| Russian | Chinese |
| вложить капитал, набрать рабочую силу и начать производство | 投入产出 |
| восьмичасовой рабочий день | 八小时制 |
| выпускники одного из пяти следующих вузов или колледжей: телевизионного, заочного, профессионального, для рабочих и самостоятельного обучения | 五大生 |
| выпускники одного из пяти следующих вузов: телевизионного, заочного, профессионального, для рабочих и самостоятельного обучения | 五大生 |
| выпускники одного из пяти следующих колледжей: телевизионного, заочного, профессионального, для рабочих и самостоятельного обучения | 五大生 |
| государственное страхование рабочих и служащих | 劳保 |
| использование рабочих | 用工 |
| конференция рабочих и служащих | 职代会 |
| крестьяне — контрактные рабочие | 农合工 |
| крестьяне - контрактные рабочие | 农合工 |
| организовать рабочую группу | 组阁 |
| рабочее движение | 工运 |
| рабочий комитет по планированию рождаемости | 计生委 |
| рабочий-подросток | 青工 |
| реформа системы рабочего времени | 时改 |
| сельскохозяйственные рабочие | 农工 |
| собрание представителей преподавателей, служащих и рабочих | 教代会 |
| собрание рабочих и служащих | 职代会 |
| университет рабочих и служащих | 职大 |
