Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing разногласия | all forms | exact matches only
SubjectRussianChinese
gen.анализ разногласий分析不同意见
gen.большие разногласия大的分歧
gen.будущие разногласия未来的分歧
gen.внести разногласия使意见分歧
gen.внести разногласия使…意见分歧
gen.вносить разногласия使意见分歧
gen.вносить разногласия使…意见分歧
gen.внутренние разногласия内部分歧
gen.внутрипартийные разногласия党内的分歧
gen.возможные разногласия可能产生的分歧
gen.возникают разногласия岀现分歧
gen.возникновение разногласий分歧的产生
gen.вопросы, не вызывающие разногласий无争议问题
gen.动词 + ~ (相应格) вызвать разногласия引起分歧
gen.вызвать разногласия引起分岐
gen.вызывать разногласие引起分歧
gen.вызывать разногласия引起分岐
gen.вынести на свет корни разногласий将分歧的根源公之于众
gen.главные разногласия主要分歧
gen.глубина разногласий分歧的深度
gen.громадные разногласия重大的分岐
gen.действительное разногласие实际存在的分歧
gen.добиваться общего, оставив в стороне разногласия求同存异
gen.единство в главном при незначительных разногласиях大团结，小吵架
gen.идейные разногласия思想上的分歧
gen.идеологические разногласия意识形态分歧
gen.идеологические разногласия思想分歧
gen.Из-за разногласий с руководством он решил уйти в отставку他因为与上级的理念不合，决定挂冠而去
ed.конфессиональные разногласия宗教信仰不同
gen.коренное разногласие根本分歧
gen.ликвидация разногласий消除分歧
gen.ликвидировать разногласия消除分歧
fig.of.sp.между собой иметь разногласия, но все равно объединяться при внешней опасности兄弟阋于墙外御其侮
gen.международные разногласия国际争端
gen.международные разногласия国际纠纷
gen.наличие разногласий存在分歧
gen.находить общую почву при сохранении разногласий求同存异
gen.~ + 动词(第三人称) начинались разногласия开始岀现分歧
gen.не допускать разногласий容不得意见不一致
gen.не иметь разногласий无异议
gen.незначительные разногласия不大的分歧
gen.немалый разногласия不小的分歧
gen.обострение разногласий加剧分歧
gen.обострить разногласия使分歧更加尖锐
gen.обострять разногласия使分歧加剧
gen.общие разногласия聚讼
gen.определить разногласия确定分歧
gen.организационные разногласия组织上的分歧
gen.острые разногласия尖锐的意见分歧
gen.острый пункт разногласий分歧的尖锐之点
gen.отложить в сторону разногласия搁置分歧
gen.отложить разногласия во имя совместного развития搁置争议，共同开发
gen.отражать разногласия反映分歧
gen.повод к разногласиям导致意见分歧的原因
gen.подавление разногласий压制不同意见
gen.показывать разногласия指出不符合之处
gen.какое + ~ политические разногласия政治上的分歧
gen.политические разногласия政治分歧
gen.предмет разногласия有差别的事项
gen.представлять разногласия на рассмотрение для урегулирования提出不同意见以求研究解决
media.преодолевать разногласия排除歧见
media.преодолевать разногласия克服歧见
gen.преодолевать разногласия消除意见分歧
gen.прервать переговоры из-за принципиальных разногласий由于有原则分歧而中断谈判
gen.приводить к разногласиям造成分歧
gen.принципиальные разногласия原则性的分歧
gen.принципиальные разногласия原则分歧
gen.провоцировать разногласия生端 (конфликт)
gen.протокол разногласий异议书
gen.что + ~й пункты разногласий分歧之点
gen.разногласие в показаниях свидетелей证人们的证词相互矛盾
gen.разногласие в точках зрения观点不同
gen.разногласие в точке зрения观点分歧
gen.разногласие во взглядах观点不一致
gen.разногласие во вкусах爱好不同
ed.разногласие во мнениях意见不一致
gen.~ + 前置词 + кто-что (相应格) разногласие во мнениях意见分歧
gen.~ + кого-чего разногласие друзей朋友的分歧
gen.разногласие между мужем и женой琴瑟失调
gen.разногласие между супругами夫妻间的意见分歧
ed.разногласие между учителями教师间的意见分歧
gen.разногласие по основным вопросам在根本问题上的分歧
gen.разногласия блоков各集团的分歧
gen.разногласия в подходах意见分歧
gen.разногласия в семье家庭纠纷
gen.разногласия в ходе переговоров谈判过程中的意见分歧
gen.разногласия во взглядах畦畛
gen.разногласия во взглядах畦町
gen.разногласия возникли发生了分歧
gen.разногласия вспыхнули突然点生了分歧
gen.разногласия между государствами国家间的分歧
gen.разногласия между руководством и персоналом劳资纠纷
gen.разногласия между супругами夫妻意见分歧
gen.разногласия между товарищами同志间的意见
gen.разногласия местного правительства с массами地方政府与群众的意见分歧
gen.разногласия на съезде代表大会上的分歧
gen.разногласия партий各党的分歧
el.разногласия по вопросам ядерной энергетики核争论
el.разногласия по вопросам ядерной энергетики核论战【核】
gen.разногласия по вопросам ядерной энергетики核动力争论
gen.разногласия по вопросам ядерной энергетики核电争论
gen.разногласия принципиального характера原则分歧
gen.разногласия разрослись до серьёзных масштабов分歧发展到了严重的地步
gen.разногласия с большинством товарищей与多数同志的分歧
gen.~ (+ кого-чего) + с кем-чем разногласия с прямым начальником与顶头上司的分歧
gen.разногласия у нас не может быть我们不可能有意见分歧
econ.разрешать разногласия解决分歧
gen.разрешать разногласия消除分歧
gen.разрешение разногласий解决分歧
gen.резкие разногласия尖锐的意见分歧
gen.реле разногласия不符合继电器
dipl.сгладить разногласия弥合分歧
econ.сглаживать разногласия消除差别
gen.серьёзные разногласия重大的意见分歧
gen.скрывать разногласия掩盖分歧
gen.стратегические разногласия战略上的分歧
gen.существуют разногласия存在分歧
gen.тактические разногласия策略上的分歧
gen.тактическое разногласие策略上的分歧
gen.точка разногласий分歧点
gen.тушить разногласия压制意见分歧
gen.углубить разногласия加深分歧
gen.уладить разногласия调解矛盾
gen.уладить разногласия с помощью государственных органов官了
gen.улаживания разногласий补丁程序
gen.улаживать разногласия缓和矛盾
gen.уничтожить разногласия消除分歧
gen.урегулирование международных инвестиционных разногласий国际投资争议的处理
mil.урегулирование разногласий调解分歧
gen.урегулировать разногласия调解纠纷
gen.урегулировать разногласия处理争端
ed.устранение разногласий消除分歧
gen.устранить разногласия消除分歧
gen.устранять разногласия消除分歧

Get short URL