расходы – phrases

Terms for subject Economy containing расходы | all forms | exact matches only

Russian	Chinese
авансированные расходы	垫付的开支
авансированные расходы	预付费用
административно-управленческие расходы	行政管理经费
административно-управленческие расходы	行政费
административные расходы	政费
административные расходы	行政经费
административные расходы	管理费
административные расходы	办公费
административный расходы	行政经费
амортизационные расходы	折旧费折旧费用
анализ накладных расходов	杂项费分析
анализ накладных расходов	附加开支分析
аренда с оплатой арендодателем текущих расходов по собственности	总付租赁
аренда с оплатой арендодателем текущих расходов по собственности	总出租
ассигнование на статьи расходов	支出项目拨款
ассигнования на расходы	经费支出
аукционные расходы	拍卖费
баланс финансовых доходов и расходов	财政收支平衡
брать на себя расходы	负担费用
валовой доход за вычетом текущих расходов	实得报酬 (в банковском счетоводстве)
валовой доход за вычетом текущих расходов	净收益 (в банковском счетоводстве)
величина расхода	通过流量
величина расхода	流率
величина расходов	成本价值
вести учёт доходам и расходам	下账
виды расходов	成本种类
включая расходы	包括开支
внебюджетные расходы	预算外经费
внеплановый расход	计划外的开支
внутренние расходы	潜在成本
военные расходы	战费
военные расходы	国防费
военные расходы	军事费用
военные расходы	兵费 (ассигнования)
военные расходы	军备开支
военные расходы	战争费用
военные расходы	军事支出
военные расходы	军费 (ассигнования)
возмещение накладных расходов	偿还间接费用
возмещение расходов	开支的补偿
возмещение расходов	开支补偿
возмещение расходов	报销
возмещение расходов	资金偿还
возмещение расходов	退款
вызывать расходы	招致支出
выставочные расходы	展览费用
вытеснение частных инвестиций государственными расходами	挤出效应
вычет расходов	减去支出
государственные расходы	政府开支
денежные расходы	付现成本
динамика расходов	支出动态
дополнительные расходы	另外收费
дополнительные расходы	额外支出
дополнительные расходы	附加收费
дополнительные расходы	补充开支
дополнительные расходы	额外性
дополнительные расходы	追加成本
дополнительные расходы	另收
дополнительные расходы	附加费
дополнительные расходы	傍费
дополнительные расходы	杂费
единовременные расходы	非经常开支
единовременные расходы	非经常支出
единовременные расходы	非经常性支出
единовременные расходы	非经常性开支
ежегодные расходы	年度开支
ежегодные расходы	年经费
ежемесячные расходы	生活支出
ежемесячные расходы	月支
задокументированные расходы	记录开支
замещение частных инвестиций государственными расходами	挤出效应
канцелярские расходы	文具费
капитальные расходы	耗资
капитальные расходы	基建开支
капитальные расходы	资本开支
карманные расходы	零用花消
карманные расходы	零星支出
кассовый расход	现金支出
классификация расходов	开支类别
командировочные расходы	出差旅费
командировочные расходы	出差费用
командировочные расходы	差旅费
командировочные расходы	差旅费用
командировочные расходы	实际现金支出
комиссионные расходы	佣金支出
компенсировать расходы	弥补开支
компенсировать расходы	补偿开支
компенсировать расходы	给费
компенсируемые расходы	合法开支
контроль за расходами	控制费用
контроль за расходами	支出管理 (control of expenditure)
косвенные расходы	间接成本
кредит на покрытие производственных расходов	经营费用贷款
минимальные расходы	起码收费
национальные среднесрочные планы расходов	国家中期支出框架
невозмещаемые расходы	自付费用
непредвиденные расходы	临时费用
непредвиденные расходы	不可预见费用
непредвиденные расходы	意外的开支
непредвиденные расходы	偶然成本
непредвиденные расходы	偶生成本
непредвиденные расходы	不可预见的费用因素
непредвиденные расходы	意外费用
непредвиденные расходы	不可预见性费用
непредвиденные расходы	意外开支
непроизводительные расходы	妄费
непроизводительные расходы	非生产性支出
непроизводительные расходы	滥费
непроизводственные расходы	非生产开支
норма накладных расходов	间接费用定额
норма накладных расходов	附加费标准
норма расхода сырья	原料消耗定额
нормирование расхода	消耗定额的制度
нормирование расходов	查定消耗标准
нормирование расходов	查定费用标准
обследование расходов семей	家庭支出调查
общезаводские расходы	全厂总费用
общепроизводственные расходы	制造间接费用 (все расходы в процессе производства, которые напрямую не связаны с конкретной продукцией)
общепроизводственные расходы	制造间接费 (все расходы в процессе производства, которые напрямую не связаны с конкретной продукцией)
общерудничные расходы	全矿费用
общецеховые расходы	全车间开支
общие расходы	一般支出
общие расходы	联合收费
общий расход	累计流量总消耗量
общий расход	累计流量
общий расход	总流量
обычные расходы	额支
оговорка об участии страховщика в расходах по спасению	救助条款
определение расходов	费用的确定
организационные расходы	开办费用
организационные расходы	建设成本
освобождение от покрытия местных расходов	当地费用豁免
отчет о доходах и расходах	收支对照表
отчет о прибылях и убытках, подготовленный в двух вариантах разбивки расходов на подклассы	两级损益计算书或损益表
переменные накладные расходы	可变间接费用 (накладные расходы, которые меняются с изменением объёма производства)
переменные расходы	变动费用
переменный расход	可变消耗可变消耗
перечень расходов	收费清单
периодический расход	周期性消耗
планирование расходов	编制支出计划
планирование расходов	制定开支计划
повлечь расходы	招致支出
подсчитать расходы	结算支出费用
подсчитывать расходы	计算开支
покрываемые расходы	给付范围内收费
покрывать расходы	包费
покрывать расходы	开销
покрытие накладных расходов	杂项开支费的抵补
покрытие расходов	偿付支出
получать возмещение расходов	得到费用的补偿
постоянные накладные расходы	固定间接费用
постоянные производственные накладные расходы	标准间接费用
постоянные расходы	固定支出经常费
постоянные расходы	不变成本
потребительские расходы	消费支出 (общие расходы домохозяйств на потребительские услуги и товары; представляют собой часть национального продукта)
правительственные расходы	政府开支
превышение доходов над расходами в бюджете	预算结余
предварительные расходы по выводу из эксплуатации основных средств и восстановлению окружающей среды	预计弃置费用
предоплаченные расходы	预付开支
предоплаченные расходы	预付费用
предполагаемые расходы	所需经费
предполагаемые расходы	估计需求量
предполагаемые расходы	所需经费估计数
предполагаемые расходы по восстановлению окружающей среды	预计弃置费用 (при выбытии основных средств)
предполагаемый размер расходов	预计开支额
приход и расход	收入和支出
производительные расходы	有益费
производительные расходы	生利费
производственные накладные расходы	制造间接费用
производственные накладные расходы	生产间接费用
производственные накладные расходы	制造间接费
разовые расходы	非经常开支
разовые расходы	非经常支出
разовые расходы	非经常性支出
разовые расходы	非经常性开支
рассчитывать расходы	结算费用
рассчитывать расходы	准备费用
расход иностранной валюты	外币支出
расход материала	材料消耗
расход материалов	材料耗量
расход материалов	物耗
расход материалов	三材消耗量
расход материалов	材料耗量材料耗用量三材消耗量
расход материалов	物资消耗
расход по отправке	货物发运费用
расход по протесту	办理拒付证书的费用
расходы будущих периодов	预付开支
расходы за свой счёт	实际现金支出
расходы и поступления	支出和收入
расходы материала	材料消耗
расходы материала	材料费
расходы на аналогичную сумму	对应支出
расходы на аудит	审核费用
расходы на ГСМ	油费
расходы на исследования	研究经费
расходы на капитальный ремонт	大修基金
расходы на НИОКР	研究与试验发展经费
расходы на обучение	培训费用
расходы на обучение	书粮
расходы на обучение	培训经费
расходы на оформление кредита	办理信贷手续费
расходы на оформление кредита	办理贷款手续费
расходы на оформление кредита	发行债券费用
расходы на перевозку	运输费用
расходы на подготовку	训练经费
расходы на продовольствие и связанные с питанием расходы	食物和食物相关消费
расходы на производство	制造费用
расходы на распространение	推广费
расходы на рассортировку	按等分类的费用
расходы на ремонт	维护费
расходы на социальное обеспечение	社会保障费用
расходы на социальные нужды	财政开支
расходы на транспортировку	运输费
расходы на транспортировку	运输开支
расходы на транспортировку	运出运费 (товаров, которые проданы компанией из своих запасов)
расходы на упаковку	包装费用
"расходы оплачены"	费用付讫
расходы, оплачиваемые наличными	实际现金支出
расходы по арбитражу	仲裁费
расходы по арбитражу	仲裁诉讼费
расходы по восстановлению окружающей среды	弃置费用 (при выводе из эксплуатации основных средств)
расходы по займам	借款成本
расходы по займам	借款费用
расходы по заходу судна в порт	进港费
расходы по инкассо	托收手续费
расходы по инкассо	托收费
расходы по инкассо	收款费用
расходы по контрактам	合同规定的费用
расходы по неосновной операционной деятельности	营业外支出
расходы по обслуживанию	维护费用
расходы по основанию предприятия	基金
расходы по оценке товара	从价收费
расходы по оценке товара	商品估价费
расходы по перевалке	倒装费
расходы по перевозкам	运输费 (по транспорту)
расходы по перевозке	运送费用
расходы по погрузке	装车费
расходы по погрузке	驳船费 (на водном транспорте)
расходы по проверке грузов в порту	船上货物检查费
расходы по протесту	办理拒付证书的费用
расходы по разгрузке	卸车费
расходы по размещению груза на судне	平仓费
расходы по реализации	销售成本
расходы по сбыту	销售费用
расходы по содержанию администрации	行政管理费
расходы по содержанию администрации	行政经费开支
расходы по социальному страхованию	社会保险费
расходы по спасению груза	货物抢救费
расходы по спасению груза	货物救助费用
расходы по спасению груза	救助费用 (salvage charges, salvage expenses)
расходы по техническому обслуживанию	技术维修费
расходы предприятия	企业成本
расходы, финансируемые за счёт займов	贷款费用
резерв для непредвиденных расходов	意外损失基金
резерв для непредвиденных расходов	或有基金
резерв для непредвиденных расходов	临时信托
резерв для непредвиденных расходов	应急储备
резерв для непредвиденных расходов	应急储蓄
резерв для непредвиденных расходов	有条件的信托
резерв для непредвиденных расходов	意外准备
резерв для непредвиденных расходов	应急基金
резерв для непредвиденных расходов	应急准备
рекламные расходы	广告投入
рекламные расходы	推广费用
рекламные расходы	广告费用
сбалансированность доходов и расходов	收支挂钩
сверхсметные расходы	超支
сверхсметные расходы	杂费
смета расходов	成本估算
смета расходов	费用预算
смета расходов и прибылей	支出和利润的预算
смета расходов и прибылей	成本与利得预算
сметные расходы	额支
снижать расходы	降低消耗
сокращать расходы	精简开支
сокращать расходы	紧缩支出
сокращать расходы	消减开支
сокращать расходы	缩减开支
сокращать расходы	减缩开支
сокращать расходы	节减费用
сокращать расходы	节省支出
сокращать расходы	节约费用
сокращать расходы	减少支出
сокращать расходы	压缩开支
сокращать расходы	节流 (в бюджете страны)
сокращать расходы	节省开支
сокращать расходы	省减
сокращение расходов	缩减开支减缩开支
сокращение расходов	开支的压缩
сокращения расходов	紧缩政策
соотношение доходов и расходов	收支相抵
специальные расходы	特别开支
статьи расхода	用项
статьи расхода	出项
различные статьи расходов	各款
статьи расходов	正支
статья расхода	支出项目
статья расхода	费项
статья расхода	款
статья расхода	出
статья расходов	收费项目
статья расходов	支出科目
статья расходов	费用项目
страховые расходы	保险费用
судно свободно от расходов по погрузке и выгрузке	船方不负担装卸费用中立国船
судно свободно от расходов по погрузке и выгрузке	中立国船
счёт прихода и расхода	收款和付款账户
счёт расходов	报销单
счёт расходов	费用账户 (на специфические нужды)
счёт расходов	费用清单
текущие оперативные расходы	经常业务费用
текущие расходы	业务费用
текущие расходы	心红
текущие расходы	本期费用
текущие расходы	流动费用
текущие расходы	经常开支
текущие расходы	营运成本
текущие расходы	运转成本
текущие расходы	开门七件事
текущие расходы	例行开支
текущие расходы	营运开支
текущие расходы	流动开支
текущие расходы	业务成本
текущие расходы	日常支出
текущие расходы	生产费用
текущие расходы	经常性投入
телеграфные расходы	报费
удельные расходы	单位成本
удельный расход	单位流量
удельный расход	比耗量
удельный расход	消耗比
удельный расход	比流率
удельный расход	比消耗
удельный расход	比耗
удельный расход	炸药耗量比
удельный расход	单耗
удерживать расходы	扣除开支
удерживать расходы	扣除费用
уменьшать расходы	省减
уровень расходов	耗比
условно-постоянные расходы	相对不变支出
учредительские расходы	建设成本
учёт расходов	成本核算
учёт расходов	费用核算
учёт расходов на охрану окружающей среды в счёт погашения долга	债务转实物
фактические расходы	实付
фактические расходы	实付开支
фактические расходы	实际现金支出
финансировать расходы	为支出提供资金
финансировать расходы	提供经费
хозяйственные расходы	日常支出
хозяйственные расходы	家用
цена, включающая расходы по доставке	含运费定价
экономия в расходах	成本节约
эксплуатационные расходы	保养费
эксплуатационные расходы	营业支出
эксплуатационные расходы	运行成本
эксплуатационные расходы	营运费用
эксплуатационные расходы	开采费
эксплуатационные расходы	运转费
эксплуатационные расходы	运营费
эксплуатационные расходы	操作成本
эксплуатационные расходы	操作费
эксплуатационные расходы	营业费用
эксплуатационные расходы	营业成本
эксплуатационные расходы	工作费
эксплуатационные расходы	生产费用
эксплуатационные расходы	业务费用
эксплуатационные расходы	日常支出
эффект мультипликации дохода от увеличения расходов	收益增殖影响
эффективные расходы	有益费

Get short URL