![]() |
Subject | Russian | Chinese |
gen. | дренажная труба днищной воды резервуара для нефти | 油罐底水排放管 |
gen. | резервуар для воды | 贮水槽 |
mil. | резервуар для воды | 蓄水池 |
gen. | резервуар для воды | 贮水池 |
gen. | резервуар для воды | 贮水器 |
environ. | резервуар для дождевой воды | 雨水盆地 风暴降雨期间用来积水的盆地。 (Бассейн, используемый для сбора воды, выпадающей во время дождя) |
oil.proc. | резервуар для отделения свободной воды от нефти | 石油脱水罐 |
construct. | резервуар для сбора воды | 集水箱 |
O&G, oilfield. | резервуар для сточных вод | 污水罐 |
construct. | резервуар для хранения воды | 储水罐 |
oil, transp. | резервуар для чистой воды | 清水罐 |
tech. | резервуар с водой для впрыска | 发动机 喷水箱 (в двигатель) |