Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Electronics containing режим | all forms | exact matches only
RussianChinese
аварийный режим故障工况
аварийный режим事故方式
аварийный режим系统故障工况
аварийный режим危急运行状态
аварийный режим紧急方式
аварийный режим работы при остаточном тепловыделении应急余热冷却运行【核】
авария вследствие перегрузки в переходном режиме暂态过负荷事故
авария при отклонении от заданного режима работы反应堆功率剧增事故核
анализ аварийных режимов故障模式分析 (мод)
аномальный эксплуатационный переходный режим异常运行瞬态
базовый режим基本工况
базовый режим эксплуатации恒定运行工况
базовый режим эксплуатации恒定功率运行
вентиляторный режим风扇特性
восстановление равновесия устойчивость основного режима基本模态再平衡
восстановление режима работы энергосистемы电力系统工况恢复
выбор режима模式选择 (работы)
выбор режима工况选择 (работы)
выдержка в сухом режиме干空气养护
выдержка в сухом режиме干法养护
выдержка бетона во влажном режиме湿润养护
выдержка бетона во влажном режиме雾室养护
выдержка бетона во влажном режиме水泥湿养护
выпрямитель в режиме инвертора反用整流器
выпрямитель в режиме инвертора逆变器
выходное полное сопротивление в режиме холостого хода开路输出阻抗
газодинамический режим气体动力特性
гидравлический режим水力工况
гидравлический режим水力条件
горячий режим热运行
горячий режим热态工况
граничный режим работы极限允许工况
граничный режим работы疝缘运行［工况］
двухтактный режим推挽运行
двухтактный режим可逆运行
диалоговый режим相互作用方式
диалоговый режим相互影响
диалоговый режим相互作用系统
дисперсно-кольцевой режим двухфазного потока环形分散流
дисперсно-кольцевой режим двухфазного потока环形弥散流
длительный режим работы连续工作
длительный режим работы持续运行
защита в однофазном режиме двигателя单相运行保护装置
защита генератора от перехода в двигательный режим防止发电机转为电动机运行的保护装置
защита сухим режимом干燥保护【核】
измерение в режиме КЗ短路测量
инверторный режим变流器状况
испытание в динамическом режиме冲击试验
испытание в динамическом режиме动态试验
испытание в критическом режиме临界试验
испытание в непрерывном режиме连续运行试验
испытание по проверке срока службы при стабильном режиме稳态寿命测试
испытания в статическом режиме静态试验
исследование режимов энергосистемы с помощью ЭВМ计算机辅助电力系统分析
кабель работы в импульсном режиме脉冲电缆
аэродинамическое качество режима течения流型效率
кипение в переходном режиме瞬态沸腾［不稳定膜态沸腾］
кольцевой режим двухфазного потока环形两相流
кольцевой режим двухфазного потока环状流
коммутация в нормальном режиме正常状态切换
коммутация в нормальном режиме稳态切换
контроль в рабочем режиме在线监测
кратковременный режим短时运行方式
кратковременный режим работы短时工作制
кратковременный режим работы短时运行方式
кратковременный режим работы短时运行工况
критический реактор в рабочем режиме热临界反应堆核
критический режим临界工况
критический режим极限工况
крупное нарушение режима работы主要干扰 (энергосистемы)
ксеноновый переходный режим氤瞬变【核】
ледовый режим结冰条件
ледовый режим冰情
максимальная длительность останова в режиме максимальной скорости从最大卷速算起的最长停止时间
манёвренный режим мощности功率循环变化
модель для определения частотной характеристики установившегося режима稳态频率特性响应模型
монопольный режим ЭВМ惟一使用方式
монопольный режим ЭВМ专用使用方式【计】
моностабильный режим单稳态运行
мощность в кратковременном режиме短时运行容量
мощность в неустановившемся режиме易变的功率
мощность в неустановившемся режиме未稳定工况功率
мощность в режиме базовой нагрузки基本功率
нагруженный в базовом режиме带基本负荷的
надзорный режим管理方式
надзорный режим监理制
надёжность установившегося режима энергосистемы电力系统稳定状态安全性
напряжённый режим严峻条件［工况］ (работы)
неавтономный режим работы联机运行
неавтономный режим работы在线操作
неавтономный режим работы在线运行
нейтральный водный режим中性水运行［工况］
нейтральный режим эксплуатации中性运行方式
ненормальный режим非额定工况
ненормальный режим不正常状态
неотравленная загрузка в рабочем режиме热态净装载量核
неполнофазный рабочий режим非全相运行方式
неполнофазный режим断相运行状态
неполнофазный режим非全相运行状态
несимметричный режим不平衡条件
несимметричный режим不平衡条件［工况］
несимметричный режим失衡工况
несимметричный режим сети不平衡状态
несимметричный режим сети电力网不对称负荷工况
нестационарный режим扌£稳定工况
нестационарный режим при изменении реактивности反应性变化瞬态【核】
неустановившийся режим暂态工况
неустановившийся режим瞬态工况
неустановившийся режим过渡特性
неустановившийся режим瞬态
неустановившийся режим暂态
неустановившийся режим过渡工况
нормальное напряжение номинального режима额定工况标准电压
нормальные потери в рабочем режиме正常运行损失
нормальный режим正常情况
нормальный режим正常方式
нормальный режим正常状态
нормальный режим标准状况
нормальный режим работы正常运行状况
нормальный режим эксплуатации реактора反应堆正常运行【核】
область осуществимого режима при оптимизации процесса可行面区
ограничение в режиме насыщения饱和限制
ограничение в режиме отсечки截止限幅
ограничение в режиме отсечки截止限制
ограничения по электрическому режиму电气制约
одновременный двусторонний режим双工运行
ожидаемые переходные режимы без остановки预期未能紧急停堆的瞬态工况【核】
ожидаемые переходные режимы без срабатывания аварийной защиты预期事故保护未能动作瞬态工况【核】
ожидаемый переходный режим预期瞬态工况
океанографический режим海洋水文工况
оперативное планирование режимов运行操作计划
оперативное планирование режимов运行操作规划
оперативное управление в режиме холостого хода空负荷运行控制
оптимальный режим最佳运行
оптимальный режим最优运行
отклонение мощности от номинального режима功率偏移
отклонение мощности от номинального режима功率偏离额定值核
отклонение режима работы реактора от номинальных параметров核功率剧增【核】
отлаживать в интерактивном режиме联机程序的调整 (режиме диалога)
отлаживать в интерактивном режиме联机调整 (режиме диалога)
отлаживать в интерактивном режиме联机排除错误 (режиме диалога)
отличный режим от нормального非正常工作状态
относительное время рабочего режима相对工作时间
падение напряжения на выпрямителе в режиме прямого тока前向压降
параллельный режим并联
параллельный режим并联运行方式
параллельный режим并联方式
параметр режима системы系统状态变量
параметр режима энергосистемы电力系统工况［状态］参数
параметры в режиме КЗ短路参数值
параметры в режиме короткого замыкания短路参数
параметры режима работы运行参数
переменный режим交变负荷
переменный режим变载工作制
переменный режим迭代模［方］式
переменный режим在变动负载下运行
переменный режим交变工况
переменный режим交错模［方］式
переменный режим работы负荷变化性能【核】
переменный режим работы在变动负载下运行
переменный режим работы交变负荷
переменный режим работы变载工作制
переменный режим работы负荷循环性能
переток мощности в переходном режиме过渡工况下的功率潮流
переток мощности в переходном режиме瞬态潮流
переходный режим过渡特性
переходный режим暂态
переходный режим过渡工况
переходный режим при изменении нагрузки瞬时负载
переходный режим при изменении нагрузки瞬间负荷
переходный режим при изменении нагрузки瞬变负载
переходный режим при изменении нагрузки瞬态负荷
переходный режим при изменении нагрузки负荷变化时的过渡工况
переходный режим реактора反应堆瞬态行为特性核
переходный режим течения流型过渡工况
переходный режим энергосистемы系统的瞬态
переходный режим энергосистемы过渡状态
переходный режим энергосистемы瞬变状态
периодический режим周期性负载
периодический режим周期运行方式
периодический режим周期工作方式
поведение реактора в переходном режиме反应堆瞬态行为特性核
повторно-кратковременный режим间歇运行
повторно-кратковременный режим间歇负荷
повторно-кратковременный режим работы断续周期工作制
погодный режим天气状况
погодный режим天气状态
послеаварийный режим故障后运行
послеаварийный режим事故后运行方式
послеаварийный режим故障后运行状态
послеаварийный режим работы事故后运行工况
последовательный режим串联方式
последовательный режим串联运行方式［工况］
постоянный режим固定工作制
постоянный режим恒定工作状态
постоянный режим恒定工况
предпусковой режим启动［投运］前工况
привилегированный режим管理方式
привилегированный режим监理制
привилегированный режим特许方式
привилегированный режим特惠方式
продолжительно-прерывистый режим работы短时间负载连续使用
продолжительный режим работы с повторно-кратковременной нагрузкой间歇负载持续运行方式
продолжительный режим работы с повторно-кратковременной нагрузкой间歇性负载持续运行方式
пузырьковый режим двухфазного потока泡状流
пусковой режим启动条件［工况］
пусковой режим开始
пусковой режим起动
пусковой режим投入
пусковой режим起动工况
пусковой режим эксплуатации启动运行
пусковой режим эксплуатации启动操作
работающий генератор в непрерывном режиме连续波振荡器
работающий генератор в непрерывном режиме等幅波振荡器
работающий фотокатод в режиме на отражение反射模式光电阴极
работающий фотокатод в режиме на проход传输模式光电阴极
разделение режимов колебаний振荡型分离
разделение режимов колебаний振荡型频差
разделение режимов колебаний波形间隔
разрядный режим排放条件
реактор в режиме аварийного разгона失控反应堆核
реактор в режиме возрастающей мощности发散堆【核】
реактор в режиме возрастающей мощности功率增长中的反应堆
реактор в режиме следования за нагрузкой负荷跟踪反应堆【核】
реактор в режиме убывающей мощности次临界反应堆核
регистратор аварийных процессов с записью предаварийного режима含带故障前状况的事故过程记录系统［装置］
режим внепиковой нагрузки非峰值负载工况
режим внепиковой нагрузки低负载工况
режим вызревания混凝土养护 (бетона)
режим выключения开路状态
режим выключения空载状态
режим "выключено"关闭状态
режим "выключено"截止状态
режим "выключено"'关'态
режим вынужденного намагничивания强行励磁
режим вынужденного намагничивания强制电流运行
режим грунтовых вод地下水状态
режим грунтовых вод地下水分布
режим делителя тока分流器方式
режим делителя тока分流器方法
режим дисплея显示模式
режим длительной нагрузки连续运行工作制度
режим длительной нагрузки包括电制动的连续周期工作劇
режим естественной циркуляции自然循环运行方式
режим импульсной развёртки脉冲扫描方式
режим испускания放射状态 (эмиссии)
режим испускания发射状态 (эмиссии)
режим источника тока恒定电流操作
режим источника тока电流源工作状态
режим качаний振荡状态
режим качаний в энергосистеме电力系统振荡工况
режим КЗ短路状态
режим КЗ с большим сопротивлением高阻故障状况
режим класса АA类工作状态
режим класса АВAB类工作状态
режим класса Вβ类工作状态
режим класса СС类工作状态
режим коммутации切换方式
режим максимальной длительной нагрузки最大持续额定出力
режим максимальных нагрузок尖峰［最大］负荷运行状态
режим максимальных нагрузок高峰负载状态
режим маловодья低用水率
режим малого потребления тока节约电流方式
режим малого потребления тока节约电流方法
режим малых нагрузок轻负荷状况
режим минимальной нагрузки最低负荷运行
режим минимальных нагрузок非峰值负载工况
режим минимальных нагрузок低负载工况
режим нагрузки на характеристическое сопротивление特性负荷状态
режим нагрузки на характеристическое сопротивление特征负载工况
режим наладки调整工况
режим наладки整定工况
режим насыщения электронной лампы电子管板极流饱和
режим неизменного задающего тока恒定电流操作
режим неизменного задающего тока电流源工作状态
режим нейтрали中性点连接
режим нейтрали中性点联结
режим непрерывных колебаний连续波运行
режим непрерывных колебаний连续波方式
режим несвязанных колебаний孤岛运行方式
режим несимметричных нагрузок不平衡状态 (сети)
режим несимметричных нагрузок电力网不对称负荷工况 (сети)
режим ограничения пространственным зарядом空间电荷限制状态
режим одной фазы单相工况 (в трёхфазной цепи)
режим однократной развёртки单次扫描
режим оперативных переключений开关切换状态
режим оперативных переключений切换状态
режим опережения фазы向前一班倒班［早班-夜班-中班］
режим основания地表状态
режим отбора排风参数 (турбины)
режим отбора汽轮机排汽工况 (турбины)
режим отказа выключателя断路器拒动状态
режим отключения切断条件［工况］
режим отключения解列工况
режим отладки调整工况
режим отладки整定工况
режим очистки净化制度
режим паводка洪水情况
режим паводка水情
режим паводка汛情
режим параллельной работы并联方式
режим параллельной работы并联运行方式
режим параллельной работы并联
режим перегрузки超载
режим перегрузки附加负荷
режим перегрузки过负荷
режим перегрузки过负荷运行状态
режим перегрузки装料方式【核】
режим перегрузки额外工作
режим передачи输送电方式
режим передачи больших мощностей大功率传输工作
режим переключения切换方式
режим переменной нагрузки交变负荷
режим переменной нагрузки变载工作制
режим переменной нагрузки在变动负载下运行
режим пересылки传送方式
режим периодического изменения нагрузки变负荷性能［工况］
режим периодической нагрузки周期性负载
режим периодической нагрузки周期运行方式
режим периодической нагрузки周期工作方式
режим пиковых нагрузок尖峰［最大］负荷运行状态
режим питания от резервного источника备用电源供电方式
режим повторно-кратковременной нагрузки断续周期工作制
режим повторно-кратковременной нагрузки, включая пуск包括起动的断续周期工作制
режим повторно-кратковременной нагрузки, включая электрическое торможение包括电制动的断续周期工作制
режим полной нагрузки满载条件
режим полной нагрузки全负荷工况
режим полностью открытого клапана全开阀位 (турбины)
режим пониженного потребления электроэнергии减少功率方式
режим пониженного потребления электроэнергии减少用电量方式
режим пониженного потребления энергии减少用电量方式
режим пониженного потребления энергии减少功率方式
режим последовательной работы串联运行方式［工况］
режим последовательной работы串联方式
режим постоянного задающего тока恒定电流操作
режим постоянного задающего тока电流源工作状态
режим предельной нагрузки极限负载运行方式
режим предельной нагрузки极限负荷工况
режим прерывистой нагрузки断续工作制
режим прерывистой нагрузки间歇负荷
режим прерывного тока断续流通工况
режим прерывного тока断续流量
режим прерывной работы间歇负荷
режим прерывной работы断续工作制
режим при недостатке жидкости缺液工况
режим провала нагрузки低谷负荷运行状态
режим пропорционального регулирования节流控制方式
режим прямого преобразования энергии直接能量转换工况
режим пуска触发模式
режим пуска起动模式
режим работы工作条件
режим работы工作状况
режим работы作业方式
режим работы工作状态
режим работы工况
режим работы运行状态
режим работы运行条件
режим работы运行工况
режим работы使用条件
режим работы运用性能
режим работы服务条件
режим работы操作条件
режим работы运行方式
режим работы в собственной системе команд ЭВМ自然方式
режим работы при периодическом изменении скорости и нагрузки包括负载-转速相应变化的连续周期工作制
режим работы с опережающим током超前电流工况
режим работы с опережающим током超前功率因数运行
режим работы с отстающим током滞后电流工况
режим работы с отстающим током滞后功率因数运行
режим разделения времени时间分配
режим разделения времени分时
режим разделения времени时间划分
режим растяжения延长运行【核】
режим реального времени实时工况
режим реального времени实时模式
режим реального времени实时环境
режим регулирования控制方式
режим регулирования控制［调节］方法
режим реки河流状态
режим реки河流水情
режим реки流态
режим реки河势
режим с неизменной температурой恒温运行
режим с обрывом одной фазы断相运行状态 (в трёхфазной цепи)
режим с обрывом одной фазы非全相运行状态 (в трёхфазной цепи)
режим с постоянной температурой恒温运行
режим с управлением памятью测绘方式
режим с управлением памятью变换方式
режим самоподдерживающегося тока自保持电流状态
режим самопроверки自检行动
режим самопроверки自检动作
режим самопроверки自检工况
режим свободного намагничивания自然励磁
режим свободного намагничивания自由电流运行
режим симметричных нагрузок平衡状态 (сети)
режим симметричных нагрузок电力网对称负荷工况 (сети)
режим следования за нагрузкой负荷跟踪工况【核】
режим следования за нагрузкой负荷跟踪性能【核】
режим совпадения по фазе同步条件［工况］
режим согласования协调方式
режим текучести流动性 (текучесть)
режим текучести流体特性 (текучесть)
режим теплопередачи传热工况
режим теплопередачи传热性能
режим течения流量图
режим течения流型
режим течения流态
режим течения без заиления不淤水流状态
режим течения без заиления不淤水流情况
режим тяжёлых нагрузок重载条件
режим тяжёлых нагрузок重负荷工况［工作条件］
режим управления控制［调节］方法
режим усиления放大状态
режим характеристической нагрузки特性负载状态
режим холостого хода开路运行
режим холостого хода无负载运行［操作］
режим холостого хода空载运行
режим холостого хода空转
режим холостого хода闲置条件
режим холостого хода开路状态
режим холостого хода空载状况
режим холостого хода慢速状况
режим хранения混凝土养护 (бетона)
руководство по эксплуатации в нештатном переходном режиме异常瞬态运行导则
с тяжёлым режимом重型的 (работы)
с тяжёлым режимом重负载 (работы)
с тяжёлым режимом работы繁重工作制度
сверхкритический режим超临界工况
сверхкритический режим超临界况
сейсмический режим работы抗震能力
сельсин в трансформаторном режиме同步控制变压器
симметричный режим对称运行状态
симметричный режим平衡条件［工况］
симплексный рабочий режим单向通信方式运行
симплексный рабочий режим单工方式运行
синхронизм стартстопного режима启停同步
синхронизм стартстопного режима同步工况
система охлаждения реактора в стояночном режиме反应堆停堆冷却系统【核】
система работы в режиме реального времени实时操作系统
спектр в критическом режиме临界谱
среднее напряжение номинального режима常模电压
среднее напряжение номинального режима额定工况标准电压
срочный режим事故工况
срочный режим紧急状态
стандартный топливный режим标准燃料管理
статический режим静态条件
статический режим静态工况
степень жёсткости режима разряда放电严重程度
температура в режиме нагрузки负载工况下温度
температура теплоносителя на выходе из реактора в режиме на полной мощности满功率时反应堆出口冷却剂温度【核】
температурный режим热力特性
температурный режим топлива燃料温度范围
температурный режим топлива燃料温度工况【核】
токовый режим电流类型
толчковый режим冲动状态 (электродвигателя)
толчковый режим缓慢转动 (электродвигателя)
толчковый режим电动机频繁反复启动 (электродвигателя)
толчковый режим缓动 (электродвигателя)
толчковый режим点动 (электродвигателя)
толчковый режим微动 (электродвигателя)
толчковый режим寸动
тяжёлое нарушение режима работы严重干扰
тяжёлый режим繁重工作制
тяжёлый режим重负载
тяжёлый режим重型的
тяжёлый режим繁重工作制度
усреднённый режим подачи топлива燃料比功率
усреднённый режим работы平均运行工况
установившийся режим稳态状况
установившийся режим固定状态
установившийся режим稳态条件
установившийся режим定态
установившийся режим稳定运转
установившийся режим稳定运行工况
устойчивость в переходном режиме暂态稳定性
устойчивость в переходном режиме瞬态稳定性
устойчивый режим稳定工况
химический режим питательной воды供水化学工况
цикл работы в генераторном режиме发电机方式运行周期
циклический режим周期负载
циклический режим周期工作制
часовой режим小时工制
часовой режим小时工况
чистая загрузка в рабочем режиме热态净装载量核
чрезвычайный режим异常工况
чрезвычайный режим应急工况
чрезвычайный режим紧急状态［工况］
чрезвычайный режим故障工况【核】
по шаговый режим逐步操作
по шаговый режим空段运行［操作］
шаговый режим步进式运转
щелочной водный режим碱性水运行工况
щёлочный водный режим碱性水运行工况
экономичный режим работы经济运转
экранный режим显示器模式
эксплуатационный режим运行状态
эксплуатационный режим运行工况
эксплуатационный режим操作条件
энергетический переходный режим功率瞬变
ядерный реактор в режиме близком к режиму размножения近增殖反应堆核
Showing first 500 phrases

Get short URL