развиться

Terms for subject General containing развиться | all forms | exact matches only

Russian	Chinese
бизнес развился на столько, это уже неплохо	生意做到这份儿也就不错了
быстро развиться	鹊起
вкус развился	审美力增强了
всему требуется время для развиться	十月怀胎 (готовности)
всесторонне развить	全面发展... (что-л.)
Вэнь-ван развил «Ицзин»	文王演周易 («Книгу Перемен»)
значительно развиться	大夫发展
мускулы развились	肌肉发达起来了
не давать возможности развиться	埋没
не давать возможности развиться	埋灭
не давать возможности развиться	埋湮
необходимо обсудить, проверить и развить	要讨论查和改进
очень развиться	发育很成熟
память развилась	记忆力增强了
помогать развить	有助于发展
приличия развились	礼节得到发扬
продолжить и развить унаследованное	继往开来
развилась близорукость	眼睛近远视童厉害了 (或 дальнозоркость)
развилась его научная деятельность	他的学术活动发展起来了
развились дурные наклонности	坏习气更厉害了
развились способности	才干增长了
развились трудовые навыки	劳动熟巧增强了
развились хорошие привычки	形成了好习惯
развить агитацию	展开宣传
развить аппетит	增进食欲
развить боевую роль народного ополчения	发挥民兵的战斗作用
развить в полной мере	施张
развить в ком-л. способность	培养...能力
развить верёвку	把绳子捻开
развить всячески	层层发展
развить дело	熙载
развить деятельность вокруг данной проблемы	围绕这个问题去活动
развить дружбу	发展友谊
развить и ввести в эксплуатацию	开发投产
развить и повысить эффект	开发增效
развить и прогрессировать	发展进步
развить и произвести	开发研制
развить индустрию	发展工业
развить интерес	培养兴趣
развить интерес к музыке	使增强对音乐的兴趣
развить интерес к музыке	使…增强对音乐的兴趣
развить культурно-массовую деятельность	开展群众性文化活动
развить культуру	发展文化
развить локон	把一绺鬈发松散开
развить месть	加深复仇的念头
развить много	有很大发展
развить мускулатуру упражнениями	做体操使肌肉组织发达
развить непрерывно, быстро и здорово	持续快速健康发展
развить память	增强记忆力
развить повсеместно	广开
развить продукцию	发展生产
развить производство	发展生产
развить революционный дух	发扬革命精神
развить свои доводы	扩展自己的论据
развить сельское хозяйство наукой и техникой	科学技术兴农
развить скорость	开气力
развить спорт	发展体育运动
развить страну	作邦
развить трос	松开绳索
развить установку	发展宗旨
развить устную речь	发展口语
развить ход мышления	发展智力活动
развить широко	广开
развить экономику и сохранить стабильность положения	发展经济稳定局势
развиться в	化作
развиться до	一直发展到 (чего-л.)
развиться до крайности	皍
развиться до крайности	即
развиться до нового уровня	发展到一个新的高度
развиться с нуля	从无到有
развиться с нуля	从无到有，从小到大
рано развиться	早成 (сложиться)
случиться и развить	发生并发展
страсть к музыке развилась	对音乐的爱好增强了
талант, который можно развить обучением	可造之才
талант 或 ум развился	才干智慧得到了发
удачно развить	开发成功
физическая сила развилась	体力增强了
характер развился	性格发展得... (как-л.)
широко развить	光裕 (развернуть)
широко развиться	大昌于世
широко развиться	发旺

Get short URL