| Subject | Russian | Chinese |
| gen. | аварийный подрыв ракеты | 导弹防险引爆 |
| gen. | аварийный подрыв ракеты | 火箭防险引爆 |
| gen. | автомат сброса фотоосветительных ракет | 闪光照明弹归射器 |
| gen. | автопилот АП для ракеты | 火箭自动驾驶仪 |
| gen. | автопилот АП для ракеты | 导弹自动驾驶仪 |
| gen. | автопилот АП ракеты | 火箭自动驾驶仪 |
| gen. | американская ракета | 美国火箭 |
| gen. | антирадиационная ракета | 防辐射导弹 |
| gen. | аппаратура проверки и запуска ракеты | 火箭检查发射仪 |
| gen. | аэродинамическая компоновка ракеты | 导弹气动力布局 |
| gen. | баллистическая ракета | 火箭炸弹 |
| gen. | баллистическая ракета | 弹道式火箭 |
| gen. | баллистическая ракета | 弹道飞弹 |
| gen. | баллистическая ракета ближнего радиуса действия | 短程弹道导弹 |
| gen. | баллистическая ракета большой дальности | 远程弹道火箭 |
| gen. | баллистическая ракета БР для театра войны | 战区导弹 |
| gen. | баллистическая ракета меньшей дальности | 短程弹道导弹 |
| gen. | баллистическая ракета наземного базирования | 陆基弹道火箭 |
| gen. | неуправляемая баллистическая ракета "Онест Джон" | 阿耐斯特约翰式火箭炮弹 (США) |
| gen. | баллистическая ракета подводной лодки | 潜艇弹道火箭 |
| gen. | баллистическая ракета подводной лодки | 潜艇弹道导弹 |
| gen. | баллистическая ракета подводной лодки | 潜射弹道导弹 |
| gen. | баллистическая ракета подводных лодок | 潜艇发射弹道导弹 |
| gen. | баллистическая ракета Поларис | 北极星式导弹 |
| gen. | баллистическая ракета Поларис | 北极星式 |
| gen. | баллистическая ракета "Сержант" | 中士式弹道火箭 (США) |
| gen. | баллистическая ракета средней дальности "Тор" | 雷神式中程弹道导弹 (США) |
| gen. | баллистическая ракета "Трайдент" | 三叉戟飞弹 (США) |
| gen. | баллистическая ракета "Юпитер" | 尤必特尔式弹道导弹 (США) |
| gen. | баллистическая ракета "Юпитер" | 丘必特导弹 (США) |
| gen. | баллистическая тактическая ракета класса "земля-земля" | 地对地战术弹道导弹 |
| gen. | боеголовка баллистической ракеты | 再入大气层飞行器 (возвращающаяся в плотные слои атмосферы) |
| gen. | боеголовка ракеты | 导弹的弹头 |
| gen. | боеголовка ракеты | 导弹弹头 |
| gen. | большая ракета | 大导弹 |
| gen. | бортовая инфракрасная аппаратура ракеты | 火箭运载红外装置 |
| gen. | бортовая скоростная ракета | 机载高速火箭 |
| gen. | бояться ракета кет | 害怕信号弹 |
| gen. | вероятность безопасности полёта ракеты | 火箭无故障飞行几率 |
| gen. | вероятность сближения ракеты с целью до радиуса поражения | 火箭有效命中概率 |
| gen. | взвод противотанковых управляемых ракет | 反坦克导弹排 |
| gen. | что + ~ы взлёт ракеты | 火箭起飞 |
| gen. | внутренный объём корпуса ракеты | 火箭壳体内容积 |
| gen. | военная ракета | 军用导弹 |
| gen. | военная ракета | 军用火箭 |
| gen. | возможность достижения высоты ракетой | 火箭升限 |
| gen. | вторая ступень ракеты | 火箭第二级 |
| gen. | выгодные внешние формы ракеты | 设计很成功的火箭外形 |
| gen. | выпущенная ракета - стремительно взлетает | 发射出去的火箭——扶摇直上 |
| gen. | выстреливаемый вручную сигнальная ракета | 手发信号弹 |
| gen. | грузовая баллистическая ракета "Лоббер" | 吊球式导弹 (США) |
| gen. | движение ракеты | 火箭运行 |
| gen. | длина ракеты в сборе с ускорителем | 火箭组合长度 |
| gen. | длинная ракета | 长形火箭 |
| gen. | доводить ракета до строго вертикального положения | 使火箭处于绝对垂直位置 |
| gen. | Договор о баллистических ракетах между СССР и США | 反导条约 (от мая 1972 г.) |
| gen. | Договор о ликвидации ракет средней и малой дальности | 1987年销毁中程和近程导弹条约 |
| gen. | доставлять ракеты | 运送信号弹 |
| gen. | енот Ракета | 火箭浣熊 (персонаж "Стражей Галактики") |
| gen. | жёсткий для транспортировки ракет | 导弹运载飞艇 |
| gen. | жёсткий для транспортировки ракет | 火箭运载飞艇 |
| gen. | запасная ракета-носитель | 备用发射器 |
| gen. | запуск ракеты | 牛箭发射 |
| gen. | заряд ракеты | 导弹的装药 |
| gen. | звуковая ракета | 音响信号弹 |
| gen. | зелёная ракета | 绿色信号弹 |
| gen. | зондирующая ракета, запускаемая с самолёта | 从飞机发射的高空探测火箭 |
| gen. | игрушка-ракета | 火箭玩具 |
| gen. | изобретать ракету | 发明火箭 |
| gen. | информация о движении ракеты | 火箭运动信息 |
| gen. | что + от ~ы искры от ракеты | 烟火溅开来的火星 |
| gen. | исправная ракета | 完好导弹 |
| gen. | исправная ракета | 完好火箭 |
| gen. | испытательный бассейн для пуска ракет из подводного положения | 导弹水下发射试验场 |
| gen. | китайская ракета «Великий поход-2» | 长二捆 (состоит из нескольких ступеней) |
| gen. | китайская ракета «Великий поход» | 长征火箭 |
| gen. | количество поражений самолётов противника зенитными ракетами | 防空导弹击中敌机数量 |
| gen. | количество ракет | 火箭数量 (в составе боевой нагрузки самолёта) |
| gen. | кольцо крепления ракеты | 导弹固定环 |
| gen. | командовать пуском ракеты | 指挥火箭发射 |
| gen. | комбинация ракета-носитель-спутник-орбитальная платформа | 运载火箭卫星-轨道站组合 |
| gen. | комбинация самолёта-ракеты | 飞机-火箭组合 |
| gen. | Комитет баллистических ракет | 弹道导弹委员会 (США) |
| gen. | корабельная зенитная ракета "Тартар" | 鞑靼式舰对空导弹 (США) |
| gen. | корпорация ракеты и пространства Локхид | 洛克希德导弹与空间公司 |
| gen. | крылатая ракета воздушного базирования | 空基飞航式导弹 |
| gen. | крылатая ракета воздушного базирования | 空基有翼火箭 |
| gen. | крылатая ракета для атаки наземных целей | 攻陆巡弋飞弹 |
| gen. | крылатая ракета-мишень | 有翼火箭靶 |
| gen. | крылатая ракета морского базирования | 海基飞航式导弹 |
| gen. | крылатая ракета морского базирования | 海基有翼火箭 |
| gen. | крылатая ракета "Навахо" | 那娃禾式翼火箭 (США) |
| gen. | крылатая ракета наземного базирования | 陆基飞航式导弹 |
| gen. | крылатая ракета наземного базирования | 陆基有翼火箭 |
| gen. | крылатая ракета "Регул" | 莱古鲁斯形飞航式导弹 (класса "земля-земля", США) |
| gen. | крылатая ракета с подводным стартом и большой дальностью полёта | 潜射远程飞航式导弹，水下发射远程飞航式导弹 |
| gen. | крылатая ракета "Снарк" | 圣兽飞弹 (США) |
| gen. | крылатая ракета средней дальности | 中程巡航导弹 |
| gen. | крылатая ракета «Томагавк» | 战斧巡航导弹 (США) |
| gen. | крылатая ракета "Томагавк" | 战斧式巡航导弹 |
| gen. | кумулятивная ракета | 动能弹 |
| gen. | CO2лазер-двигательная ракета | 用CO2激光推进的火箭 |
| gen. | магнитный пеленг ракеты | 火箭磁方位 |
| gen. | межконтинентальная баллистическая ракета | 弹道式洲际导弹 |
| gen. | межконтинентальная баллистическая ракета | 洲际弹道火箭 |
| gen. | Межконтинентальная баллистическая ракета | 洲际弹道火箭 |
| gen. | межконтинентальная баллистическая ракета | 洲际弹道飞弹 |
| gen. | межконтинентальная баллистическая ракета морского базирования "Булава" | 布拉瓦海基洲际弹道导弹 |
| gen. | межконтинентальная баллистическая ракета морского базирования "Булава" | 布拉瓦洲际弹道导弹 |
| gen. | межконтинентальная баллистическая ракета подводных лодок | 潜射洲际弹道导弹 |
| gen. | межконтинентальная ракета "Атлас" | 阿特拉斯洲际导弹 (США) |
| gen. | межконтинентальная ракета "Атлас" | 宇宙神洲际导弹 (США) |
| gen. | межконтинентальная ракета, запускаемая с подводной лодки | 艇射洲际导弹 |
| gen. | межконтинентальная ракета "Минитмэн" | 民兵式洲际导弹 (США) |
| gen. | межконтинентальная ракета наземного базирования | 陆基洲际导弹 |
| gen. | межконтинентальная ракета "Титан" | 大力神式洲际导弹 (США) |
| gen. | метеорологическая ракета | 气象 |
| gen. | метод наведения ракеты | 导弹引导法 |
| gen. | механизм уборки в походное положение ракет | 收藏机构 |
| gen. | модифицированная зенитная ракета | 改进型对空火箭 |
| gen. | мораторий на испытание ракет большой дальности | 暂停远程导弹试验 |
| gen. | морская межконтинентальная ракета | 海基洲际火箭 |
| gen. | мощная ракета | 大功率火箭 |
| gen. | наземная ракета дальнего действия | 地面远射程火箭 |
| gen. | направление от места пуска ракеты | 背发射位置方向 |
| gen. | находить ракеты-носителя | 运载火箭故障 |
| gen. | небольшая ракета | 小导弹 |
| gen. | неизвестный образец новой ракеты | 某新型导弹 |
| gen. | нейтрализация нейтрализование ракеты | 消除火箭 |
| gen. | номер боевого расчёта зенитной управляемой ракеты | 防空导弹战勤班编号 |
| gen. | обтекатель стыка с ракетой-носителем | 与运载火箭接合整流罩 |
| gen. | огромная ракета | 巨大的火箭 |
| gen. | одна ракета | 一枚火箭 |
| gen. | оперативно-тактическая баллистическая ракета | 战区导弹 |
| gen. | оперативно-тактическая баллистическая ракета «Першинг» | 潘兴 (США) |
| gen. | опытовый корабль для испытания управленных ракет | 导弹试验舰 |
| gen. | орбита ракеты | 火箭运行轨道 |
| gen. | осматривать ракету | 检査火箭 |
| gen. | осуществлять пуск ракеты | 进行火箭发射 |
| gen. | осуществлять пуски ракет | 实施导弹发射 |
| gen. | относительная скорость космического летательного аппарата при отделении от ракеты-носителя | 航天器脱离运载火箭的相对速度 |
| gen. | отношение веса топлива к стартовому сухому весу ракеты | 推进剂重量与火箭发射净重比 |
| gen. | парашют ракеты | 信号弹降落伞: |
| gen. | переднее куполообразное днище ступени ракеты | 火箭级的前端圆头 |
| gen. | переносная ракета | 肩扛式导弹 |
| gen. | перехват с использованием ракет класса воздух- воздух | 用空对空导弹截击 |
| gen. | погреб для хранения зенитных управляемых ракет | 防空导弹舱 |
| gen. | подготовка ракеты к пуску | 火箭发射淮备 |
| gen. | позиция подготовки ракет | 导弹准备阵地 |
| gen. | позиция ракеты класса "берег-корабль" | 岸对舰导弹阵地 |
| gen. | полёт ракеты | 火箭的飞行 |
| gen. | поместить кого-что-л. в ракету | 把...装入火箭 |
| gen. | поражать ракеты | 反导弹 |
| gen. | последовательность запуска ракет | 火箭发射顺序 |
| gen. | приборы управления стрельбой ракеты | 导弹发射指挥仪 |
| gen. | Применять непрямые способы противодействия ракетам различного класса | 对不同制导式的来袭导弹实施软抗击 |
| gen. | пристрелка далеколетающей ракеты | 长程导弹试射 |
| gen. | противобомбардировочная управляемая ракета класса земля-воздух | 反轰炸机地对空导弹 |
| gen. | противолокационная ракета | 反雷达导 |
| gen. | противоракета для борьбы с зенитными управляемыми ракетами ЗУР | 反防空导弹导弹 |
| gen. | противоракета для борьбы с межконтинентальными баллистическими ракетами БМР | 反洲际弹道导弹导弹 |
| gen. | прямоугольное крыло ракеты | 矩形弹翼 |
| gen. | пусковая установка зенитной управляемой ракеты ЗУР | 防空导弹发射装置 |
| gen. | пусковая установка зенитной управляемой ракеты ЗУР | 防空可控火箭发射装置 |
| gen. | пусковая установка противовоздушных ракет | 防空导弹发射器 |
| gen. | пусковое устройство ракеты | 导弹发射装置 |
| gen. | 动词 + ~ (相应格) пустить ракету | 发射导弹 |
| gen. | 动词 + ~ (相应格) пустить ракету | 施放烟火 |
| gen. | разместить ракеты | 部署导弹 |
| gen. | разноцветные ракеты | 五颜六色的烟火 |
| gen. | разрушать ракетой | 用导弹摧毁 |
| gen. | ракета алияна | 阿丽亚娜火箭 |
| gen. | высотная ракета "Аркон" | 阿孔式导弹 (США) |
| gen. | ракета "Атлас-Эйбл" | 阿特拉斯阿布尔式导弹 (США) |
| gen. | исследовательская ракета "Аэроби" | "空峰"式导弹 (США) |
| gen. | ракета "Бампер" | 撞击者式导弹 (исследовательская, США) |
| gen. | зенитная ракета "Бладхаунд" | 警犬式导弹 (Великобритания) |
| gen. | ~ + чего ракета ближнего действия | 近程导弹 |
| gen. | ~ + чего ракета ближнего действия | 近程火箭 |
| gen. | ракета "Блу Стил" класса "воздух-земля" | 蓝剑式空对地导弹 (Великобритания) |
| gen. | баллистическая ракета "Блэк Найт" | 黑骑士式导弹 (Великобритания) |
| gen. | зенитная ракета "Бомарк" | 赤练蛇式导弹 (США) |
| gen. | ракета "Бомарк" класса "земля-воздух" | 鲍马克式地对空导弹 (США) |
| gen. | авиационная баллистическая ракета "Боулд Орион" | 勇敢的奥利安式导弹 (США) |
| gen. | ракета "Буллпап" класса "воздух-земля" | 小斗犬式空对地导弹 (США) |
| gen. | ракета в обычном снаряжении | 常规导弹 (с не ядерной боевой частью) |
| gen. | ракета в полёте | 飞行中的火箭导弹 |
| gen. | ракета в ядерном снаряжении | 原子火箭 |
| gen. | ракета «Велвет Глав» класса "воздух-воздух" | 天鹅绒手套式空对空导弹 (Канада) |
| gen. | ракета взлетала | 升起了信号弹 |
| gen. | ~ + 动词(第三人称) ракета взлетела на воздух | 烟火弹腾空而起 |
| gen. | Ракета взметнулась к небу | 火箭腾空而起 |
| gen. | ракета висит | 烟火悬在...上空 (где-л.) |
| gen. | ракета водородной бомбы | 氢弹头导弹 |
| gen. | ракета «воздух-воздух» | 空对空导弹 |
| gen. | ракета «воздух-воздух | 空对空飞弹 (также 空对空导弹) |
| gen. | ракета «воздух-земля» | 空地导弹 |
| gen. | ракета «воздух-земля» | 空对面导弹 |
| gen. | ракета воздух-земля, запускаемая до зоны противовоздушной обороны | 在防空区外发射的空对地导弹 |
| gen. | ракета «воздух-поверхность» | 空地导弹 |
| gen. | ракета «воздух-поверхность» | 空对面导弹 |
| gen. | ракета вывела что-л. на орбиту | 火箭把...送到轨道上 |
| gen. | ракета "Гимлет" класса "воздух-земля" | 钻子式空对地导弹 (США) |
| gen. | ракета «Гранит» | 花岗岩导弹 (крылатая противокорабельная ракета) |
| gen. | ракета "Гуз" | 鹅式导弹 (класса "земля-воздух", США) |
| gen. | ~ + чего ракета дальнего действия | 远程火箭 |
| gen. | ~ + чего ракета дальнего действия | 远程导弹 |
| gen. | ракета дальнего действия | 远距离火箭 |
| gen. | ракета двухцелевого назначения | 两用火箭 |
| gen. | ракета двухцелевого назначения | 两用导弹 |
| gen. | ракета "Дервиш" класса "земля-воздух" | 信徒式地对空导弹 (США) |
| gen. | ракета "Джуно" | 丘奴式导弹 (США) |
| gen. | ракета для ведения ближнего манёвренного воздушного боя | 近距格斗导弹 |
| gen. | ракета для вывода спутника на орбиту | 把卫星送入轨道的火箭 |
| gen. | ракета для геофизического зондирования | 地球物理探测火箭 |
| gen. | ракета для испытания систем управления | 制导系统试验导弹 |
| gen. | ракета для исследования Солнца | 太阳探测火箭 |
| gen. | ракета для межпланетных сообщений | 行星际火箭 |
| gen. | ракета достигла | 火箭到达... (чего-л.) |
| gen. | ракета дымовая ракета плавучего типа | 浮动式发烟信号弹 |
| gen. | ракета жало | 毒刺导弹 |
| gen. | ракета, запускаемая из трубчатой направляющей | 导管发射火箭 |
| gen. | ракета земля-орбита | 地球轨道火箭 |
| gen. | ~ + 同位语 ракета-зонд | 探空火箭 |
| gen. | ракета-зонд | 气象探测火箭 |
| gen. | ракета "Зуни" класса "воздух-воздух" | "佐尼式"空对空导弹 (США) |
| gen. | ракета "Игл" класса "воздух-воздух" | 鹫式空对空导弹 (США) |
| gen. | ракета "Игл" класса "воздух-воздух" | 鹰式空对空导弹 (США) |
| gen. | ракета-искусственный спутник земли | 人造地球卫生火箭 |
| gen. | ракета "Капрал" | 卡柏拉尔式火箭弹 (США) |
| gen. | ракета Кассам | 卡萨姆火箭弹 |
| gen. | ракета класса "берег-корабль" | 岸对舰导弹 |
| gen. | ракета класса воздух-водная поверхность | 空对水面导弹 |
| gen. | ~ + класса + что ракета класса "воздух-воздух " | 空对空导弹 |
| gen. | ракета класса "воздух-земля " | 空对地导弹 |
| gen. | ракета класса воздух-земля ближнего действия | 近程空对地火箭 |
| gen. | ракета класса воздух-земля ближнего действия | 近距离空对地导弹 |
| gen. | ракета класса "воздух-корабль" | 空对舰导弹 |
| gen. | ракета класса "земля-воздух " | 地对空导弹 |
| gen. | ракета класса "Земля-воздух" | 地对空导弹美国北大西洋公约组织代号 |
| gen. | ракета класса «земля-воздух», предназначенная для поражения целей на низких и средних высотах | 中低空地对空导弹 |
| gen. | ракета класса "земля-земля" | 地对地导弹 |
| gen. | ракета класса "корабль- корабль " | 舰对舰导弹 |
| gen. | ракета класса корабль-воздух с инфракрасной головкой самонаведения | 红外自动寻的舰对空导弹 |
| gen. | ракета класса корабль-воздух с инфракрасной головкой самонаведения | 红外制导舰对空导弹 |
| gen. | ракета класса "корабль-морская цель" | 地对海导弹 |
| gen. | ракета класса летательный аппарат-космос | 空对空间导弹 |
| gen. | ракета класса летательный аппарат-космос | 空对天导弹 |
| gen. | ракета класса летательный аппарат-космос | 空对空间火箭 |
| gen. | ракета контроля воздуха | 控空火箭 |
| gen. | ракета "Корвус" класса "воздух-земля" | 乌鸦星座式空对地导弹 (США) |
| gen. | ракета космического назначения | 航天火箭 |
| gen. | ракета космического пространства | 外层空间宇宙火箭 |
| gen. | ракета крестообразной схемы | 十字翼导弹 |
| gen. | ракета "Кроссбоу" | 弩弓式导弹 (класса "воздух-земля", США) |
| gen. | ракета "Кроссбоу" класса "воздух-земля" | 石弓式空对地导弹 (США) |
| gen. | авиационная ракета "Куэйл" | 鹌鹑式导弹 (США) |
| gen. | ракета "Лакросс" | 拉克劳西式导弹 (США) |
| gen. | ракета "Лакросс" класса "земля-земля" | 曲棍球式地对地导弹 (США) |
| gen. | ракета "Ларк" класса "земля-воздух" | 云雀式地对空导弹 (США) |
| gen. | ракета летает | 火箭飞往... (куда-л.) |
| gen. | что + ~ит ракета летит | 火箭在飞 |
| gen. | ракета летящая рыба | 飞鱼式导弹 |
| gen. | корабельная зенитная ракета "Литтл Джо" | 小约瑟式导弹 (США) |
| gen. | грузовая ракета "Лоббер" класса "земля-земля" | 鲁伯式地对地导弹 (США) |
| gen. | ракета-ловушка | 牵制性导弹 |
| gen. | ракета-ловушка "Гуз" | 鹅式导弹 (класса "земля-воздух", США) |
| gen. | авиационная ракета-ловушка "Куэйл" | 鹌鹑式导弹 (США) |
| gen. | ракета "Локи" класса "земля-воздух" | 魔神式地对空导弹 (США) |
| gen. | ракета "Локи" класса "земля-воздух" | 陆基神式地对空导弹 (США) |
| gen. | ракета лопнула | 花炮炸开了 |
| gen. | ракета "Майти Маус" | 大力鼠式火箭炮 (класса "воздух-воздух", США) |
| gen. | ракета "Майти Маус" класса "воздух-воздух" | 巨鼠式空对空火箭 (США) |
| gen. | ракета "Малафас" | 玛拉法斯式导弹 (класса "корабль-корабль", Франция) |
| gen. | ракета малой дальности "Дунфэн-1" | 近程导弹东风一号 |
| gen. | корабельная учебная ракета "Марюка" | 玛乌卡式导弹 (Франция) |
| gen. | корабельная зенитная ракета "Масюрка" | 玛舒卡式导弹 (Франция) |
| gen. | крылатая ракета "Матадор" | 斗牛士式导弹 (США) |
| gen. | ракета "Мейс" класса "земля-земля" | 马斯式地对地导弹 (США) |
| gen. | крылатая ракета "Мейс" класса "земля-земля" | 钉头锤式地对地导弹 (США) |
| gen. | ракета меньшей дальности | 近距离火箭 |
| gen. | ракета "Метеор" класса "воздух-воздух" | 流星式空对空导弹 (США) |
| gen. | крылатая ракета-мишень "Тил" | 小鸭式空靶导弹 (США) |
| gen. | крылатая ракета-мишень "Файрби" | 火蜂式空靶导弹 (США) |
| gen. | ракета "Мусудан" | 舞水端导弹 (КНДР) |
| gen. | ракета на жидком топливе | 液体燃料火箭 |
| gen. | ~ + 前置词 + что (相应格) ракета на Луну | 月球火箭 |
| gen. | ракета на подземной установке | 地下装置导弹 |
| gen. | ракета на твёрдом топливе | 固体燃料火箭 |
| gen. | ракета на ядерном горючем | 核燃料火箭 |
| gen. | межконтинентальная крылатая ракета "Навахо" | 纳伐贺人式导弹 (США) |
| gen. | ракета, наводимая по инфракрасному излучению | 红外制导导弹 |
| gen. | ракета, наводимая по инфракрасному лучу | 红外光束制导导弹 |
| gen. | ракета, наводимая по инфракрасному лучу | 红外制导导弹 |
| gen. | ракета наводимая по лазерному лучу | 激光束制导导弹 |
| gen. | ~ + 动词(第三人称) ракета несёт две-три боеголовки | 导弹带有二、三个弹头 |
| gen. | зенитная ракета "Ника-Аякс" | 奈克阿贾克斯式导弹 ("Найк-Аякс"; США) |
| gen. | зенитная ракета "Ника-Геркулес" | 奈克赫尔克里士式导弹 ("Найк-Геркулес"; США) |
| gen. | ракета-носитель | 助推火箭 |
| gen. | ракета-носитель | 运载导弹 |
| gen. | ракета-носитель | 火箭运载器 |
| gen. | ракета-носитель | 发射载具 (РН) |
| gen. | ракета-носитель повышенной мощности | 大推力运载火箭 |
| gen. | ракета-носитель «Протон» | 质子号运载火箭 |
| gen. | ракета-носитель "Протон" | 质子运载火箭 |
| gen. | ракета-носитель с большой тягой | 大推力运载火箭 |
| gen. | ракета-носитель среднего типа | 中型运载火箭 |
| gen. | ракета-носитель усовершенствованного спутника | 加强型卫星运载火箭 |
| gen. | ракета-носитель «Чанчжен-2» | 长征二号运载火箭 (КНР) |
| gen. | ракета-носитель Чанчжэн-7 | 长征七号运载火箭 |
| gen. | ракета-носитель "Чанчжэн-4" | 长征四号 |
| gen. | ракета-носитель "Чанчжэн-3B" | 长征三号乙运载火箭 |
| gen. | ракета-носитель Чанчжэн-2F | 长征二号F运载火箭 |
| gen. | ракета-носитель "Чанчжэн-1" | 长征一号 |
| gen. | ракета-носитель "Чанчжэн-3А" | 长征三号甲运载火箭 |
| gen. | ракета-носитель «Чанчжэн-3А» | 长征三号甲 (КНР) |
| gen. | ракета однократного применения одноразового использования | 一次使用火箭 |
| gen. | ракета осветила равнину | 照明弹照亮了平原 |
| gen. | ракета освещает | 照明弹照亮 |
| gen. | ракета падает | 信号弹落下来 |
| gen. | ракета "Парка" класса "земля-воздух" | 帕卡式地对空导弹 (Франция) |
| gen. | ракета ПВО подводного базирования | 水下潜艇对空导弹 |
| gen. | ракета первой ступени | 第一级火箭 |
| gen. | ракета перехвата воздушной цели | 空中截击导弹 |
| gen. | ракета-перехватчик | 拦截导弹 |
| gen. | ракета-перехватчик ракет класса воздух-земля | 反空对地导弹截击导弹 |
| gen. | ракета "Першинг" класса "земля-земля" | 潘兴式地对地导弹 (США) |
| gen. | ракета погасла | 烟火熄灭了 |
| gen. | ракета подводного старта | 水下导弹 |
| gen. | баллистическая ракета "Полярис" | 极星导弹 (США) |
| gen. | ракета попала в цель | 导弹击中目标 |
| gen. | ракета-постановщик помех | 电子对抗导弹 |
| gen. | ракета-постановщик помех | 施放干扰的导弹 |
| gen. | ракета-постановщик уводящих помех | 诱饵导弹 |
| gen. | ракета-постановщик уводящих помех | 诱惑导弹 |
| gen. | ракета противокосмической обороны наземного базирования | 地对空间宇防导弹 |
| gen. | ракета противокосмической обороны наземного базирования | 地对天宇防导弹 |
| gen. | ракета протон | 质子火箭 |
| gen. | ракета какого-л. радиуса действия | ...杀伤半径导弹 |
| gen. | ракета разорвалась | 花炮炸开了 |
| gen. | ракета "Раскэл" | 恶徒式导弹 (класса "воздух-земля", США) |
| gen. | ракета "Раскэл" класса «воздух-земля» | 暴徒式空对地导弹 (США) |
| gen. | ракета "Регул" | 戴菊鸟式导弹 (класса "земля-земля", США) |
| gen. | крылатая ракета "Регул" | 少工式飞导弹 (США) |
| gen. | ракета "Регул" | 雷古拉斯式导弹 (класса "земля-земля", США) |
| gen. | крылатая ракета "Регул" класса "земля-земля" | 天狮星式地对地导弹 (США) |
| gen. | ракета "Ред Топ" класса "воздух-воздух" | "红头"式空对空导弹 (Великобритания) |
| gen. | ракета "Редай" класса "земля-воздух" | "红眼"式地对空导弹 (США) |
| gen. | ракета "Рекрут" класса "земля-земля" | 新兵式地地导弹 (США) |
| gen. | ракета «Рокот» | 罗克特火箭 |
| gen. | ракета с активной лазерной головкой самонаведения | 主动式激光引导导弹 |
| gen. | ракета с активной лазерной головкой самонаведения | 主动激光自动寻的导弹 |
| gen. | ракета с атомной боеголовкой | 原子弹头火箭 |
| gen. | ракета с жидкотопливным двигателем | 液体推进剂火箭 |
| gen. | ракета с заострённой головной носовой частью | 尖头火箭，尖头导弹 |
| gen. | ракета с инфракрасной головкой самонаведения и контактным взрывателем | 红外制导碰触引信导弹 |
| gen. | ракета с инфракрасным наведением | 红外线导引飞弹 |
| gen. | ракета с людьми | 载人火箭 |
| gen. | ракета с многоэлементными боеголовками | 多弹头导弹 |
| gen. | ракета с неконтактным инфракрасным взрывателем | 红外非碰触引信导弹 |
| gen. | ракета с неконтактным инфракрасным взрывателем | 红外近爆引信火箭 |
| gen. | ракета с неконтактным инфракрасным взрывателем | 红外近爆引信导弹 |
| gen. | ракета с неодинаковой поверхностью | 阴阳拍 |
| gen. | ракета с оптимальным количеством ступеней | 最佳级数火箭 |
| gen. | ракета с парашютом | 吊伞照明弹 |
| gen. | ракета с пульсирующим воздушным реактивным двигателем | 冲压式空气喷气发动机导弹 |
| gen. | ракета с разделяющимися головными частями индивидуального наведения | 分导多弹头导弹 |
| gen. | ракета с тепловым наведением | 红外线导引飞弹 |
| gen. | ракета с устройством большой излучаемой мощности для инфракрасного облучения | 大功率红外线幅射装置导弹 |
| gen. | ракета с химическим боевым зарядом | 毒剂火箭 |
| gen. | ракета с химическим боевым зарядом | 毒剂导弹 |
| gen. | ракета с химической боеголовкой | 化学火箭导弹 |
| gen. | ракета с ядерной головной частью | 带核弹头导弹 |
| gen. | ракета с ядерной энергоустановкой | 核动力导弹 |
| gen. | ракета с ядерным прямоточным воздушно-реактивным двигателем | 核动力冲压喷气式导弹 |
| gen. | ракета "Сайдуиндер" | 响尾蛇型导弹 (класса "воздух-воздух", США) |
| gen. | ракета " Сандерберд" класса "земля-воздух" | 雷鸟式地对空导弹 (Великобритания) |
| gen. | ракета "Си Дарт" класса "корабль-воздух" | 海短矛式舰对空导弹 (Великобритания) |
| gen. | ракета «Скад» | 飞毛腿导弹 |
| gen. | межконтинентальная крылатая ракета "Снарк" | 斯纳克式导弹 (США) |
| gen. | межконтинентальная крылатая ракета "Снарк" | 鲨蛇式导弹 (США) |
| gen. | ракета, спасаемая с помощью мягкого парашютирующего крыла | 软翼伞回收火箭 |
| gen. | ракета "Спэрроу" класса "воздух-воздух" | 麻雀式空对空导弹 (США) |
| gen. | ракета среднего радиуса действия | 中程火箭中程导弹 |
| gen. | ракета среднего радиуса действия | 中程导弹 |
| gen. | ракета средней дальности класса «воздух-воздух» | 中程空空导弹 |
| gen. | ракета средней дальности класса «земля-земля» | 中程地对地导弹 |
| gen. | ракета средней дальности с радиолокационной головкой полуактивного самонаведения | 半主动雷达制导中距导弹 |
| gen. | ракета "Тайгеркэт" класса "земля-воздух" | 山猫式地对空导弹 (Великобритания) |
| gen. | ракета "Тайни Тим" | 小吉姆式导弹 (класса "воздух-земля", США) |
| gen. | ракета "Тейлос" | 黄铜骑士式导弹 (США) |
| gen. | ракета "Тейлос" | 特洛斯式导弹 (США) |
| gen. | корабельная зенитная ракета "Терьер" | 小猎犬式导弹 (США) |
| gen. | баллистическая ракета "Титан" | 泰坦式导弹 (США) |
| gen. | ракета-торпеда | 火箭助飞鱼雷 |
| gen. | ракета-торпеда класса "подводная лодка-подводная цель" | 潜艇对潜艇导弹 |
| gen. | ракета "Тритон" класса "земля-земля" | 人鱼海神式地对地导弹 (США) |
| gen. | ракета "Тритон" класса "земля-земля" | 特里顿式地对地导弹 (США) |
| gen. | ракета "Уайт Ланс" класса "воздух-земля" | 白矛式空对地导弹 (США) |
| gen. | ракета "Файрберд" класса "воздух-воздух" | 火鸟式空对空导弹 (США) |
| gen. | ракета "Файрстрик" | 闪电式导弹 (класса "воздух-воздух", Великобритания) |
| gen. | ракета "Файрстрик" класса "воздух-воздух" | 火光式空对空导弹 (Великобритания) |
| gen. | ракета "Файрфлеш" класса "воздух-воздух" | 闪光式空对空导弹 (Великобритания) |
| gen. | ракета "Фолкон" | 猎鹰式飞导弹 (класса "воздух-земля", США) |
| gen. | ракета "Фолкон" класса "воздух-воздух" | 猎鹰式空对空导弹 (США) |
| gen. | ракета "Хаунд Дог" класса "воздух-земля" | 猎犬式空对地导弹 (США) |
| gen. | зенитная ракета "Хок" | 霍克式导弹 (США) |
| gen. | ракета «Хок» класса «земля-воздух» | 鹞式地对空导弹 (США) |
| gen. | ракета "Хок" класса "земля-воздух" | 隼式地对空导弹 (США) |
| gen. | ракета "Хот Пойнт" класса "земля-воздух" | 热点式地对空导弹 (США) |
| gen. | ракета "Хоупи" класса "воздух-земля" | 霍皮人式空对地导弹 (США) |
| gen. | ~ + чего ракета какого-л. цвета | ...颜色的烟火 |
| gen. | ракета чанчжэн | 长征火箭 |
| gen. | ракета чанчжэн-2 с мощной связкой двигателей | 长征二号大推力捆绑式火箭 |
| gen. | ракета Шахаб | 沙哈布导弹 |
| gen. | ракета "Шиллейла" класса «земля — земля» | 橡树棍式地对地导弹 (США) |
| gen. | ракета шипит | 烟火发出咝咝声 |
| gen. | противорадиолокационная ракета "Шрайк" | 百舌鸟式导弹 (США) |
| gen. | противорадиолокационная ракета "Шрайк" | 伯劳式导弹 (США) |
| gen. | ракета "Эрроу" | 箭式导弹 (для создания дипольных помех, США) |
| gen. | ракета "Эсп" | 阿斯普式导弹 (США) |
| gen. | ракета "Юнона" | 丘奴式导弹 |
| gen. | баллистическая ракета "Юпитер" | 太岁式导弹 (США) |
| gen. | ракеты в шахтах | 发射井中的导弹 |
| gen. | ракеты и выстрелы к зенитным системам и пушкам | 高射炮的火箭和炮弹 |
| gen. | ракеты многоцелевые управляемые | 多目标导弹 |
| gen. | ракеты-носители серии «Чанчжэн» | 长征系列运载火箭 |
| gen. | ракеты озаряют | 烟火照亮 |
| gen. | ракеты с лазерной полуактивной головкой самонаведения | 半主动激光自导弹头 |
| gen. | ракеты средней и меньшей дальности | 中程和近距离火箭 |
| gen. | ракеты, транспортирующие космические аппараты | 航天器运载火箭 |
| gen. | ракеты управляемые в контейнерах | 装箱里的导弹 |
| gen. | ранний ракета-зонд | 早期高空探测火箭 |
| gen. | расстыковка головной части и ракеты | 拆除弹头 |
| gen. | реальный испытательный пуск ракеты | 实弹发射演习 |
| gen. | российская учебная ракета | 俄罗斯教学火箭 |
| gen. | самолёт-носитель ракет | 携带火箭的飞机 |
| gen. | самоуправляющая ракета класса воздух-воздух | 空对空自控导弹 |
| gen. | сбить ракету | 击落导弹 |
| gen. | световой трассёр для визуального слежения за ракетой | 导弹尾随曳光管 |
| gen. | Система заатмосферного перехвата головных частей ракет наземного базирования | 美国外层空间拦截陆基导弹弹头系统 |
| gen. | система заправки и пуска ракет | 导弹装填发射系统 |
| gen. | система перехвата ракет в период разгона | 助推段拦截系统 |
| gen. | система ракет дальнего действия, запускаемых из подводного положения | 水下远程导弹系统 |
| gen. | система ракета - подводная лодка | "火箭-潜水艇"系统 |
| gen. | система ракета - подводная лодка | "导弹-潜水艇"系统 |
| gen. | система раннего предупреждения в отношении баллистических ракет | 弹道导弹预警系统 |
| gen. | система управления поиском ракет | 搜索导弹操纵系统 |
| gen. | система управления ракеты-носителя | 运载火箭操纵系统 |
| gen. | скоростная авиационная ракета класса воздух-земля | 空对空高速航空火箭 |
| gen. | скорость ракеты | 衣箭速度 |
| gen. | служба связи с помощью ракет | 火箭通信勤务 |
| gen. | снаряжать истребители ракетами | 用火箭装备歼击机 |
| gen. | современная ракета | 先进导弹 |
| gen. | современная ракета | 先进巡航导弹 |
| gen. | составной ракета с продольным делением | 多级串联火箭 |
| gen. | спасательная ракета | 救生火箭 |
| gen. | способен нести баллистические ракеты | 能载多枚弹道导弹 |
| gen. | спутник для перехвата баллистических ракет | 反弹道导弹试验卫星 |
| gen. | спутник и ракета | 星箭 |
| gen. | спутник успешно отделился от ракеты-носителя | 星箭成功分离 |
| gen. | средняя ракета с двигателем на метане и жидком кислороде | 中型液氧甲烷运载火箭 |
| gen. | стабильная вращающаяся ракета | 稳定旋转式火箭 |
| gen. | стартовая площадка ракет | 导弹发射场 |
| gen. | стартовая позиция зенитной управляемой ракеты ЗУР | 地对空导弹发射阵地 |
| gen. | стартовая позиция по испытанию ракет | 导弹发射试验阵地 |
| gen. | ступень для разгона ракеты на нисходящей ветви траектории | 下降轨道加速级 |
| gen. | тактик-технические данные ракеты | 导弹的战术技术数据 |
| gen. | тактическая баллистическая ракета «Земля-земля» | 战术地地弹道导弹 |
| gen. | тактическая ракета воздух-земля | 战术空地导弹 |
| gen. | тактическая ракета "Искандер" | 伊斯康德尔式战术导弹 |
| gen. | тактические ракеты малой дальности | 短程战术导弹 |
| gen. | твердотопливная ракета подводного базирования "Цзюйлан-1" | 潜地固体导弹巨浪一号 |
| gen. | телеуправляемые ракеты заправщики | 遥控火箭加油装置 |
| gen. | трансокеанская ракета | 越洋火箭 |
| gen. | транспортабельный стеллаж для ракет | 运输架 |
| gen. | увидеть ракету | 看见烟火 |
| gen. | удар ракет | 导弹突击 |
| gen. | удар с тактической ракеты | 战术导弹突击 |
| gen. | управляемая авиационная ракета | 可控航空火箭 |
| gen. | управляемая авиационная ракета | 航空导弹 |
| gen. | управляемая инерциальной системой ракета класса воздух-воздух | 惯性系统制导空对空导弹 |
| gen. | управляемая ракета ближнего боя | 近距格斗导弹 |
| gen. | управляемая ракета-бомба | 重力推进导弹 |
| gen. | управляемая ракета дальнего боя | 远距空战导弹 |
| gen. | противотанковая управляемая ракета "Дарт" | 短矛式导弹 (США) |
| gen. | управляемая ракета "Редстоун" | 红石式导弹 (США) |
| gen. | управляемая ракета с телевизионной головкой | 电视弹头导弹 |
| gen. | управлять ракетой | 操纵火箭 |
| gen. | ускорение ракеты | 火箭的助推 |
| gen. | условное обозначение ракет | 火箭图例符号 |
| gen. | ФБМ англ корабельная баллистическая ракета | FBM舰载弹道导弹 |
| gen. | формуляр ракеты | 火箭履历簿 |
| gen. | что + ~ы хлопок ракеты | 劈劈啪啪响的花炮声 |
| gen. | цвет ракеты | 烟火的颜色 |
| gen. | электрооптическая система определения положения ракеты в пространстве | 火箭姿态电光测定系统 |
| gen. | электротермическая ракета | 电热火箭 |
| gen. | ядерная ракета морского базирования | 舰载核导弹 |
| gen. | ядерный двигатель для носителя ракеты | 火箭飞行器用核发动机 |
| gen. | ядерный реактор для ракеты | 火箭用反应堆 |
