Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing разделение | all forms | exact matches only
RussianChinese
автоматическое разделение自动剖分
агрегат для электромагнитного разделения изотопов电磁同位素分离装置
аккумулятор без разделения сред气液直接接触式蓄能器
аккумулятор с разделением сред气液不直接接触式蓄能器
аппарат для испытания процесса разделения отделения分离试验装置
аппарат для разделения в суспензиях悬浮液选矿机
атомное разделение原子分裂
без возможности разделения不可拆
блок гальванического разделения电流分配组件
блок гальванического разделения и размножения токовых сигналов电流信号分配和增加组件
блок гальванического разделения и размножения токовых сигналов电流信号分配和复制增加组件 (БГРРТС)
блок гальванического разделения и размножения токовых сигналов电流信号分配和复制组件 (БГРРТС)
блок гальванического разделения токовых сигналов电流信号的电流分配组件
блок кондуктивного разделения电导分隔组件
бригада с разделением труда分工工作队
валютная форма жилого разделения住房分配货币化
动词 + ~ ввести разделение труда实行分工
вводить разделение труда实行劳动分工
вентиль разделения分离门
вентиль разделения分支门
внешнее разделение силового потока功率外分流
водо-масляное разделение油水分离
временное разделение时间划分
временное разделение каналов波道时间划分
какое + ~ всемирное разделение世界分工
высота в момент разделения ступеней级分离高度
вычислительный центр с разделением времени时分计算中心
газовое разделение气体分离
газожидкостное разделение气液分配
гайка пиромеханизма разделения ступеней ракеты分离弹射机构螺帽
гармоническое разделение调和分离
гармоническое разделение调和分隔
гендерное разделение性别划分
генплан, разделение взрывозащищённой зоны внутри парка总平面站内防爆区域划分图
гидридное разделение氢化物分离
глаголы соединения и разделения表示联合与分化的动词语义群
детальное разделение труда分工细
детальное разделение труда分工细密
детектор для разделения звонких и глухих звуков清浊辅音检测器
единица работы разделения分离功的单位
жидкость разделения分离液
жилое материальное разделение住房实物分配
завод для разделения плутония钚分离装置
завод для разделения плутония钚分离工厂
завод по разделению同位素分离工厂 (изотопов)
зеркальное разделение镜内分划
игра без разделения на команды不分队游戏
играть без разделения на команды不分队比赛
идеальный коэффициент разделения элементарного процесса理想单过程系数
иметь чёткое разделение труда贸功 (напр. в семье)
канал связи с временным разделением时分信道
канал связи с временным разделением时分电路
капиллярная теория разделения毛细管分离理论
каскадная установка для разделения изотопов级联同位素分离装置
колонна разделения分离塔
конституция пятичленного разделения власти五权宪法
контур разделения газа气体分离回路
коэффициент газожидкостного разделения气液分配系数
коэффициент разделения в начальной стадии首端分离系数
коэффициент разделения каскада级分离系数
коэффициент разделения хвостовой части尾端分离系数
критерий физического разделения安全分隔准则
лазерное разделение изотопов на парах атомов原子蒸汽激光同位素分离
ликвационное разделение熔析分离
машина для разделения продуктов деления裂变产物分离装置
машина для разделения продуктов деления裂变产物剥离器
машина для разделения семян по удельному весу比重机
международное разделение国际分工
международное разделение труда国际劳动分工
международное разделение труда и обмены国际分工与交换
метод разделения изотопов урана с помощью плазмы等离子体同位素分离法
метод химического разделения化学分离
многоабонентная связь с разделением по времени分时多通路
многоабонентные каналы с разделением по частоте频分复用
многоканальная система со спектральным разделением каналов扩谱多址
многократное телеграфирование с временным разделением сигналов时间划分多路通报
многостанционный доступ с временным разделением时分多址 (TDMA)
многостанционный доступ с динамическим временным разделением动态时分多址 (сигналов, пользователей)
многостанционный доступ с разделением сигналов по времени按时间信号区分多台通路
многостанционный доступ с разделением сигналов по форме按形状信号区分多台通路
многостанционный доступ с разделением сигналов по частоте按频率信号区分多台通路
множественный доступ с кодовым разделением каналов码分多址 (CDMA)
множественный доступ с пространственным разделением空间划分多路传输存取
модель разделения по специализации分业模式
модуль кондуктивного разделения电导隔离模块
модуль питания кондуктивного разделения电导隔离电源模块
мокрый метод разделения湿式分金法
молекулярное лазерное разделение изотопов分子法激光同位素分离
молекулярное лазерное разделение изотопов分子激光同位素分离
мультиплексирование с разделением по времени时分复用
нейтронно-активационный анализ с радиохимическим разделением放射化学分离中子活化分析
неоимпериалистическое разделение труда新帝国主义分工
обменный процесс разделения交换分离法
общественное разделение труда社会劳动分工
общественное разделение труда社会分工
операционная система разделения времени时间划分操作系统
основанный на разделении продуктов распада裂变产物分离式破损燃料监测器
осуществлять разделение труда分工
отношение финансового разделения资金分配关系
отраслевое разделение行业分工
отраслевое разделение部门分工
отсутствие разделения функций между партией и правительством党政不分
первое разделение一次分离
перегородка для разделения воды分水板
писать с разделением на абзацы分段落写
план указанного разделения指令性分配计划
планомерное разделение有计划的分工
полная эффективность разделения总分离效率
полное разделение完全分离
полный коэффициент разделения总分离因数
полный коэффициент разделения总分离系数
пользоваться международным разделением труда利用国际分工
при чётком разделении труда у каждого есть особые функции分工明确，各有专责
при чётком разделении труда у каждого есть свои функции分工明确，各有专责
прибор для разделения проб试样缩分器
прибыль и разделение利润及分配
принцип пятичленного разделения власти五权分立
принцип разделения прибыли и налогов利税分开原则
программное разделение времени程序分时
произвести разделение进行分工
протокол многоуровневого разделения секрета多级共享协议
протокол проверяемого разделения секрета可验证秘密共享协议
протокол разделения секрета秘密共享协议
профессиональное разделение труда职业上的劳动分工
процесс для разделения изотопов лития锂同位素分离过程
процесс ионообменного разделения离子交换分离法
процесс плазменного разделения等离子体同位素分离过程
процесс разделения плазмы等离子体分离过程
процесс разделения радиоактивных газов放射性气体分离过程
равновесный коэффициент разделения平衡分离系数
радиометр с временным разделением时分辐射计
разделение актинидов-лантанидов锕系-镧系元素分离
разделение аминокислоты氨基酸拆分
разделение в струе среды介质流分选
разделение в тяжёлых взвесях重悬浮液分选
разделение властей西方等国家的三权分立 (на законодательную, исполнительную и судебную)
разделение власти分权
разделение власти分享权力
разделение власти分权制度
разделение власти三权分立 (на законодательную, исполнительную и судебную)
разделение властных полномочий分享权力
разделение времени выполнения программ程序分时执行
разделение газоцентрифугированием气体离心分离
разделение города на районы把一个城市分成若干区
разделение двух видов власти两权分立 (исполнительной и законодательной)
разделение двух прав两权分离 (собственности и управления)
разделение долга职责分解
разделение дорожки磁道分段
разделение и раздельное правление分裂分治
разделение изотопов同位素分离
разделение изотопов同位素分馏
разделение изотопов газоструей同位素射流分离
разделение изотопов методом подвижности ионов离子迁移同位素分离
разделение изотопов электромагнитным методом电磁法分离同位素
разделение исполнительной и законодательной власти政法分权
разделение кабины на отсеки客舱分成隔舱把座舱分成隔舱
разделение кабины на отсеки客舱分成隔舱
разделение каналов无 频道间距
разделение книги на главы把一部书分成若干章
разделение коммерческой деятельности и административных функций官商分开
~ + кого-чего + на кого-что разделение людей на добрых и злых把人分成善良人和恶人
разделение масла от щелока润滑油脱碱液
разделение мирового рынка世界市场的瓜分
разделение множества集的分离
разделение одной корпорации на две или более存续式分立 (по решению суда)
разделение на молекулярном сите用分子筛分离
разделение на слуг и хозяев主仆之分
разделение на части分成几部分分裂
разделение на части拆散
разделение на части分割
разделение на чипы分成碎片
разделение на чипы травления腐蚀法分离芯片
разделение налично-денежной прибыли现金利润分成
разделение народного дохода с превышением国民收入超额分配
разделение общей стилистики на ряд стилистических дисциплин把普通修辞学分为许多修辞学科
~ + чего разделение общества社会分工
разделение обязанностей职责的划分
разделение обязанностей и ответственностей个人分工负责
разделение по полу性分离
разделение по профессиям и специальностям分业分工
разделение подпрограммы子程序分支
разделение подпрограммы子程序分区
разделение полномочий职权划分
разделение полномочий职权的划分
разделение полупроводниковой пластины分割半导体片
разделение поля на участки把田地分成若干块
разделение поставок交货分配
разделение поставок供货分工
разделение потока на рукава分流 (протоки)
разделение рафината抽余油分离
разделение речного потока河流分叉
разделение слов на части речи把词分为词类
разделение снабженческого ведомства на две части把供给部门分成两部分
разделение собирательной шины母线分离
разделение труда劳动分工
разделение труда分工现象
разделение труда劳动分工
разделение труда分功
разделение труда分业
разделение труда分工
разделение труда в зависимости от специальности专业分工
разделение труда и сотрудничество通功易事
разделение труда и специализации分工分业、专业承包
разделение труда наряду с кооперированием в работе分工合作
разделение тягот наравне с солдатами与士兵同甘苦
разделение урана и плутония铀钚分离
разделение функций между партией и правительством党政分开
разделение функций партийного и административного аппарата党政分离 (правительства)
разделение функций правительственных органов по управлению предприятиями и административных функций政企责任分开
разделение целого числа整数的分拆
разделение членов семьи по признакам происхождения от главной жены или от наложниц宗法
разделение ядра и шелухи壳仁分离 (лузги)
район разделения接合区
рациональное разделение труда合理分工
решающий усилитель с разделением каналов波道划分式运算放大器
с возможностью разделения可拆
светоспектральное разделение каналов波分复用
система дистанционного управления с временным разделением时分遥控系统
система международного разделения труда国际分工体系
система разделения властей分权制
система разделения власти между центром и периферией均权制
система разделения комнат福利分房制度
система разделения налогов分税制
система разделения с малой апертурой小隙缝分离系统
система сочетания коллективного руководства с разделением обязанностей и ответственностью каждого ру集体领导和个人分工负责相结合的制度
система частотного разделения频率划分系
система частотного разделения каналов связи通信频道频率分划制
система частотного разделения каналов связи通信频道频率分划制频率分划制
система частотного разделения каналов связи频率分划制
систематическое разделение系统分离
слияние и разделение合并与分立 (компаний)
совместная работа с разделением труда分工协作
совместная работа с разделением труда通功易事
сотрудничество на основе разделения труда分工协作
способ разделения времени时间划分法 (распределение вычислительных ресурсов между многими пользователями с помощью мультипрограммирования и многозадачности)
статистический процесс разделения统计分离法
строгое и детальное разделение труда严格而细密的劳动分工
строгое разделение严格划夯
термодиффузионное разделение热扩散分离
территориальное разделение区域性分工
территориальное разделение труда区域劳动分工
толчок при разделении ступеней или при сходе с направляющих各级分离时或脱离导轨时的跳动
углубить разделение общества深化社会分工
указание с временным разделением каналов通道分时复用
указание с частотным разделением каналов通道分频复用
улучшение разделения труда改进劳动分工
управление режимом разделения времени时分控制
управление с разделением диапазона分程控制 (split-range control)
установка для разделения плутония钚分离工厂
установка для скрайбирования и разделения полупроводниковых пластин на кристаллы薄片的划-切装置
устройство разделения информационных и служебных сигналов信息业务信号分离设备
участвовать в международном разделении труда参与国际分工
участие в международном разделении труда参加国际劳动分工
учение о трёх народных принципах и пятичленном разделении власти三五主义
физическое разделение каналов通道实体分隔
фотолитическое разделение光解分离
хроматография газожидкостного разделения气液分层色谱
центр разделения перевозки运输分拨中心
цикл разделения分离循环
частотное разделение频率划分
частотное разделение каналов频道的频率划分
чёткое разделение清晰分离
чёткое разделение на последовательность层次分明
чёткое разделение на уровни层次分明
широкополосный многостанционный доступ с кодовым разделением каналов宽带码分多址
широкополосный множественный доступ с кодовым разделением каналов宽带码分多址
экзамен новых учащихся для разделения на группы新生分班考试
электрохимический способ разделения电化分离法
эффективность разделения через перегородку膜的分离效率
эффективный коэффициент разделения на одной ступени单级过程有效系数
эффективный коэффициент разделения на одной ступени单级过程有效分离系数
ядерное разделение核子分裂

Get short URL