Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing режим | all forms | exact matches only
RussianChinese
аварийный режим紧急操作
аварийный режим故障状态
аварийный режим事故规程
аварийный режим紧急状态
аварийный режим事故工况
аварийный режим работы应急工作状态
автоблокировка срабатывает в случае нарушения режима работы工作一不正常
автоблокировка срабатывает в случае нарушения режима работы工作——不正常
автоблокировка срабатывает в случае нарушения режима работы自动闭塞装置即自行起动
автомат поддерживания заданного режима полёта给定飞行状态自动控制器
автомат сигнализации критических режимов临界状态自动信号器
автомат температурного режима温度状态自动调节器
авторотировать в режиме большого шага大距自传
авторотировать в режиме большого шага高距自转
авторотировать в режиме малого шага小距自转
авторотировать в режиме малого шага低距自转
базовый ток утечки в режиме отсечки断路时的基极漏电流
величина тяги на переходном режиме过渡状态推力值
вероятность нахождения устойчивого режима稳态概率
вертолётный режим直升工作状态
вихревой режим涡流
вихревой режим涡流状态
второй режим горизонтального полёта平飞第二状态
входить в ненормальный режим进入不正常状态
входить в область неустойчивых режимов进入不稳定状态区
выйти за пределы области допустимых полётных режимов超出容许飞行状态范围
выйти из режима сваливания退出失速状态
выйти из режима срыва退出失速状态
давление в переходном режиме过渡状态压力
давление впуска на взлётном режиме起飞〔状态〕进气压力
давление впуска на крейсерском режиме巡航〔状态〕进气压力
диапазон безопасных режимов катапультирования弹射安全状态范围
диапазон безопасных режимов посадки с авторотирующим несущим винтом旋翼自转着陆安全状态范围
диапазон взлётных режимов обозначенный на приборе起飞状态范围仪表 上指示的
диапазон докритических режимов полёта失速前飞行范围
диапазон нормальных рабочих режимов正常工作状态范围
диапазон нормальных режимов正常状态范围
диапазон полётных режимов飞行状态范围
диапазон рабочих режимов工作状态范围
диапазон рабочих режимов прямоточного воздушно-реактивного двигателя冲压式喷气发动机工作范围
диапазон рабочих режимов турбореактивного двигателя涡轮喷气发动机工作范围
диапазон режимов状态范围
диапазон режимов полёта飞行状态范围
диапазон режимов полёта летательного аппарата飞行器飞行状态范围
диапазон режимов работы, близких к опасным靠近危险区的工作状态范围
диапазон скоростей переходного режима过渡状态速度范围
диапазон чисел М на крейсерских режимах巡航状态马赫数范围
диапазон эксплуатационных режимов使用范围
динамический режим动态
динамический режим动态工况
диод в режиме насыщения饱和二极管
длительный режим работы持继运转状态
длительный режим работы长期运转状态
жёсткий режим粗加工规范
жёсткий режим强规范
жёсткий режим самовозбуждения硬自激状态
зажигание на предварительном режиме работы ЖРД預备阶段点火大型液体火箭起动的第一 阶段
запертый режим关死状态
запертый режим截止状态
запись наблюдений в режиме реального времени实时监控录像
испытательный режим试验规范
квазинепрерывный режим准连续状态准连续工作
квазинепрерывный режим准连续状态
код режима работы操作码
контроль в статическом режиме静态检验
контрольный режим检验制度
контрольный режим повреждённого рельса断轨保障状态
крейсерская скорость на режиме максимальной продолжительности最大续航时间巡航速度
крейсерский полёт на режиме максимальной дальности最大航程巡航飞行
крейсерский полёт на режиме наибольшей продолжительности最大续航时间状态巡航飞行
крейсерский потоло́к на номинальном режиме额定状态巡航升限
крейсерский режим максимальной дальности最大航程巡航状态
критерий режима движения流动型式的判据
критическая область исследуемых режимов临界试验范围 (в испытаниях)
критический режим临界特性
критический режим临界条件
критический режим临界状态
курковый режим触发状态
курс на режиме подъёма上升航向
курс на режиме подъёма升起航向
ламинарный режим层流工况
ламинарный режим层流状态层状结构
ламинарный режим层流状态
ламинарный режим层状结构
ламинарный режим薄层型
ламинарный режим片流状态
ламинарный режим движения层型运动状态
лампа импульсного режима瞬时作用式电子管
лампа индикации режима работы工况指示灯
лампа индикации режима работы системы автоматического управления огнём火力自动控制系统工作状态指示灯
лечебно-охранительный режим医疗保护制
малый газ на режиме реверса反推力慢车
намеченный режим规定〔工作〕状态
напряжённый режим应力状态
напряжённый режим работы繁重工作状态
напряжённый режим работы繁重工作态状
напряжённый режим работы繁重工作制
напряжённый режим работы繁重工作制度
напряжённый режим работы繁重工制
нарушенный режим被干扰状态
находиться в режиме самовращения处于自转状态
неавтономный режим非自主操纵状态
неавтономный режим非自主工作状态
неавтономный режим работы耳关机方式 (联线方式)
неавтономный режим работы联线操作
неавтономный режим работы联合主机操作
неавтономный режим работы联机操作
нормальные режимы正常模式
нормальные режимы正常方式
нормальный режим正常模式
нормальный режим正常工况
нормальный режим正常使用
обороты на режиме авторотации自转转数
обороты на режиме авторотации自转转速
обороты на режиме малого газа慢车转速
обороты на режиме малого газа慢车转数
обороты на режиме наземного малого аза地面慢车转速
обороты на режиме наземного малого аза地面慢车转数
обороты на режиме полётного малого газа空中慢车转速
обороты на режиме полётного малого газа空中慢车转数
S-образная фигура в горизонтальной плоскости с двойным переворотом в режиме второго разворота на180°第二转弯转180°的双半滾水平面S 形特技飞行也叫德里转弯
обратный переход к режиму висения向悬停状态反过渡
ограничение максимального взлётного режима最大起飞状态限制
околосрывной режим近失速状态
оптимальный по дальности режим полёта最佳距离飞行状态
оптимальный режим最佳状态
оптимальный режим最佳状态最佳条件
оптимальный режим передачи最佳传输状态
оптимальный режим работы最佳工作方式
оптимальный режим работы理想工作状态
отношение тяги к весу на взлётном режиме起飞状态推力重量比
отношение тяги к весу на взлётном режиме起飞状态推重比
панель выбора режимов работы автопилота自动驾驶仪工作状态选择板
панель выбора режимов работы лазера激光模选择显示板
панель выбора режимов работы лазера激光模式选择盘
панель выбора режимов работы лазера激光模控制板
параллельно-параллельный режим并行并行操作 (并行-并行运算)
параллельно-последовательный режим并串行操作
параметры двигателя на режиме малого газа发动机慢车状态参数
параметры режима наибольшей продолжительности полёта最大续航状态参数
перевод в режим самовращения转入自转工作状态
пике на максимальном режиме最大转速俯冲
пике на форсажном режиме加力状态俯冲
помпаж на режиме большой тяги大推力状态喘振
помпаж на режиме большой тяги大推力状态爆音
порожний режим空车位 (制动机空气分配阀的)
пропорциональный режим均衡状态
пропорциональный режим匀称状态
противоположный режим对抗状态
реверс тяги на режиме малого газа慢车反推〔力〕
реверс тяги на максимальном режиме最大反推力〔状态〕
реверс тяги на максимальном режиме全油门反推
режим автоматического наведения自动导航状态
режим автоматического наведения自动导引状态
режим автоматической посадки自动着陆〔工作〕方式
режим автоматической стабилизации自动稳定状态
режим авторотации на малой высоте低空自转状态
режим астатического регулирования无静差调节法
режим атаки攻击〔目标〕状态 (цели)
режим балансировки平衡状态
режим барражирования空中巡逻状态
режим бегущей волны行波状态
режим бездвигательной посадки无动力着陆状态
режим бокового скольжения侧滑状态
режим больших сигналов大信号状态
режим больших сигналов高信号电平状态
режим большой мощности大功率〔工作〕状态
режим большой мощности大功率状态
режим вентиляции通风制度
режим ветрянки тормоза风转减速制 动状态
режим висения на больших углах атаки大迎角悬停状态
режим включения导通状态
режим "включено"开态
режим включённой рулевой машины操舵机接通状态
режим воздействия отрицательной перегрузки负过载状态
режим вращения旋转条件
режим вращения旋转状态
режим вызревания бетона混凝土养护规范
режим высотно-диэтического питания高空饮食制度
режим высотно-диэтического питания高空营养标准
режим выставки навигационной системы校准状态导航系统
режим выставки по азимуту方位校准状态
режим вычислений运算方式
режим вычислений计算方式
режим гашения сбросом давления释压熄火状态
режим гигантских колебаний巨脉冲振荡状态
режим гирополукомпаса陀螺半罗盘工作状态
режим грунтовых вод地下水动态
режим грунтовых вод地下水情况
режим грунтовых вод地下水系
режим движения без ограничивающих связей自由一自由运动型
режим движения без ограничивающих связей自由运动型
режим движения массы жидкости液体晃动状态特性
режим демпфирования阻尼状态：减震方式
режим доступа接入方式
режим дублирования复制方式
режим закалки淬火规范
режим закалки淬硬特性
режим записи记录制式
режим запоминания记忆方式
режим запоминания存储方式
режим запроса询问工作状态
режим запроса询问方式
режим запроса询问模式询问方式
режим запроса查询方式
режим запуска起动状态
режим заряда充电率
режим зарядки充电方式
режим захвата截获状态 (无线电)
режим захвата курсового луча截获航向信标工作方式状态
режим захода на посадку进场着陆状态
режим захода на посадку进入着陆状态
режим изготовления制造规范
режим излучения辐射状态
режим измерения测量模
режим измерения测量模式
режим индикации топографической карты местности地形等高线图显示状态
режим инспектирования监察制度
режим использования用量 (работы механизма)
режим испытания测试模式
режим истечения流出状态
режим истинного пеленга真方位状态
режим кипения沸腾工况
режим колебаний振荡型
режим колебаний по высоте高度振动型
режим командного управления指令控制状态
режим конечной ступени末级工作状态
режим конического движения锥形运动状态
режим контроля检验方式 (на соответствие требованиям)
режим короткого взлёта и посадки短距起落方式
режим короткого замыкания短路状态
режим короткого замыкания短路模式
режим кратковременной нагрузки短时运行方式短时负载状态
режим кратковременной нагрузки短时负载状态
режим ламинарного обтекания层流状态
режим локализации定位方式
режим лётного труда飞行工作制度
режим магнитной коррекции〔磁罗盘的〕地磁校正工作状态 (от магнитного компаса)
режим магнитной коррекции陀螺感应罗 盘的 磁修正工作状态 (гироиндукционного компаса)
режим максимальной мощности最大功率〔工作〕状态
режим максимальной мощности最大功率状态
режим максимальной нагрузки最大载荷状态
режим максимальной форсажной тяги最大加力状态
режим многоступенчатого регулирования多级调节工作方式〔状态〕
режим набора высоты爬高状态
режим набора высоты上升状态
режим набора высоты по маршруту полёта沿航线上升状态
режим наведения导航状态
режим наведения制导状态
режим нагрева加热规范加热制度
режим нагрева加热制度
режим нагрева加热规范
режим нагрева加热模式
режим наибольшего качества理想工作方式
режим наименьшего удельного расхода топлива最小燃料消耗率工作状态
режим наката前冲状态
режим насыщения饱和状态
режим насыщения饱和态饱和工况
режим насыщения饱和工况
режим насыщения饱和方式
режим насыщения饱和态
режим невыводимого штопора改不出螺旋状态
режим недорасширения未膨胀状态
режим незатухающих колебаний等幅振荡状态
режим неразрывности连续性条件状态
режим несвязанных колебаний非耦合振荡型
режим "нет""非"原理
режим нулевой мощности无功率工作状态
режим нулевой подъёмной силы零升力状态
режим нулевой тяги零推力工作状态
режим нулевой тяги零拉力状态
режим обеднения耗尽型
режим облёта препятствий при полёте на малых высотах飞越障碍状态在低空飞行情况下
режим облёта препятствий地形跟踪状态 (при полёте на малых высотах)
режим обработки加工规范
режим обработки处理方式
режим обработки данных数据传送方式数据处理方式
режим обработки данных数据处理方式
режим обхода препятствий при полёте на малых высотах绕飞障碍状态低空飞行时
режим обхода препятствий地形回避状态 (при полёте на малых высотах)
режим "он-лайн"联线操作
режим "он-лайн"联机操作
режим осадков季节降水特征
режим осадков雨量型
режим отверждения凝固状态
режим отдыха лётного состава飞行人员休息制度
режим отжига退火规范
режим отката后座状态
режим отладки调态
режим отладки调试方式
режим отрицательной тяги负推力状态
режим отрицательной тяги反推力状态
режим отсечки关断工况
режим падения напряжения欠压状态
режим парящего полёта滑翔飞行状态
режим перегрева过热状态
режим переката滚动
режим переменного времени счёта计算变化时间方式
режим переноса过渡方式
режим перерасширения过渡膨胀状态
режим перехода过渡状态
режим питания营养制度标准
режим плавки熔炼制度
режим повышенной мощности大功率〔工作〕状态
режим повышенной мощности大功率状态
режим погоды大气条件
режим подзарядки再充电状态
режим подземных вод地下水流动状况
режим подстановки代人方式
режим полных нагрузок全负荷状态
режим полёта по двухстрелочному нуль-индикатору按双针零值指示器飞行状态
режим полёта при несимметричном воздействии不对称作用时的飞行状态
режим полёта с большим скоростным напором大动压飞行状态
режим полёта с наименьшим нагреванием气动加热最少的飞行方式
режим полёта с подъёмными вентиляторами升力风扇飞行方式
режим полёта с работающим двигателем发动机工作飞行状态
режим постоянной нагрузки固定负载状态
режим потери управляемости失控状态
режим потери управляемости失去操纵性状态
режим потока流状态
режим потока水流动态
режим потока流动状态
режим потока流态
режим предварительной ступени预级工作状态
режим приведения к заданной высоте到规定高度工作方式
режим прицеливания瞄准状态
режим прицеливания по вынесенной точке外移点瞄准状态
режим приёма接收方式
режим приёма接收状态
режим пропорционального регулирования比例调节方式
режим прямой тяги на малом газе正推力慢车状态
режим пульсаций脉动状态
режим пульсаций波动状态
режим работы工作规范性能
режим работы工〔作〕制〔度〕
режим работы性能
режим работы工制 (工作制度)
режим работы工作性能
режим работы生产方式 (оборудования)
режим работы工作制
режим работы工作程序
режим работы工作方式
режим работы工作情况
режим работы工作模式
режим работы工作规范
режим работы автопилота по сигналам илс自动驾驶仪按仪表起飞着陆系统信号工作状态
режим работы волновода波导工作状态
режим работы двигателя发动机工制
режим работы для зарядки充电工作制
режим работы ионного двигателя с ускорением и замедлением离子发动机加速与减速工作状态
режим работы локомотивных бригад机车乘务组乘务制
режим работы локомотивных бригад机车乘务组工作制
режим работы на многих модах多模工作方式
режим работы на одной аксиальной моде单轴向模工作方式
режим работы на одном типе колебаний单波型工作方式
режим работы на одном типе колебаний单模工作方式
режим работы на переменном токе交流工作状
режим работы на разностной частоте差频工作状态
режим работы на суммарной частоте和频工作状态
режим работы печи炉况
режим работы по радиосигналам按无线电信号工作状态
режим работы по сигналам инерциальной системы按惯性系统信号工作状态
режим работы при большом уровне инжекции高注人电平工作状态
режим работы при малом уровне инжекции低注人电平工作状态
режим работы с изменяющейся частотой变化频率工作状态
режим работы с насыщением и отсечкой饱和-截止工作状态
режим работы с подавленной несущей抑制载波工作抑制载波工作状态
режим работы с подавленной несущей抑制载波工作状态
режим работы с подстановкой代人操作方式
режим работы с постоянной частотой恒定频率工作状态
режим работы со многими типами多波型工作方式
режим работы со многими типами колебаний多模工作方式
режим радиообмена无线电通信状态
режим разбалансировки失去平衡状态
режим развившегося срыва稳定失速状态
режим развившегося штопора稳定邊旋工作状态
режим развёртки扫瞄状态
режим развёртки扫描状态
режим разделения во времени分时制
режим разделения времени分时制
режим разряда放电状态
режим разряда放电率
режим раскрутки超转状态
режим реверса反推工作状态
режим реверса逆动工作状态
режим реверса тяги负推力状态
режим реверса тяги反推力状态
режим реверса тяги на оборотах малого газа反推力慢车状态
режим регулирования по нескольким значениям多参数调节工作状态
режим редкой работы待用工作状态
режим редкой работы备用工作状态
режим резания切削用量
режим ручного управлёния手操纵方式
режим ручного управлёния人工操纵状态
режим ручной стабилизации手控稳定状态
режим с большой скоростью高速状态
режим с резервированием等待方式
режим с резервированием备用方式
режим самонаведения自导引工作状态
режим самонаведения寻的制导状态
режим самонастройки на оптимальную траекторию最佳轨道自适应状态
режим самонастройки на оптимальную траекторию最佳轨道自调整状态
режим сварки焊接规范熔焊规范
режим сварки焊接条件
режим сварки焊接规范
режим свободной генерации лазера激光器自由振荡模式
режим свободных колебаний自由振荡型
режим свободных колебаний自由振动状态
режим свободных колебаний лазера激光器自由振荡模式
режим синхронизации датчика и указателя传感器和指示器同步〔工作〕状态
режим синхронизированных колебаний同步振荡状态
режим синхронизма同步工况
режим синхронного компенсатора调相运行 (гидротурбины)
режим слабого взаимодействия弱相互作用状态
режим смены班制
режим собственных колебаний简正振动型
режим собственных колебаний自由振动状态
режим собственных колебаний自由振荡型
режим собственных колебаний固有振荡型
режим спекания烧结状态
режим среднего тока平均电流制
режим средних нагрузок中负荷状态
режим средних нагрузок平均负荷状态
режим стабилизации по числу М马赫数稳定状态
режим стока径流状况
режим сублимаций теплозащитного материала升华状态隔热材料的
режим точной индикации тангажа俯仰精确显示工作状态
режим турбулентного обтекания湍流状态
режим турбулентного обтекания紊流状态
режим турбулентного обтекания с высоким лобовым сопротивлением大正面阻力紊流状态
режим управления操作规范 (机车, локомотивом)
режим управления控制方式
режим управления по крену倾斜操纵工作状态
режим усиления управляющих сигналов操纵信号加强工作状态
режим ускорения加速状态
режим установившегося полёта稳定飞行状态
режим установившегося срыва稳定失速状态
режим установившегося срыва с потерей управляемости失控稳定失速状态
режим установившегося штопора稳定邊旋工作状态
режим устойчивого горения稳定燃烧状态
режим фиксации решения持恒状态
режим холостого хода慢车状态空闲状态
режим холостого хода空载工况
режим холостого хода空载状态
режим холостого хода慢车状态
режим холостого хода空转状态
режим холостого хода空负荷工况
режим частичного срыва потока半失速状态
режим частичного срыва потока准失速状态
режим штопора螺旋状态
режим шумопеленгования噪音测向方式
режим экономии节约制度
режим эксплуатационной мощности使用功率工作状态
режим "юза"拖胎状态
рекуперативный режим再生工制
сварочный режим焊接规范
сигнализация нормального режима正常状态信号
симплексный режим单工方式
система контроля водно-химического режима水化学工况监测系统
система ограничения предельных режимов полёта装置 极限飞行状态限制系统
система управления орбитальным комплексом в режимах ручной и автоматической ориентации人工自动定向轨道组合体操纵系统
смешение в свободномолекулярном режиме自由分子混合
снижение на крейсерском режиме巡航状 态下降
снижение на режиме висения悬停状态下降
снижение на режиме малого газа慢车下降
снижение на режиме малого газа小油门下降
снижение по приборам на режиме авторотации自转状态仪表下降
сопло на нерасчётном режиме非设计状态工作的喷管
сопло, работающее на расчётном режиме设计状态工作的喷管
сопровождение цели в режиме обзора扫描跟踪目标
статический режим静态
статический режим моделирования静态模拟
табло индикаций режима работы工作状态信号牌
табло индикаций режима работы工作状态显示盘
табло сигнализации режима полёта飞行状态信号牌指示器、信号盘
токовый режим电流型
траектория полёта при выводе из опасного режима改出危险状态航迹
удельный импульс двигателя на максимальном режиме发动机最大转速时的比冲〔量〕
устойчивый режим稳〔定状〕态
характерная точка режима特征点
характерная точка режима工作状态的起始点
циклический режим循环过程
циклический режим循环〔工作〕状态
циклотрон, работающий в импульсном режиме脉冲〔操作〕回旋加速器
чрезвычайный режим非常工作制
чрезвычайный режим紧急备用动力工作状态
чрезвычайный режим非常工作状态
штатный режим人员情况
штатный режим人员编制情况
эксплуатационный переходный режим运行瞬变
эксплуатационный режим使用工作状态
эксплуатационный режим操作规范
эксплуатационный режим工艺规范
эксплуатационный режим工艺制度
эксплуатационный режим工作制度
эксплуатационный режим运行方式
эксплуатационный режим使用转速
эксплуатационный режим使用工况
эксплуатационный режим运行条件
эксплуатационный режим工作状态
Showing first 500 phrases

Get short URL