Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Arabic
Bashkir
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk
Kazakh
Khmer
Korean
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Business
containing
расходы
|
all forms
|
exact matches only
Russian
Chinese
аванс на командировочные
расходы
旅差预付款
аванс на операционные
расходы
业务费用预付款
авансированные
расходы
预付开支
адвокатские
расходы
律师费
административно-управленческие
расходы
行政管理费
административно-хозяйственные
расходы
行政管理费
административно-хозяйственные
расходы
行政事务费
административные
расходы
行政费用
административные
расходы
行政费
административные
расходы
行政开支
адресат государственных
расходов
国家支出收款人
анализ доходов и
расходов
收支分析
анализ потребительских
расходов
消费开支分析
баланс денежных доходов и
расходов
населения
居民货币收支平衡表
биржевые
расходы
交易费
блокировка
расходов
бюджета
冻结预算支出
бюджет долгосрочных
расходов
长期支出预算
бюджет текущих
расходов
经常项目支出预算
бюджетные
расходы
预算支出
бюджетные
расходы
预算开支
支出
ведомственная классификация
расходов
местных бюджетов
也方预算支出按部门分类
ведомственная классификация
расходов
федерального бюджета
联邦预算支出按部门分类
виды
расходов
费用类别
виды
расходов
支出种类
внебюджетные
расходы
预算外支出
внелимитные
расходы
限额外支出
внеоперационные
расходы
营业外开支
внеплановые
расходы
计划外开支
внереализационные
расходы
非销售费用
внесистемные
расходы
其它费用
возмещение путевых
расходов
补偿旅费
возмещение
расходов
补偿开支
возмещение
расходов
на погребение
偿付安葬费
годовая роспись
расходов
年度支出预算表
годовая роспись
расходов
年度支出一览表
годовой
расход
年支出
годовой
расход
全年支出
государственные
расходы
国家开支
добавочные
расходы
追加费用
добавочные
расходы
额外开支
дополнительные косвенные
расходы
附力加的间接开支
费用
дополнительные
расходы
额外费用附加费用
дополнительные
расходы
附加费用
дополнительные
расходы
额外费用
дополнительные управленческие
расходы
附加管理费
дорожные
расходы
旅费
дорожные
расходы
路费
доход и
расход
收支
ежегодные
расходы
岁出
ежегодные
расходы
年出
завышение норм
расходов
материалов
虚报材料消耗定额
заготовительно-складские
расходы
仓储费
заменяющие
расходы
可替换费用
затраты, включаемые в
расходы
по оплате труда
计入劳动报酬支出的费用
защищённые
расходы
保护费
изъятие потенциальных
расходов
剔除潜在开支
инвалютные
расходы
外汇开支
инвентаризация резервов предстоящих
расходов
и платежей
清点开支储备
исполнительный баланс прихода и
расхода
收支执行平&表
исчисление
расходов
计算开支
казённые
расходы
国库开支
канцелярские
расходы
办公费
капитализация
расходов
по кредиту
信贷开支资本化
капитальные
расходы
主要费用
карманные
расходы
零用开支
карточка аналитичёского учёта кассовых
расходов
现金支出分析结算卡
квартирные
расходы
住房费
классификация госбюджетных доходов и
расходов
по главам, параграфам, разделам и статьям
国家预算收支按章、款、项、目的分类
классификация доходов и
расходов
收入和支出分类
классификация
расходов
программы международных сопоставлений ООН
联合国国际化比较纲领支出分类
командировочные
расходы
旅差费
командировочные
расходы
出差费
коммерческие
расходы
商业费用
компенсационные
расходы
补偿性支出
компенсация
расходов
на жилье
住房补贴
комплексные
расходы
一揽子费用
комплексные
расходы
综合费用
константные
расходы
固定开支
константные
расходы
固定费用
конторские
расходы
办公费
контролируемые отклонения по накладным
расходам
监督附加开支的偏差
контроль над
за
доходами и
расходами
对收支的监督
косвенные
расходы
间接开支
косвенные
расходы
间接费用
кредит на накладные
расходы
杂费贷款
кривая
расхода
支出曲线
кривая совокупных
расходов
总支出曲线
кризис международных прихода и
расхода
国际收支危机
ликвидационные
расходы
清算费用
лимит накладных
расходов
杂费限额
лимитированные
расходы
限额开支
лимитированные
расходы
限额费用
материальные нормы
расходов
材料消耗定额
межнавигационные
расходы
停航期间的开支
мелкие
расходы
地方开支
мелкие статьи
расхода
小用项儿
средства на
месячные
расходы
月费
(траты)
месячный
расход
月耗量
месячный
расход
月支出
месячный
расход
月耗
модель "доходы-
расходы
"
"收入-支出"模式
мультипликатор государственного
расходов
国家支出乘数
мультипликатор правительственных
расходов
政府开支乘数
мультипликатор совокупных
расходов
总支出乘数
навигационные
расходы
领航费
навигационные
расходы
航海费
надбавка для покрытия
расходов
附加开支费用
накладные
расходы
附加费
накладные
расходы
杂费
накопленные
расходы
积累费用
начисленные
расходы
加成费用
начисленные,но не выплаченные
расходы
应付未付费用
неосязаемые
расходы
极微小的费用
непланируемые
расходы
非计划支出
непланируемые
расходы
未列入计划的支出
непредвиденный
расход
意外耗量
непредвиденный
расход
意外支出
непроизводительные
расходы
浪费
непроизводственные
расходы
非生产费用
непроизводственные
расходы
非生产性开支
несовпадение во времени доходов и
расходов
предприятия
企业收入和支出的时间不一致
несоответствие прихода и
расхода
收支不能相抵
несоответствие прихода и
расхода
收支不符
неторговые
расходы
非商业费用
неторговые
расходы
非贸易开支
неучтённый
расход
未核算的开支
неучтённый
расход
未统计的开支
норма бюджетных
расходов
预算支出定额
норма накладных
расходов
杂费
附加费
标准
норма
расхода
支出定额
标准
норма
расхода
消耗额
норма
расхода
流量标准
норма
расхода
времени на единицу продукции
单位产品工时消耗定额
норма
расхода
материалов
材料消耗定额
标准
норма
расхода
на единицу
单位消耗定额
норма
расхода
топлива
燃料消耗定额
норма
расхода
труда на единицу продукции
单位产品劳动消耗定额
норма
расходов
费用标准
норматив на
расход
вспомогательных материалов
辅助材料消耗定额
норматив
расхода
支出定额
норматив
расхода
消耗定额
обратные
расходы
回程费
общепроизводственные
расходы
一般生产费用
общие
расходы
一般费用
общие
расходы
共同费用
общие
расходы
总开支
общие
расходы
总消费量
общие
расходы
总支出
общий
расход
总消耗量
общий
расход
总开支
обыкновенные
расходы
日常开支
оперативные
расходы
业务费用
оперативные
расходы
作业费用
операционные доходы и
расходы
业务收支
операционные
расходы
营业费用
операционные
расходы
业务支出
операционные
расходы
业务费用
определение сроков погашения
расходов
будущих периодов
确定未来费用偿还期限
организационные
расходы
创立费
организационные
расходы
组织费
организационные
расходы
开办费
основные
расходы
基本费用
осуществлённые
расходы
发生的费用
первоначальные
расходы
最初开支
перевод на
расходы
делегации
代表团费用汇款
переходящие
расходы
转入下年度的费用
плановые
расходы
计划
内
开支
плановый баланс денежных доходов и
расходов
населения
居民收入计划平衡表
побочные
расходы
其它费用
побочные
расходы
杂费
подлежащие оплате
расходы
应付费用
подсчёт
расходов
结算支出费用
подытоживание
расходов
支出结算
подытоживание
расходов
费用总计
покрытие
расходов
弥补开支
портовые
расходы
港口费用
"последняя партия в приход - первая в
расход
"
后进先出
посреднические
расходы
佣金
постоянные
расходы
固定开支
постоянные
расходы
不变费用
потребительские
расходы
消费性开支
почтовые
расходы
邮费
превышение прихода над
расходами
收入超过支出
превышение
расхода
над доходами
入不敷出
превышение
расхода
над доходами
支出超过收入
предварительная смета
расходов
经费初步预算
предварительные
расходы
预备费
предварительные
расходы
准备费
признание
расходов
в бухгалтерском учёте
会计核算支出认定
примерный подсчёт
расходов
支出概算
принцип общего покрытия
расходов
бюджета
预算支出总抵销原则
производственные
расходы
生产费用
прочие
расходы
в составе себестоимости продукции
产品成本费中的其它费用
прямые военные
расходы
直接军费开支
прямые
расходы
直接支出
прямые
расходы
直接费用
прямые
расходы
на науку
直接用于科研的费用
пусковые
расходы
试生产费
пусковые
расходы
开工费
путевой
расход
途泄流量
размер
расходов
из выручки
坐支额度
разные
расходы
杂费
разные
расходы
杂项开支
разрыв между доходами и
расходами
收支脱节
распределение накладных
расходов
杂费的分摊
распределяемые
расходы
分摊费用
расход
в час
每小时耗量
расход
газа
天然气
煤气
消耗量
расход
материалов
材料消耗量
расход
оплатить заранее
费用已预付
расход
случайного характера
临时开支
расход
сырья и материалов
原材料消耗量
расход
трудодней
耗工数
расходы
будущих лет
预付费用
расходы
будущих лет
待摊费用
расходы
будущих отчётных периодов
预付费用
расходы
будущих отчётных периодов
待摊费用
расходы
будущих отчётных периодов
未来决算期支出
расходы
будущих периодов
预付费用
расходы
будущих периодов
待摊费用
расходы
бюджета
预算支出
расходы
бюджетных учреждений
预算机关的费用
расходы
в иностранной валюте
外汇支出
расходы
в национальной валюте
本国货币支出
расходы
выставки
展览费用
расходы
за аренду склада
仓租费
расходы
за кредит
利息支出
расходы
за кредит
信金费用
расходы
за мёртвый фрахт
空舱费
расходы
за обходный транспорт
迂回运费
расходы
за перегрузку
换装费
расходы
за переотправку
迂回运费
расходы
за переупаковку
重新包装费
расходы
за погрузку
装货秦
расходы
за погрузку
装载费
расходы
за простой
滞期费
расходы
за рекламы
广告费
расходы
за сохранение
保管费
расходы
за страхование
保险费
расходы
за счёт будущих периодов
预付费用
расходы
за счёт будущих периодов
待摊费用
расходы
за счёт госбюджета
国家预算项下支出
расходы
за счёт клиентов
代垫客户费用
расходы
за счёт клиентов
代客户垫付的费用
расходы
за счёт местных бюджетов
地方预算项下支出
расходы
за счёт собственных средств
自有资金项下支出
расходы
за укладку в трюм
理舱费
расходы
за упаковку
包装费
расходы
за услуги
劳务费
расходы
за хранение на складе
仓储费
расходы
, закреплённые за бюджетом
固定预算开支
расходы
, закреплённые за предприятием
企业固定开支
расходы
на будущее
预付费用
расходы
на возврат бюджетных доходов прежних лет
归还往年预算收入的支出
расходы
на возврат налогов по экспорту
出口退税支出
расходы
на вооруженные силы
军费支出
расходы
на выгрузку
卸费
расходы
на газетное объявление
广告费
расходы
на дотацию местным бюджетам
补助地方预算支出
расходы
на жизнь
生活费
расходы
на жилище
住房费
расходы
на зарплату
工资支出
расходы
на здравоохранение
保健费
расходы
на здравоохранение и медикаменты
医药保健费
расходы
на изготовление копий
抄录费
расходы
на изобретательство
发明费用
расходы
на импорт
进口费用
расходы
на испытание материалов
材料试验费
расходы
на исследование
研究费用
расходы
на капвложения
基建投资支出
расходы
на капитальное строительство
开发支出
расходы
на капитальный ремонт
大修费
расходы
на квартирную плату
房租
расходы
на командировки и разъезды
差旅费
расходы
на конечное потребление
最终消费开支
расходы
на материалы
材料费
расходы
на нархозяйство
国民经济支出
расходы
на научное изыскание
科学研究费
расходы
на неотложные нужды
紧急开支
расходы
на обслуживание производства и управление
生产服务和管理费用
расходы
на оплату труда
劳动报酬开支
расходы
на освещение
照明费
расходы
на охрану труда
劳动保护费
расходы
на перевозку
运费
расходы
на пересылку
寄费
расходы
на питание
仅食费
расходы
на подготовку и освоение производства
生产准备与生产开发费用
расходы
на подготовку кадров
干部培训费
расходы
на поездки в городе
市内交通
расходы
на пополнение неделимых фондов
补充公积金支出
расходы
на практические занятия
实习费
расходы
на приемы
招待费
расходы
на производство
生产费用
расходы
на реализацию готовой продукции
销售产品费用
расходы
на рекламу
广告费
расходы
на ремонт
修理费
расходы
на служебные командировки
差旅费
расходы
на содержание
管理费
расходы
на содержание
经费开支
расходы
на содержание
保养费
расходы
на содержание госуправления
国家管理经费
расходы
на содержание и эксплуатацию оборудования
设备维护和使用开支
расходы
на содержание органов власти
政府机关经费
расходы
на содержание помещений
房屋维修费
расходы
на содержание семьи
家庭开支
расходы
на содержание семьи
家庭费用
расходы
на социально-культурные мероприятия
社会女化事业费
расходы
на стол
伙食费
расходы
на тару
包皮费
расходы
на тару
包装材料费
расходы
на текущий ремонт
日常修理费
расходы
на топливо
燃料费
расходы
на транспорт
运输费
расходы
на уплату налогов и сборов
缴纳税捐支出
расходы
на финансирование народного хозяйства
国民经济拨款支出
расходы
на хранение товаров
商品保管
расходы
на электроэнергию и водоснабжение
水电费
расходы
оплатить заранее
费用已预付
расходы
по взвешиванию
过磅费
расходы
по выгрузке
卸货费
расходы
по выдаче пенсий и пособий
发放抚恤金和补助金支出
расходы
по госзаймам
公债支出
расходы
по демерреджу
滞期费
расходы
по доставке
运送费
расходы
по заготовке
采购费
расходы
по изготовлению
制造费
расходы
по кредитам
贷款利息
расходы
по ликвидации
清理费
расходы
по ликвидации убытков в страховании
理赔费用
расходы
по маркировке
标记费
расходы
по маркировке
刷唛费
расходы
по монтажу
安装费
расходы
по научно-исследовательским работам
科研费
расходы
по нематериальным активам
无形资产开支
расходы
по ночёвке
寄宿费
расходы
по обработке
加工费
расходы
по обслуживанию
服务费
расходы
по обязательному медицинскому страхованию
固定医疗保险开支
расходы
по оказанию помощи
救济费
расходы
по освоению новой продукции
新产品开发费
расходы
по остановкам в гостиницах
旅馆费
расходы
по остановкам в гостиницах
住宿费
расходы
по отправке
发运费用
расходы
по охране труда
劳动保护费
расходы
по пассажирским перевозкам
客运费
расходы
по перевалке грузов
倒装费
расходы
по переводу денег
汇兑费
расходы
по перевозке
运输费
расходы
по перегрузке
换装费
расходы
по переселению
迁移费
расходы
по пересылке
寄费
расходы
по погрузке
装货费
расходы
по погрузке
装载费
расходы
по погрузке в вагоны
装车费
расходы
по погрузке и разгрузке
装卸费
расходы
по погрузке на судно
装船费
расходы
по погрузке товара в трюм и его укладке
装船费和理舱费
расходы
по пребыванию
停留费
расходы
по производству и реализации товаров
产品生户和销售开支
расходы
по разгрузке
卸货费
расходы
по размещению груза на судне
平舱费
расходы
по реализации
销售费用
расходы
по регистрации
注册费
расходы
по рекламированию
рекламе
广告费
расходы
по ремонту
修理费
расходы
по сбыту
杨售费用
расходы
по смете
预算支出
расходы
по снабжению
供给费
расходы
по содержанию
管理费
расходы
по содержанию
经费支出
расходы
по содержанию
修养费
расходы
по содержанию аппарата
机关经费开支
расходы
по содержанию и эксплуатации оборудованию
设备保养使用费
расходы
по сооружению
营建费
расходы
по спасению
救护费
расходы
по спасению имущества на море
海上打捞费
расходы
по страхованию
保险费
расходы
по строительству
建筑费
расходы
по таре
包皮费
расходы
по таре
包装材枓费
расходы
по текущему ремонту
日常修理费
расходы
по товарообороту
商品周转费
расходы
по транспорту
运费
расходы
по укладке в трюм
理舱费
расходы
по упаковке
包装费
расходы
по уплате процентов
利息支出
расходы
по управлению
管理费
расходы
по урегулированию убытков в страховании
调节保险损失的开支
расходы
по установке
安装费
расходы
по уходу за машинами и оборудованием
机器设备维护费
расходы
по финансовым обязательствам государства
国家财政债务支出
расходы
по фрахту
运费
主要指水运费
расходы
по хранению товаров
商品保管费
расходы
производства
生产费用
расходы
сверх сметы
预算外开支
расходы
сверх сметы
超预算开支
расходы
, связанные с управлением производством
生产管理开支
расходы
, связанные со сбытом продукции
销售产品开支
расходы
товарооборота
商品周转转费
расходы
туристов
旅游费用
расхождение между доходом и
расходом
收支悬殊
расчёт доходов и
расходов
收支计算书
表
расчёт
расходов
费用核算
расчётные
расходы
结算费用
регулирование
расходов
на оплату труда
调节劳动费用
резервы предстоящих
расходов
и платежей
即将到来支出和支付储备金
роспись доходов и
расходов
收支一览表
сбытовые
расходы
销售经费
сбытовые
расходы
销售费用
сведение о
расходах
на выплату пенсий и пособий
抚恤金、补助金支出报告表
сверхплановые
расходы
计划外开支
сверхплановые
расходы
超计划开支
сверхсметные
расходы
预算外开支
сверхсметные
расходы
超预算支出
свод бюджетных доходов и
расходов
预算收支汇总表
сводная номенклатура
расходов
支出项目汇总表
сводная справка прихода и
расхода
收支汇总情况表
сепарационные
расходы
舱费用
складочные
расходы
仓库
仓储
费用
складские
расходы
存仓费
складские
расходы
仓库费用
служебные
расходы
办公费
смета государственных доходов и
расходов
国家收支概算
смета доходов и
расходов
收支预算
смета доходов и
расходов
收支概算
смета накладных
расходов
杂项开支预算
смета
расходов
支出预算
снижение
расходов
缩减开支
соответствие прихода и
расхода
收支相符
сопутствующие
расходы
附带开支
социальные
расходы
社会性开支
специальные
расходы
特种开支
специальные
расходы
专门费用
список
расходов
费用清单
средние
расходы
平均支出
средние
расходы
平均费用
ссуда на
расходы
будущих периодов
未来支出贷款
стивидорные
расходы
理舱费
стивидорные
расходы
船上理货费
стивидорные
расходы
码头工人装卸费
стоимостное соизмерение доходов и
расходов
收入和支出价值比量
стоимостное соизмерение доходов и
расходов
收入和支出价值比较
столовые
расходы
伙食费
страхование от болезни и
расходов
на лечение
医疗保险
судебные
расходы
诉讼费
сумма превышения доходов над
расходами
应税收益总额
суммарные
расходы
总支出
счёт доходов и
расходов
出入账目
счёт доходов и
расходов
收支账目
счёт "кредиты на
расходы
учреждения"
"本机关经费支出"账户
счёт
расходов
费用账
счёт
расходов
开支账
таможенные
расходы
关税
текущие
расходы
经常项目支出
текущие
расходы
日常开支
текущий
расход
日常消耗
текущий
расход
日常费用日常消耗
текущий
расход
通流量
типографные
расходы
印刷费
торгово-накладные
расходы
贸易杂项开支
торговые
расходы
商业费用
удельный
расход
单位消耗量
удельный
расход
электроэнергии
电能单位消耗
удельный
расход
электроэнергии
单位耗电量
удельный
расход
электроэнергии
能量消耗率
удельный
расход
электроэнергии
电能比耗
управление
расходами
支出管理
управленческие
расходы
管理费
урезание социальных
расходов
缩减社会性开支
условно переменные
расходы
标准可变支出
условно переменные
расходы
假定可变支出
условно-постоянные
расходы
标准固定支出
условно-постоянные
расходы
假定不变支出
фактические
расходы
实际开支
финансирование
расходов
拨款
финансовые доходы и
расходы
财务收支
финансовые доходы и
расходы
财政收支
форма
расходов
бюджетов
预算支出形式
хозяйственно-операционные
расходы
经营业务支出
хозяйственно-операционные
расходы
营业费用
хозяйственные
расходы
总务开支
хозяйственные
расходы
经营管理费
хозяйственные
расходы
经营管理费用
хозяйственные
расходы
总务费用
целевые
расходы
专项开支
центр
расходов
消耗中心
чистый
расход
净支出
чистый
расход
净消耗
чрезвычайные
расходы
特别支出
чрезвычайные
расходы
特别费用
штатные
расходы
机关经常开支
экономическая классификация
расходов
бюджетов
预算支出按经济内容分类
эксплуатационные
расходы
经营支出
эксплуатационные
расходы
运营支出
эксплуатационные
расходы
营业
经营
支出
эксплуатационные
расходы
营业费
экспортные
расходы
出口费用
экстренные
расходы
特别支出
экстренные
расходы
特别费用
ярмарочные
расходы
展览费用
Showing first 500 phrases
Get short URL