раз – phrases

Terms for subject Figure of speech containing раз | all forms | exact matches only

Russian	Chinese
в то время как женщине добиться мужчины раз плюнуть	男追女隔重山，女追男隔层纱
в то время как женщине добиться мужчины раз плюнуть	男追女隔成山，女追男隔成纱
говорить много раз	左说右说
достичь успеха с первого раза	一鸣惊人
лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать	一图胜千言
раз и навсегда покончить	一刀两段
раз и навсегда покончить	一刀两断
раз плюнуть	探囊取物
раз плюнуть	唾掌
раз плюнуть	唾手
семь раз отмерь, а один отрежь	小心驶得万年船
семь раз отмерь - один раз отрежь	反复推敲