| Russian | Chinese |
| закон в области регулирования чрезвычайных ситуаций | 紧急法 |
| законодательство в области регулирования уровня шума | 噪声法规 许多国家的政府采用的立法，以防止或限制来自工业、商业、住宅楼宇和汽车、飞机及消费电器、设备的噪音排放。 (Законодательство, принятое многими государствами, в целях предотвращения или ограничения выделения шума в промышленности, деловой сфере, быту, автомобилями и самолетами, бытовым оборудованием и приборами) |
| законодательство по регулированию промышленных выбросов | 排放法规 |
| регулирование выбросов | 排放管制 旨在降低或防止大气排放而造成危害的程序。 (Процедуры, направленные на снижение или предотвращение ущерба, вызываемого выбросами в атмосферу) |
| регулирование движения дорожного транспорта | 交通管制 在一个给定的公路网内通过重新安排流量、控制交叉路口和调整停车时间和位置，使交通更有效运作的组织活动。 (Организация более эффективного движения транспорта в рамках конкретной сети дорог в результате перенаправления потоков, регулирования перекрестков, определения времени и мест для парковки автомобилей) |
| регулирование сельскохозяйственного производства | 农业生产的调控 由政府、管理部门或国际组织或条约制定的一套规则或规定，主要关于土地耕种、培养农作物、或饲养、繁殖和提高牲畜数量。 (Свод правил или приказов, установленных государством, руководством компании, международной организацией или условиями международного соглашения, относящихся к возделыванию земли, выращиванию сельскохозяйственных культур, кормлению, выращиванию или разведению скота) |
| способ регулирования движения дорожного транспорта | 交通管制方法 控制机动车在一条道路中运行数量和速度的方法。 (Средства контроля за числом и скоростью автомобилей на дорогах) |
