расписной

Terms for subject General containing расписной | all forms | exact matches only

Russian	Chinese
изделия из бронзы с расписной эмалью	烧瓷 (ими славится Пекин)
перегородчатый из расписных квадратов потолок	绮井
покрыть его расписным шёлком	饰之以缋
разноцветная расписная танагра	彻氏肿嘴雀 (лат. Ramphocelus costaricensis)
расписная балка	画栋
расписная галерея	画廓
расписная гора	画山
расписная гора с силуэтами девяти лошадей	九马骊山
расписная гора с силуэтами девяти лошадей	九马画山
расписная дверь	画门
какая + ~ расписная дуга	绘有彩画的
расписная керамика	陶质彩绘
расписная керамика	彩陶
расписная керамическая тарелка	彩绘陶盘
расписная лодка	画舫
расписная лодка	红船 (для прогулок)
расписная лодка	画舡
расписная палата	画省 (образн. о приказных палатах, стены которых принято было расписывать портретами знаменитых людей, дин. Хань)
расписная стена	带彩画的墙壁
расписная шпорцевая куропатка	多彩鸡鹑 (лат. Galloperdix lunulata)
расписная эмаль	画珐琅 (painted enamel)
расписной алутер	拟态革鲀 (лат. Aluterus scriptus)
расписной аротрон	条纹叉鼻鲀
расписной барабан	画鼓
расписной бордюр	云头儿
расписной бордюр	云头子
расписной бордюр комнатной перегородки	隔扇心儿
расписной зал	画堂
расписной зонт	华盖
расписной каменный музыкальный инструмент	彩绘扁磬
расписной камень	锦石 (особенно: хэншанский мрамор)
расписной керамический горшок	彩绘陶盂
расписной керамический горшок	彩绘陶盉
расписной керамический сосуд для вина	彩绘陶钟
расписной маслюк	眼带锦鳚 (лат. Pholis picta)
расписной потолок	绮井
расписной сладкогуб	胡椒鲷 (лат. Plectorhinchus pictus)
расписной терем	画阁
расписной чайник	彩绘的茶壶
расписной экипаж	红车 (у сановников, гетер)
расписной экран	画屏 (ширма)
расписные балки и резные перекладины	画栋雕梁
расписные стены	带彩画的墙壁
резные балки и расписные стропила	雕梁画栋
резные балки и расписные стропила	雕梁
род расписные малюры	细尾鹩莺属 (лат. Malurus)
род расписные пеночки	鹟莺属 (лат. Seicercus)
серошапочная расписная пеночка	灰冠鹟莺 (лат. Seicercus tephrocephalus)
уже расставлены расписные кубки	华酌既陈

Get short URL