 |
| Subject | Russian | Chinese |
| gen. | повсюду развешиваются ярлыки, повсюду бьют палками | 帽子满天飞，棍子遍地打 (применительно к периоду "банды четырёх") |
| gen. | полотнища с хвалебными надписями, развешиваемые при жертвоприношении | 祭幛 |
| gen. | развешивать бельё на чердак е | 在顶间晒衣服 |
| gen. | развешивать костюм по шкафам | 把衣服分另挂进各衣柜 |
| gen. | развешивать фонари | 张灯 |