| Russian | Chinese |
| автомат весового расхода | 重量耗量自动调节器 |
| автомат весомого расхода воздуха | 空气重量耗量自动调节器 |
| автомат программного расхода топлива | 燃料预定程序耗用自动调节器 |
| автоматическое регулирование расхода | 流量自动调节 |
| административно - хозяйственные расходы | 行政管理费 |
| административно-управленческие расходы работники | 行政管理费或人员 |
| административно-хозяйственные расходы | 比行政管理费 |
| административные расходы | 经常管理费用 |
| акт о списании в расход | 消耗凭单 |
| амортизационные расходы | 折旧费 (начисления) |
| антипомпажный запас по расходу воздуха | 耗气防喘振安全系数 |
| аэропортовые расходы | 航空站经费 |
| баланс доходов и расходов | 收支平衡表 |
| баланс доходов расходов | 财务收支对照表 |
| безвозвратный расход энергии | 不可回收的能量消耗 |
| ведомость расхода шихты | 配料单 |
| величина расхода | 消耗量 |
| весовой расход | 重量消耗 |
| весовой расход | 重量流量重量消耗量 |
| весовой расход | 重量消耗量 |
| весовой расход | 重量流量 |
| весовой расход воздуха | 空气重量流量 |
| весовой расход горючего | 燃料重量流量 |
| весовой расход окислителя | 氧化剂重量流量 |
| весовой расход ракетного топлива | 推进剂重量流量 |
| весовой секундный расход | 每秒重量流量指液体，气体等 |
| взлётный расход воздуха | 起飞〔状态〕空气流量 (на взлётном режиме) |
| вид расходов | 支出种类 |
| влияние расхода топлива на балансировку | 燃料消耗量对平衡影响 |
| внезаводские расходы | 厂外用费 |
| внезаводские расходы | 厂外开支 |
| внепроизводственные расходы | 生产外支出 |
| внепроизводственный расход | 非生产费用 |
| внепроизводственный расход | 非生产开支 |
| внерудничные расходы | 矿外费用 |
| внутритранспортные расходы | 厂内运输费 |
| возвратные расходы | 返回的支出 |
| временные нормы расхода комплекта запасных частей, инструментов и принадлежностей на капитальный ремонт | 大修用全套备件、工具和附件暂行消耗定额 |
| временные расходы | 临时费 |
| встреча с минимальным расходом топлива | 以最小燃料消耗量会合 |
| вычисление расходов | 成本计算 |
| вычисление расходов | 成本核算 |
| гарантийный расход топлива | 定额燃料消耗量 (制造厂保证的燃料消耗量) |
| годовой расход | 多用复数 年度支出 |
| годовой расход | 多用复数 年耗量 |
| градиент расхода ручки управления на единицу перегрузки | 单位过载操纵杆量消耗梯度 |
| группа по определению расхода | 材料消耗査定组 |
| датчик весового расхода | 质量流量表传感器 |
| датчик массового расхода | 质量流量传感器 |
| датчик разности расхода | 流量比传感器 |
| датчик расхода | 流量发送器 |
| датчик расхода | 流量传感器流量传送器 |
| датчик расхода | 流量变送器 |
| датчик расхода | 流量传感器 |
| двигатель с малым расходом топлива | 低耗油量发动机 |
| двигатель с оптимальным расходом топлива | 燃料消耗量最理想的发动机 |
| деление расхода | 分流量 |
| деление расхода | 分流 |
| депрессивный расход | 递减费用 |
| диаграмма расхода | 消耗曲线〔图〕 |
| единица удельного расхода | 单位消耗量 |
| зависимость расхода топлива от скорости | 燃料消耗量与速度关系 |
| заготовительно-складские расходы | 采购储运费 |
| заготовительно-складские расходы | 材料业务费 |
| заготовительно-складские расходы | 材料杂费 |
| заготовительные расходы | 采购费 |
| задержка, вызывающая расход топлива | 燃料消耗延迟 |
| замер расхода топлива | 燃料消耗〔量〕测量 |
| запуск с максимальным расходом топлива | 全油门起动 |
| измерение расхода газа, жидкости | 流量测量气体，液体的 |
| измерение расхода | 流量测量 |
| измерение расхода жидкости | 液体流量测量 |
| измерение расходов пульсирующих потоков | 测量脉动流量 |
| измеритель расхода | 流量计 |
| измеритель расхода | 〔消〕耗量计 |
| измеритель расхода | 流量表 |
| измеритель расхода горючего | 燃料消耗表 |
| измеритель расхода топлива | 燃料流量计 |
| индикатор расхода | 流量指示器 |
| индикатор расхода | 流量计 |
| индикатор расхода кислорода | 氧气流量指示器 |
| индикатор расхода энергетических ресурсов | 动力资源消耗显示器 |
| индикаторный расход | 指示消耗量 |
| индикаторный удельный расход топлива | 指示燃料消耗率 |
| испытание на полный расход топлива | 燃料总流量试验 |
| истинный расход | 实际消耗量 |
| капитальные расходы | 基建费 |
| километровый расход | 每公里消耗量 |
| километровый расход горючего | 每公里燃料消耗量 |
| километровый расход топлива | 每公里燃料消耗量 (горючего) |
| кислород с небольшим расходом | 低流量氧气 |
| клапан с постоянным расходом | 定量阀 |
| колебание расхода жидкости | 液体流量脉动 |
| коммерческие расходы | 交际费 |
| коммунальные расходы | 福利事业费 |
| компенсация расходов на установку нового оборудования | 消耗补偿用 于安装新设备的 |
| компенсация расходов | 支出抵偿 (на установку нового оборудования) |
| контроль расхода горючего | 油耗控制 |
| косвенные эксплуатационные расходы | 间接使用费用 |
| космическая траектория с минимальным расходом топлива | 最低燃料消耗航天轨道 |
| коэффициент весового расхода | 重量流量比 |
| коэффициент массового секундного расхода | 质量秒流量系数 |
| коэффициент расхода | 耗量系数 |
| коэффициент расхода | 地下水渗漏 |
| коэффициент расхода | 流量系数 (жидкости, газа) |
| коэффициент расхода | 排放系数 |
| коэффициент расхода руля | 舵流量系数 |
| коэффициент расхода ручки | 舵杆流量系数 (по скорости) |
| коэффициент расхода сопла | 喷管流量因数 |
| коэффициент расхода усилий | 应力流量系数 (по скорости) |
| коэффициент расхода усилий | 放大流量系数 |
| коэффициент расхода усилий на перегрузку | 过载应力流量系数 |
| кран с постоянным расходом | 节流阀 |
| крейсерский расход воздуха | 巡航〔状态〕空气流量 (на крейсерском режиме) |
| кривая расхода | 流量曲线 |
| культурно-просветительные расходы | 文教费 |
| максимальный расход | 最大消耗量最大流量 |
| максимальный расход | 最高流量 |
| максимальный расход | 最大流量 |
| малый расход электроэнергии | 低耗电 |
| малый расход энергии | 低功耗 |
| манометр для измерения расхода жидкости | 流量计式压力表 |
| маргинальные расходы | 边际费用 (成本) |
| массовый коэффициент расхода | 质量流量系数 |
| массовый расход | 质量流量 |
| массовый расход воздуха | 空气质量流量 |
| массовый расход топлива | 燃料质量流量 |
| массовый секундный расход | 液体、气体 每秒质量流量 (жидкости, газа) |
| мгновенный расход | 瞬时流量 |
| мгновенный расход | 瞬时流率 |
| мелкие производственные расходы | 零星工程费 |
| метаболический расход | 新陈代谢消耗量 |
| минутный расход | 每分钟消耗量 |
| модуль расхода | 流量模数 |
| накладной расход | 附加开支 |
| накладные расходы | 间接费 |
| накладные расходы | 杂项支出 |
| накладные расходы | 辅助开支 |
| насадок для измерения массового расхода | 质量流量传感器 |
| необходимые расходы | 必要费用 |
| необходимые расходы | 需费 (издержки) |
| непроизводительные расходы | 非生产性费用 |
| непроизводительный расход | 浪费 |
| неравномерный расход | 不均匀消耗量 |
| норма расхода | 消耗定额 |
| норма расхода | 消耗标准 |
| норма расхода материалов | 材料消耗定额 |
| норма расхода топлива на тоннокилометр | 每吨公里燃料消耗标准 |
| нормальный расход | 定额消耗量正常流量 |
| нормальный расход | 标准流量 |
| нормальный расход | 定额消耗量 |
| нормативный расход | 定额消耗量 |
| общегосударственные расходы | 国家总支出 |
| общепроизводительные расходы | 一般生产费用 |
| общестанционные расходы | 车站总支出 |
| общие расходы | 般费用 |
| объёмный расход | 容积流量 (жидкости, газа) |
| объёмный расход | 流量 (单位时间的, истечения) |
| объёмный расход | 流量率 (истечения) |
| объёмный расход | 容积流量总流量 |
| объёмный расход | 体积流量 |
| объёмный расход | 体积流动速率 |
| объёмный расход воздуха | 空气容积流量 |
| объёмный расход жидкости, газа | 液体、气体容积流量 |
| объёмный расход топлива | 燃料容积流量 |
| объёмный расход эжектирующего потока | 引射流容积流量 |
| ограничение расхода воздуха | 气流限制 |
| ограничение расхода воздуха | 〔空气〕节流 |
| ограничитель расхода | 消耗限制器 |
| оптимальный по расходу топлива | 最佳耗油的 |
| оптимизация расхода горючего | 油耗控制优化 |
| относительный массовый расход | 相对质量流量 |
| отношение действительного расхода массы к расчётному | 实际消耗总量与计算消耗量比 |
| отрицательный расход | 负流量 |
| оценка расходов на доводку | 精加工费用估计 |
| парадный расход | 理想条件下的消耗量 |
| парадный расход | 理想消耗量 |
| переменные расходы | 可变支出 |
| переменный расход | 可变消耗 |
| переменный расход | 变化流量 |
| переходящие расходы на будущее время | 结转下期支出 |
| пиковый расход | 峰值消耗量 |
| побочные расходы | 附属费用 |
| побочные расходы | 从属费用 |
| побудитель расхода | 流量增压器 |
| побудитель расхода датчик расхода | 流量增压器 |
| повышенный расход топлива | 燃料消耗量增大 |
| подача с постоянным расходом | 恒定流量供给 |
| поддерживать расход топлива в приемлемых пределах | 保持燃料消耗量在允许范围内 |
| полный расход | 总流量 |
| пониженный расход топлива | 降低的燃料消耗量 |
| порядок наблюдения за расходом топлива | 飞行中 耗油量观察程序 (в полёте) |
| порядок распределения доходов и расходов | 收支分配办法 |
| постоянная весового расхода | 重量流量常数 |
| постоянная массового расхода | 质量流量常数 |
| постоянные расходы | 固定费用 |
| постоянные расходы | 经常费 |
| постоянные расходы | 固定支出 |
| постоянный весовой расход | 恒定重量流量 |
| постоянный расход | 固定流量 |
| поток с малым расходом | 小流量流动 |
| поток с периодически изменяющимся расходом | 周期性流动 |
| потребный расход воздуха | 需用的空气消耗量 |
| право на возмещение расходов | 要求补偿费用权 |
| предварительные расходы | 创办费 |
| предварительные расходы | 开办费 |
| преобразователь расхода | 流量传感器 |
| прибор для контроля расхода | 流量调节器 |
| прибор для контроля расхода | 流量控制器 |
| приведённый удельный расход топлива | 折算的燃料消耗费 |
| принимать на себя расход | 承担费用 |
| принять на себя расход | 承担费用 |
| притекающий расход | 流人量 |
| притекающий расход | 流人 |
| притекающий расход | 进人量 |
| приходо-расход | 出纳 |
| проверка расхода топлива | 燃料消耗量检査 |
| программа регулирования расхода | 燃料流量调节程序 (топлива) |
| программное регулирование расхода | 流量程序调节 |
| программный регулятор расхода | 耗量程序调节器 |
| программный регулятор расхода | 流量程序调节器 |
| прогрессивный расход | 递增费用 |
| проездные расходы | 交通费 |
| проигрыш в расходе топлива | 燃料消耗损失 |
| пропорциональные расходы | 比例支出 |
| просить разрешение на посадку по системе "Джи-Си-Эй" с учётом минимального расхода топлива | 请求进行最低耗油地面控制进场 |
| профиль полёта с оптимальным расходом энергии | 能量合理消耗式飞行剖面图 |
| прямые эксплуатационные расходы | 直接使用费用 |
| пульсация расхода | 流量脉动 |
| пусковой расход ракетного топлива | 发射火箭燃料消耗量 |
| равномерный расход | 均匀消耗量 |
| равномерный расход топлива | 匀均燃料消耗量 |
| разворот с минимальным расходом топлива | 耗油最小的转弯 |
| разные расходы | 各项费用 |
| разъездные расходы | 车马费 |
| распределение расхода воды | 水流量分配 |
| распределение расхода топлива | 各飞行阶段 燃料消耗量分配 (по этапам полёта) |
| расход в единицу времени | 单位时间消耗量 |
| расход в час | 每小时消耗量 |
| расход воды | 河水流量 |
| расход воды | 排放速度 |
| расход воздуха | 耗风量 |
| расход воздуха | 空气消耗 |
| расход воздуха | 空气流量 |
| расход воздуха | 空气耗量 |
| расход воздуха | 耗气量 |
| расход воздуха | 空气消耗量 |
| расход воздуха | 空气流率 |
| расход воздуха | 气流量 |
| расход воздуха в системе ламинаризации обтекания | 层流控制系统空气流量 |
| расход воздуха в системе отсоса | 附面层 吸入系统空气流量 (пограничного слоя) |
| расход воздуха, отбираемого от двигателя | 发动机放气量引气量 |
| расход воздуха, отбираемого от двигателя | 从发动机所抽空气流量 |
| расход воздуха охлаждения | 冷却风量 |
| расход воздуха через дизель | 柴油机空气流量 |
| расход горючего | 燃料消耗量 |
| расход губок тисков | 虎钳口开度 |
| расход дымовых газов | 烟气流量 |
| расход жидкости | 液体流量 |
| расход жидкости для плёночного охлаждения | 薄膜冷却液体流量 |
| расход ионизированного рабочего тела | 离子流量 |
| расход ионизированного рабочего тела | 离子化工质流量 |
| расход источника | 源流量 |
| расход массы на единицу площади | 单位面积上质量耗量 |
| расход материалов | 材料耗用量 |
| расход мощности | 功率消耗 |
| расход мощности | 功率消耗功率消耗 |
| расход мощности | 电力需求 |
| расход мощности | 动力消耗量 |
| расход мощности | 耗电量 |
| расход окислителя | 氧化剂消耗量 |
| расход орошения | 回流液 |
| расход орошения | 冷凝液 |
| расход орошения | 回流量 |
| расход пара | 蒸汽消耗 |
| расход пара | 蒸汽消耗量 |
| расход пара | 蒸汽流量 |
| расход питательной воды | 给水流量 |
| расход питательной воды | 给水流率 |
| расход по упаковке груза | 包装费 |
| расход при нагнетании | 供给流量 |
| расход при нагнетании | 注入量 (в скважину) |
| расход при подаче | 供给流量 |
| расход ракетного топлива | 火箭燃料耗量 |
| расход рулей | 舵面偏转角度开度 |
| расход смазки | 机油消耗 |
| расход стабилизатора на единицу перегрузки | 水平安定面单位过载偏转角 |
| расход тепла | 热量消耗 |
| расход тепла | 耗热量 (теплоты) |
| расход тепла | 耗热 |
| расход тепла | 耗热量热支出 |
| расход тепла | 热耗 |
| расход тепла на аккумуляцию | 蓄热消耗 |
| расход теплоносителя | 烟气流量 |
| расход теплоносителя | 热载体流量 |
| расход теплоносителя | 冷却剂流量 |
| расход теплоты | 耗热量 |
| расход топлива на одном заданном режиме | 给定工作状态燃料消耗量 |
| расход угля | 耗煤量 |
| расход угля | 耗煤量煤耗 |
| расход усилия на единицу перегрузки | 单位过载应力消耗量 |
| расход форсажного топлива | 加力燃料消耗量 |
| расход цемента | 水泥用量 |
| расход через сопло | 喷管流量 |
| расход через створ | 断面流量 |
| расход через турбину | 涡轮机流量 |
| расход через турбину | 水轮机流量 |
| расход электроэнергии | 电能消耗量 |
| расход электроэнергии | 电力消耗量 |
| расход электроэнергии | 电能消耗 |
| расход элеронов | 副翼偏转角 |
| расход энергии | 能耗量动力消耗能量消耗 |
| расход энергии | 能量消耗 |
| расход энергии | 功率消耗 |
| расход энергии | 耗电量 |
| расход энергии | 动力消耗量 |
| расход энергии на собственные нужды | 自耗电 |
| расходомёр топлива суммарного и мгновенного расхода | 燃料总流量和瞬时流量流量计 |
| расходы будущих отчётных периодов | 预付费用 |
| расходы за оформление груза | 办理货物手续费用 |
| расходы за оформление груза | 办理货物运送手续费 |
| расходы за укладку | 理仓费 |
| расходы к распределению | 分摊费用 |
| расходы конторских принадлежностей | 办公用具费 |
| расходы на единицу отправок | 单位发运量费用 |
| расходы на конторских принадлежностей | 办公用具费 |
| расходы на обтирочные материалы | 擦拭材料费 |
| расходы на перемещение | 调转费 |
| расходы на проверку груза | 货物检查费用 |
| расходы на просвещение | 教育费 |
| расходы на сборку | 装配成本 |
| расходы на содержание дирекции | 建设单位管理费 |
| расходы переезда рабочих | 工人调动费 |
| расходы по благоустройству | 福利设施费 |
| расходы по доставке материалов | 材料搬运费 |
| расходы по доставке материалов | 材料运费 |
| расходы по исправлению упаковки | 包装修整费 |
| расходы по нормированию труда | 劳动定额测定费 |
| расходы по переброске | 调拨费 |
| расходы по перевалке вагона | 换车费 |
| расходы по перевалке грузов | 货物换装费 |
| расходы по переделу | 加工费用 |
| расходы по перекладке | 倒垛费 |
| расходы по перестановке вагонов | 车辆轮对换装费 (指更换宽窄轨轮对) |
| расходы по рекламированию | 广告费 |
| расходы по связи | 通信费用 |
| расходы по сдаче объектов | 工程移交费 |
| расходы по сдаче работ | 交工费 |
| расходы по сдаче работ | 工程点交费 |
| расходы по складированию | 保管费 |
| расходы по содержанию | 保养费 |
| расходы по сооружению | 建设费 |
| расходы страхования | 保险费 |
| расходы студентов заграницей | 留学生费用 |
| расходы текущего ремонта | 保养费 |
| расчётный расход | 计算流量 |
| расчётный расход жидкости, газа | 液体、气体计算流量 |
| расчётный удельный расход | 计算单位消耗量 |
| рацион расхода | 消耗定额 |
| регулирование весового расхода | 重量流量调节 |
| регулирование массового расхода | 质量流量调节 |
| регулирование расхода | 流量调节 |
| регулирование расхода воды | 流量调节 |
| регулирование расхода газа | 气体流量调节 |
| регулирование расхода топлива | 燃料流量调节 |
| регулировать расход | 调节流量 |
| регулируемый расход | 控制流量 |
| регулируемый расход | 调定流量 |
| регулируемый расход | 调节流量 |
| регулятор весового расхода воздуха | 空气流量凋节器 |
| регулятор массового расхода | 质量流量调节器 |
| регулятор постоянства расхода | 等流量调节器 |
| регулятор постоянства расхода | 恒定流量调节器 |
| регулятор пропорционального расхода | 燃料 流量比例调节器 (топлива) |
| регулятор расхода | 耗量调节器 |
| регулятор расхода | 流量控制器 |
| регулятор расхода с возвращением избыточного расхода в бак | 分路式流量阀 (液压、气动) |
| регулятор расхода с высотным корректором | 髙空调节器式耗量凋节器 |
| регулятор соотношения расходов | 流量比例调节器 |
| режим наименьшего удельного расхода топлива | 最小燃料消耗率工作状态 |
| реле расхода | 流量继电器 |
| реле расхода | 流量开关 |
| самописец расхода | 流量自记器 |
| самописец расхода | 自记式流量计 |
| сближение с минимальным расходом топлива | 以最小燃料消耗量会合 |
| сводная номенклатура расходов | 支出科目汇总表 |
| секундный расход | 每秒消耗量 |
| секундный расход воздуха | 每秒空气消耗量 |
| секундный расход воздуха | 每秒空气流量 |
| секундный расход вытекающей жидкости | 每秒流出液体流量 |
| секундный расход топлива | 每秒燃料消耗量 |
| секундный расход топлива | 每秒燃料流量 |
| система измерения массового расхода | 质量流量测量系统 |
| система измерения объёмного расхода | 容积流量测量系统 |
| система контроля расхода воды | 流率监测系统 |
| система регулирования расхода | 流量控制系统 |
| складские расходы | 仓储费 |
| скоростной расходомер мгновенного расхода | 高速瞬时流量流量计 |
| служебные расходы | 公务费 |
| смена орбиты с минимальными расходами топлива | 最低燃料消耗轨道转移 |
| соглашение о возмещении расходов | 赔款协定 |
| сокращение расходов | 减缩开支 |
| сокращение расходов | 紧缩开支 |
| соотношение расхода компонентов ракетного топлива | 火箭燃料利用率 |
| соотношение расходов | 开支的比例 |
| соотношение расходов | 费用的对比 |
| справочник укрупнённых показателей расхода рабочей силы и материалов | 劳动力及材料消耗综合指标手册 |
| среднемесячный расход | 月平均流量 |
| среднемесячный расход | 平均月耗 |
| средний удельный расход топлива | 燃料平均消耗率 |
| станционно-линейные расходы | 航站航线费用 |
| строительные расходы | 建设费 |
| строительные расходы | 修费 |
| суммарный расход топлива | 燃料总消耗量 |
| суточные расходы | 旅费 (出差) |
| счёт доходов и расходов | 收支帐目 |
| счёт доходов и расходов | 出入帐目 |
| счётчик расхода воды | 水表 |
| таблица расхода | 消耗量表 |
| твёрдый расход | 固体流量 (水文) |
| текущие расходы | 经常性费用 |
| текущие расходы | 经常费 |
| телеграфные расходы | 电报费 |
| телефонные расходы | 电话费 |
| теоретический расход воздуха | 理论空气流量 |
| тепловой расход | 耗热量 |
| тест расхода топлива у двигателя | 发动机油耗测试 |
| тестирование расхода топлива у двигателя | 发动机油耗测试 |
| топливный жиклёр постоянного расхода | 恒定流量喷油嘴 |
| топливный жиклёр постоянного расхода | 定量燃料喷嘴 |
| транспортно-заготовительные расходы | 采贮运输费 |
| требования к расходу топлива на висении | 悬停燃料消耗量要求 |
| увеличение расхода топлива | 燃料消耗量增大 |
| удельная норма расхода | 单位消耗定额 |
| удельный лобовой расход воздуха | 空气迎面消耗率 |
| удельный массовый расход | 比质量流量 |
| удельный расход | 消耗率 |
| удельный расход | 流率 |
| удельный расход | 单位消耗量 (напр. топлива) |
| удельный расход горючего | 燃料消耗率 |
| удельный расход масла | 滑油消耗率 |
| удельный расход материалов | 材料消耗定额 |
| удельный расход пара | 单位蒸汽消耗量 |
| удельный расход пара | 单位耗汽量 |
| удельный расход пара | 耗汽率 |
| удельный расход ракетного топлива | 火箭燃料消耗率 |
| удельный расход тепла | 热耗率 |
| удельный расход энергии | 能量消耗率 |
| указатель расхода | 消耗量指示器 |
| указатель расхода воздуха | 空气耗量表 |
| указатель расхода воздуха | 空气流量表 |
| указатель расхода воздуха | 空气消耗量指示器 |
| указатель расхода воздуха кабины | 座舱空气流量指示器 |
| указатель расхода воздуха компенсационный | 空气消耗补偿表 |
| указатель расхода кислорода | 氧气消耗量指示器 |
| указатель расхода масла | 滑油消耗量指示器 |
| уменьшение удельного расхода горючего | 减小燃料消耗率 |
| умеренный расход | 适中耗量 |
| умеренный расход | 中等耗量 |
| уравнение массового расхода | 质量流量方程 |
| уравнение объёмного расхода | 容积流量方程 |
| уравнение объёмного расхода | 体积流量方程 |
| уравнение постоянства расхода газа | 气体流量恒定方程 |
| уравнение расхода | 流量方程 |
| уравнение расхода | 流率方程 |
| уравнение расхода через водослив | 坝方程式 |
| условнопостоянные расходы | 假体不变支出 |
| установившийся расход | 稳定流量 |
| установившийся расход жидкости, газа | 液体、气体稳定流量 |
| устойчивый расход впрыскиваемых компонентов | 火箭燃料 喷射组分稳定消耗量 (ракетного топлива) |
| фильтрационный расход | 渗透流量 |
| флуктуация расхода | 流率脉动 |
| форма носовой части для минимального расхода энергии | 能耗最小的头部形状 |
| формула расхода через плотину | 坝方程式 |
| характеристика компрессора по расходу воздуха | 压缩机空气流量特性 |
| характеристики удельного расхода горючего | 单位燃料消耗量特性 |
| характеристики удельного расхода топлива | 单位燃料消耗量特性 |
| характерный расход | 特性流量 |
| целевые расходы | 专用费 |
| цеховой расход | 车间费用 |
| цеховые расходы | 车间费 |
| цеховые расходы | 车间费用 |
| цеховые расходы | 车间支出 |
| часовой расход | 小时消耗量 |
| шкал расхода | 流量刻度 |
| шлем космонавта для измерения расхода кислорода | 测量氧耗宇航员头盔 |
| эксплуатационные расходы | 维修费 |
| эксплуатационные расходы | 经营费 |
| эксплуатационные расходы | 经营管理 |
| эксплуатационные расходы | 操作费用 |
| экстренные расходы | 临时支出 |
| электроизмеритель расхода горючего | 电测燃料消耗计 |
| электроизмеритель расхода горючего | 电测燃料消耗计燃料消耗电测器 |
| электроизмеритель расхода горючего | 燃料消耗电测器 |
| элементарный расход | 基本流量 |
| элементарный расход воды | 基本流量 |
| эпюра расходов водотока | 流量图 (水流的) |
| эффективный расход | 有效消耗量 |
| эффективный удельный расход топлива | 有效燃料消耗率 |
| ёмкость постоянства расхода | 等流量调节器 |
