 |
| Russian | Chinese |
| водный путь | 航线 |
| возвратный путь | 回程 |
| воздушный путь | 航线 |
| единство пути | 连续航程 |
| задержание товара в пути | 中止交货 (право продавца приостановить передачу находящегося в пути товара покупателю, не оплачивающему его стоимость) |
| морской путь | 海道 |
| нахождение в пути | 通过 |
| нахождение в пути | 搬运 |
| нечестный путь | 黑道 |
| нечестный путь | 偏门 |
| нечестный путь | 邪门歪道 |
| нечестный путь | 歪门邪道 |
| нечестный путь | 下道 |
| остановка товара в пути | 中途停运权 |
| остановка товара в пути | 中止交货 |
| открытые для всех международные воздушные пути | 公空 |
| открытый речной путь | 公流 |
| Путь Социализма | 社会主义之路村 |
| раскаяться и встать на правильный путь | 悔过自新 |
| ссуда под расчётные документы в пути | 以在途清算单据作保证的贷款 |
| фрахт пропорционально пройденному пути | 按比例运费 |