анализа | 化验结果 |
| результаты лабораторного исследования | 化验结果 |
| результаты лабораторного исследования | 化验检查所见 |
| смерть в результате передозировки | 药物过量致死 |
| стенозирующий лигаментит, развивающийся в результате гипертрофии синовиального влагалища | 骨茎突狭窄性腱鞘炎 |
| травмы в результате вибрации | 振荡损伤 |
| эрозия в результате рвоты | 贲门粘膜撕裂综合征大量呕血、 用力不协调的呕吐和食管胃连接部纵形撕裂为特征 |
| эрозия в результате рвоты | 马洛里-魏斯综合征 |
| эрозия в результате рвоты | 马尾丛综合征 |
