| Subject | Russian | Chinese |
| environ. | нормативный документ, регулирующий разработку полезных ископаемых | 矿业法规 由政府规定的管理规则或命令，以促进矿石采掘业过程的安全性、合法性或生态责任。 (Правило, приказ государственного органа или руководства компании, обеспечивающие безопасность, законность или экологическую ответственность и связанные с любым аспектом процесса добычи полезных ископаемых) |
| environ. | нормативный документ, регулирующий утилизацию отходов электронной промышленности | 电子废料管制规定 政府或管理部门为处理和回收电子零件、电路和系统，特别是电脑装置而制定的法规。 (Правило, установленное на государственном уровне или уровне компании, предписывающее порядок утилизации или вторичного использования отдельных частей, микросхем и систем, особенно компьютерных) |
| el. | регулирующий документ | 管理导则 |
| gen. | регулирующий документ | 管理文件 |
| gen. | регулирующий документ | 银行往来调节表 (документ, разъясняющий разночтения между выпиской с банковского счета и бухгалтерским учётом компании) |
