разрыв – phrases

Terms for subject Electronics containing разрыв | all forms | exact matches only

Russian	Chinese
авария с разрывом главного паропровода	主蒸汽管破裂事故
авария с разрывом контура	失压事故 (ядерного реактора)
авария с разрывом контура	卸压事故【核】 (ядерного реактора)
авария с разрывом паропровода	蒸汽管爆破事故
авария с разрывом трубопровода	管道破裂事故
авария с разрывом трубопровода	爆管事故
автомат ввода резерва без разрыва цепи	备用电源自动合闸装置
без разрывов	无裂纹
большой разрыв	根本破坏
большой разрыв	大破口
большой разрыв	严重破坏
видимый разрыв	视在间隙
временное сопротивление разрыву при ползучести	蠕变断裂强度
временное сопротивление разрыву при ползучести	徐变破坏强度
время разрыва	断开时间
время разрыва	切断时间
время разрыва	遮断时间
время разрыва	全断开时间
выключатель с вертикальным разрывом	垂直断口开关
выключатель с вертикальным разрывом	纵向行程断路开关
выключатель с двумя разрывами	双断开关
выключатель с непосредственным разрывом	平滑切断断路器 (дуги)
выключатель с непосредственным разрывом	直接断弧断路器 (дуги)
выключатель с несколькими разрывами	多断口断路器
выключатель с одним разрывом	单断口开关
выключатель с разрывом цепи в воздухе	空气开关
геологический разрыв	地质断层
гильотинный разрыв	切断破裂 (трубопровода)
двусторонний гильотинный разрыв	主循环回路管双端切断破裂核 (трубопровода главного циркуляционного контура)
двухконцевой разрыв	管道两端断裂 (трубопровод)
двухконцевой разрыв без разделения	两端非完全断裂
двухкратный разрыв	二次缺口
двухкратный разрыв	双侧切断双重断裂
двухкратный разрыв	双重断裂
двухсторонний разрыв	管道双端破裂 (по всему поперечному сечению трубопровода)
двухсторонный разрыв по всему поперечному сечению	管道双端破裂
действительное напряжение при разрыве	断裂处的实际应力
динамическое испытание на разрыв	动态撕裂试验
длина разрыва	断路长度
защищённая область от разрывов труб	管道破裂排除区［保护区］【核】
источник электропитания без разрыва	不间断供电电源
контактный разрыв цепи	触点断开
контактор с несколькими разрывами	多崩触点［接触器］
контактор с несколькими разрывами	多路开断接触器
контактор с одним разрывом на фазу	单断接触器
контактор с разрывом дуги в воздушной среде	空气断路接触器
контакты реле с переключением без разрыва	不中断连续切换继电器触点
машина для испытания на разрыв	拉力试验机
многократный разрыв	多重断开 (цепи)
модуль разрыва	挠曲强度
незначительный разрыв	小破口 (трещина)
обнаружение разрывов оболочек разрушений ТВЭЛов	燃料元件破损探测【核】
общая длина разрыва	触头间总开距 (между контактами)
общая длина разрыва	断裂长度 (между контактами)
окружной разрыв	环向破裂
относительное сужение при разрыве	断裂处颈缩
переключение без разрыва цепи	闭路换接
переключение с разрывом до включения	先断后合接点
переключение с разрывом цепи	开路换接
повреждение с разрывом цепи	断路故障
полный разрыв	圆周破裂【核】
поперечный разрыв	环向破裂
прочность разрыва ползучести	蠕变断裂强度
прочность разрыва ползучести	徐变破坏强度
равномерное относительное удлинение образца при разрыве	均匀延伸
разрыв металла в двух плоскостях	双剪力
разрыв в системе теплоносителя	冷却剂系统破裂【核】
разрыв главного циркуляционного трубопровода	反应堆冷却剂管道破裂【核】
разрыв главного циркуляционного трубопровода	反应堆冷却剂管道双端完全断裂核
разрыв деформации	间断应变
разрыв деформации	应变的非连续性
разрыв дуги	断弧
разрыв дуги	电弧断流
разрыв контракта	违背合同
разрыв кривой поглощения	吸收曲线中断
разрыв куперовских пар	古柏对断开
разрыв материала оболочки ТВЭЛа	燃料棒包壳破裂
разрыв на части	飞离
разрыв на части	挥发
разрыв оболочечной трубы	包壳管破裂【核】
разрыв оболочки	燃料包壳破裂核
разрыв оболочки	包层破损
разрыв оболочки	包壳破损
разрыв оболочки	包壳破裂【核】
разрыв оболочки к концу кампании	寿期末包壳破裂【核】
разрыв оболочки ТВЭЛа	燃料包壳破裂【核】
разрыв плакированной трубы	包壳管破裂【核】
разрыв плёнки	膜破裂
разрыв по окружности	圆周破裂【核】
разрыв с выбросом пароводяной смеси	汽水混合管破裂
разрыв с истечением теплоносителя	切断破裂
разрыв с односторонним истечением	单向破裂
разрыв силовой сети	电网解联 (линии, магистрали)
разрыв силовой сети	电网断开 (линии, магистрали)
разрыв трубки парогенератора	蒸汽发生器管子断裂
разрыв трубки парогенератора	蒸汽发生器管子破裂
разрыв трубопровода первого контура	一回路管道破裂【核】
разрыв трубопровода первого контура	主管道破裂【核】
разрыв трубы теплоносителя первого контура	反应堆冷却剂管道破裂【核】
разрыв ударной волны	冲击波不连续性
разрыв цепи	电路断接
разрыв цепной реакции	链式反应中断【核】
разрыв энергонапряжённого трубопровода	高能管线破裂
разъединитель для разрыва обесточенных цепей	空载隔离开关
с двойным разрывом	双断开 (о цепи)
с разрывом дуги в воздухе	空气断开
сталь с высоким сопротивлением разрыву	高强度钢
температура разрыва оболочки	燃料元件包壳破裂温度核
тестер для проверки цепей на разрыв	连续性测试器
тестер для проверки цепей на разрыв	断线测试器
ток в момент разрыва цепи	断开电流
угол разрыва	断角
цепь с двумя разрывами	双断路器回路
частичный разрыв	非贯穿裂纹
частичный разрыв	局部裂纹

Get short URL