Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing путь | all forms | exact matches only
RussianChinese
автомат пути航向安定器航 向自动操纵仪
автомат пути航向增稳器
автоматическая прокладка пути自动标绘航迹
автоматический прокладчик пути航迹自动记录器
автопрокладчик пути航迹自动记录器
автоштурман решает задачу счисления пути自动领航仪解算航线〔问题〕
азимут заданной линии пути给定航迹线方位角
антенна со стабилизацией по линии фактического пути实际航迹线稳定天线
балка подкранового пути吊车轨梁
балка подкранового пути起重机行车大梁
балластировка пути轨道铺碴
безбалластный путь无砟轨道
безбалластный путь无碴轨道
боевой путь战斗航路
боевой путь战斗航迹
в пути中涂
в пути途中
верхнее строение пути道路上部结构
внутризаводский путь厂内线
возвышение пути轨道超高
возвышенный путь加高的线路 (卸载用)
воздушно-доплеровская система счисления пути机载多普勒推算领航系统
воздушный путь架空线路
воздушный путь空中航线
воздушный путь航路
воздушный путь сообщения航〔空〕线
воздушный путь сообщения航〔空〕路
время занятия пути поездом列车占用线路时间
время нахождения локомотива в пути机车游行时间
время пребывания в пути途中时间
время пребывания в пути旅途时间
второй путь复线
вывеска пути抬道
выдерживать линию заданного пути保持预定航线
выкатывающий путь滑行道 (架梁)
выполнять отворот в сторону от лин и заданного пути进行脱离预定航线的修正转弯
выправка пути整平线路
выправка пути подсыпкой轨道垫砂调整
выставочный путь存车线
выход на линию пути加入航线
выход на линию пути切入航线
выходной светофор на автоблокировку с указанием пути отправления带发车线表示器的自动闭塞出站色灯信号机
вычисление пути доставки传递路程计算
вычисление пути доставки传输路程计算
вычислитель системы счисления пути推测领航系统计算机
Главное управление северного морского пути北方海路总局
Главное управление северного морского пути北方海上航路总局
Главное управление Северного Морского Пути北方海上航路总局
главный путь干线
главный путь主道
главный путь经涂 (по меридиану или параллели)
Государственный институт по проектированию Автотранспорта Министерства путей сообщения СССР苏联交通部国家汽车运输设计院
график занятия путей线路占用图表
грузовой путь重车线
грузовой путь货车线
датчик пройденного пути已飞航线传感器
движение по стрелкам на боковые пути经道岔驶向侧线
движение поездов по неправильному пути反方向线路列车运行
движение поездов по неправильному пути反方向线路行车
деповской путь段管线 (机务、车辆段)
дистанционная мастерская пути工务段修配厂
дистанция пути工务段铁路的
дистанция пути线路区段
длина оптического пути光程长度
длина пути路径长度
длина пути行程长度
длина пути径长
длина пути线路长度
длина пути луча光线射程
длина пути луча光线长度
длина пути молекулярного смешения分子混合路线长度
длина пути тока电流路径长度
длина пути тока утечки爬电距离
длина пути тока утечки漏流长度
длина свободного пути молекул分子的自由路程
дозировочный путь货物重量调整线 (多卸，少补)
дыхательный путь呼吸道
железнодорожный подъездной путь铁路专线
железнодорожный путь铁路
железнодорожный путь нормальной колеи标准轨距铁路
железнодорожный путь широкой колеи宽轨铁路
желчевыводящий путь胆道
заводской путь工厂线
заданная линия пути预定航线
задержка вагонов в пути扣留在途车辆
законсервированный путь封闭线
закрытие пути封闭线路
замкнутый путь环形轨道
замкнутый путь环形线 (用于试验)
занятость пути线路占用情况
запас путей股道敷余量
запасный путь备用线
запрос пути办理发车联络手续
запрос пути办理闭塞
зашивка пути钉道
звено пути轨节
звено пути轨长
зонный путь郊区线路
изменение пути следования变更经路
изменение пути следования пассажира旅客乘车经路的变更
измерение пути航迹测量
измерение пути路线测量
измеритель пройденного пути航程测量仪
измеритель пройденного пути航线测量仪
измерительное оборудование рельсового пути火箭车轨道测量仪表 (для испытаний на ракетных тележках)
имитатор пути и курса航迹及航向模拟器
искажение оптического пути光程畸变
искажение оптического пути光程失真
искажение оптического пути光路畸变
использование неправильного пути利用反方向线路
исправление пути修正航迹
исправление пути修正航路
исправление пути отворотом на расчётный угол用计算角转弯修正航路
исправление пути по дальности修正航路距离
исправление пути по направлению修正航向
исправление пути по направлению修正航路方向
контроль заполнения подгорочных путей峰下线占用表示
контроль линии пути航线检查
контроль пути по направлению航迹方向偏差检査
кривые пути蟹行
кривые пути斜道儿
кривые пути斜道
лампа контроля свободности путей股道空闲表示灯
лесосплавный путь木排流送线
линия боевого пути战斗航路线
линия обратного пути回程线路
линия пути, приближающаяся к заданному маршруту收敛航迹向指定 航线逐渐靠近
линия пути, удаляющаяся от заданного маршрута发散航迹离指定航线偏出 量愈来愈大
линия пути участка фотографирования摄影地段航迹线
линия фактического пути летательного аппарата飞行器实际航迹线
линия фактического пути с отклонением от заданного маршрута偏航航迹线
магистральная путь干线
магнитная линия пути磁航迹线
маневровый путь调车线
метод "критического пути"最短路径法
метод "критического пути"统筹法
метод "критического пути"关键路径法
механическая мастерская пути工务机械修配厂
министерство путей сообщения交通部 (МПС)
момент пути偏航力矩
монорельсовый путь单轨道
монтажный путь安装线
морской путь海路
морской путь с интенсивным движением交通繁忙海路
мощность верхнего строения пути轨道强度
навигационный вычислитель системы счисления пути推测领航计算机
навигация методом счисления пути推测领航
навигация методом счисления пути航迹推算领航
навигация счислением и прокладкой пути推测领航
навигация счислением и прокладкой пути航迹绘算领航
направление пути航向
направление пути路线方向
наращивание рельсовых путей接长轨道
наращивание рельсовых путей加长铁路
наркомат путей сообщения交通人民委员部
Народный комиссариат путей сообщения交通人民委员部
невозмущённый путь非扰动线路
независимость путей电力牵引线路单独供电 (при электрической тяге)
неисправность пути线路不良状态
неправильное оформление запроса пути错办闭塞手续
неправильный путь反方向线路 (双线区段非正确运行方向的线路)
нижнее строение пути路基面以下部分
нижнее строение пути轨道下部建筑
номинальная линия пути额定航迹线
обгонный путь越行线
обгонный путь避车线
обгонный путь岔道线储油
оборудование пути рельсовыми цепями轨道回路装备
обратный путь回程
обходный путь环形路
обходный соединительный путь分径中继通路
объездной путь绕道
объездной путь迂道
объездной путь弯道
объездной путь待避线
одиночный путь单线
окончание линий пути ва траектории удаления远距离轨道路线终端
окружной путь环形路
оптическая длина пути光程长
оптическая длина пути光程长度
оптическая длина пути光程
оптическая длина пути光路长度
оптический путь光程
орбитный путь轨道〔路径〕
ортодромическая линия пути大圆航迹线
остановка в пути中途着陆 (промежуточная посадка)
остановка в пути中途停留 (промежуточная посадка)
остановка поезда в пути列车途中停车
ось пути线路中心线
ось пути носовой стойки起落架前支柱运动轨迹中心线 (шасси)
отвальный путь排土场线路
отвальный путь堆置场线路
отрезок пути路段
отрезок пути航段
отрезок рельсового пути ракетных салазок с водяным тормозом〔火箭车〕水制动滑轨段
отрихтовка пути拨道
охрана пути看守线路
ошибка на кривизну пути线路曲率误差
пакгаузный путь仓库卸货线
пакгаузный путь仓库线
перевод на другой путь调车
перегон пути路段
перегонный путь区间路线
перегрузочный путь换装线
передаточный путь交接钱
передвигаться по рельсовому пути在轨道上移动
передвижение пути拨动轨道
передвижение пути拨道
передвижка пути移道
передвижка пути线路移动
перекладка пути移道
перекладка пути重新铺路移铺线路
перекладка пути移铺线路
перекладка пути重新铺路
перекос пути轨道三角坑
переноска пути改移轨道
пересечение главных путей横越正线
пересечение железнодорожных путей铁路交叉
пересечение железнодорожных путей на одном уровне铁路平面交叉
перешивка пути改正轨距
перешивка пути改道
перешивка пути重钉轨道
перешивка пути拨道
перешивка пути стрелочных переводов改正道岔轨距
перронный путь站台线
перронный путь月台线
плоскость пути ЛА飞行器航迹面
подвесной путь吊道
подвесной путь架空线
подвесной путь吊桥
подвесной рельсовый путь架空铁路
подкрановый путь吊车导轨
подкрановый путь起重机走道
подкрановый путь起重机行道
подкрановый путь起重机线路
подкрановый путь吊车滑道
подкрановый путь吊机轨道
подкрановый путь起重机行道吊车道
подкрановый путь吊车轨道
подкрановый путь吊车道
подъездкой путь进场道路
подъездкой путь专用线
подъездной путь辅助线 (工厂设计)
подъездной путь к аэродрому进〔机〕场道路
подъёмник рельсового пути轨道起重机
подъёмник рельсового пути起轨机
половина пути中涂
положение, определяемое методом счисления пути用推算航迹法测得的位置
полёт по заданной линии пути预定航迹线飞行
полёт со счислением пути推算航迹飞行
поперечный профиль пути路横剖面
поправка на отклонение от заданной линии заданного пути偏离预定航〔迹〕线修定〔量〕
порожняковый путь空车线
порожняковый путь空车道空车线
порожняковый путь空车道
портовый путь港口线
порча локомотива в пути机车途中破损
порядок занятия путей线路占用顺序
порядок последовательного занятия приёмоотправочных путей поездами列车占用到发线办法
построитель линии пути航迹标图器
потери на единицу длины пути单元长路径损耗
предохранительный путь安全线
прибор для записи пройденного пути里程记录器
прибор для записи пройденного пути计程仪
прибор для записи пройдённого пути里程记录器
прибор для рихтовки пути拨道器
прибор для счисления пути推测领航仪表
примыкание путей接轨
принцип передачи воздействия с пути на локомотив从线路向机车上传送感应的原理
принципиальная схема передачи воздействия с пути на локомотив轮轨关系原理图
приёмный путь到达线
приёмо-сдаточный путь交接钱
приёмочный путь到达线
приёмочный путь接车线
пробег поезда на всём пути следования列车走行全程
прогиб пути轨道下陷
прогиб пути轨道下垂
продольный профиль пути路纵剖面
прокладка линии пути标定路线
прокладка линии пути画航迹线
прокладка линии пути методом счисления推测领航法画航迹线
прокладка линии пути на карте图上标绘航迹
прокладка методом счисления пути推测领航法图上标绘航线
прокладка пути画航迹
прокладка пути с учётом ветра画出有风航迹
прокладчик линии пути航迹线标绘器
прокладчик пути летательного аппарата飞行器的航迹标绘器 (ЛА)
проложить путь开辟道路
пропуск поезда по неправильному пути反方向线路行车
протяжённость внутризаводских железнодорожных путей厂内铁路线路长度
профиль пути路剖面〔图〕
прямая линия фактического пути между пунктом вылета и последним пунктом с известными координатами实际航迹直线坐标在已知的起 飞点和终点之间的
прямая часть пути线路的直接部分
прямой путь волны波的直接路
прямой участок пути轨道直线部分
прямой участок пути轨道直线区段
пункт смычки укладываемого пути接轨地点
путь в графе图中通路
путь движения运动轨迹
путь движения кресла с человеком при катапультировании〔带人座椅〕弹射时运动轨迹
путь движения товара货运路线
путь для обращения локомотивов机车走行线
путь закрытия关闭程
путь закрытия闭合行程
путь интегрирования积分路线
путь интегрирования积分路线途径
путь ионизации电离路径
путь испарения蒸发路线
путь кристаллизации结晶路线
путь луча光径
путь луча射线行径光程
путь луча光程
путь луча射线行径
путь миграции в окружающей среде环境迁移途径
путь нагружения荷载路线 (конструкции)
путь нагружения结 构 传力路线 (конструкции)
путь общего пользования公用线
путь оптической обратной связи光的回程
путь отводимого теплового потока热流输出路径
путь перекрытия электроизолятора飞弧射程电绝缘子的
путь перемешивания混合路径
путь перемешивания混合长度
путь перемешивания混合经路 (液压)
путь перемешивания混合距离
путь пламени火焰行程
путь по локсодромии等角航线轨迹
путь по ортодромии大圆航线航迹
путь поворота旋回航迹
путь подводимого теплового потока热流输入路径
путь подвоза ракеты к стартовой позиции向发射阵地装运火箭通道
путь подхода接近路
путь полёта飞行 轨迹
путь поршня活塞行程
путь приёма到达线
путь пролета径迹
путь пролёта路径
путь пролёта轨迹
путь прохождения сигналов курсоглиссадных маяков системы ИЛС仪表着陆系统〔下滑航向信标〕信号传播路径
путь процесса в термодинамике过程路线热力学中
путь радиолуча无线电波路径
путь разгона манёвр в полёте加速飞行路线机动飞行中
путь разметки标出的路线
путь разряда放电路径
путь распространения сигналов信号传播路径
путь рассеяния散射路线
путь рассеяния漏泄磁路
путь реакции反应历程
путь с сезонным характером работы季节性作业线
путь свободного пробега частиц воздуха в невозмущённом потоке未扰动气流中空气质点自由行程路线
путь силовых линий电力线路径
путь следования路线
путь следования经路
путь следования通路
путь следования груза货物的运送经
путь следования импульса脉冲通路
путь смешивания混合长度
путь совмещённых колей混用线 (不同轨距的)
путь сообщения交通线
путь сообщения通信线路
путь сообщения交通线路
путь стоянки восстановительных поездов救接列车停置线
путь теплового потока热流路径
путь теплопередачи传热路径
путь тока电流路径
путь тока电路
путь тока电流路径电路
путь токов эха回波电流路径
путь топлива油路
путь торможения减速路线
путь треугольником焊条三角形走行路线
путь уборки порожняка空车牵出线
путь условной цели假定目标迹线
путь утечки渗漏途径
путь утечки漏电路径
путь фильтрации渗漏途径
путь цели, выходящей из зоны противовоздушной обороны飞离防空区域目标航迹
путь цели, выходящей из зоны управления воздушным движением飞离空中交通管制区域目标航迹
радар для наблюдения пути самолёта飞机航线监视雷达
радиолокационное определение линии пути雷达测定航迹线
разгоночный прибор пути轨缝调整器
разность оптических длин пути光程差
расчётный тормозной путь设计的制动距离
расшивка пути拆轨道
релейный блок приёмо-отправочного пути到发线继电器组
рельсовый путь道轨
рельсовый путь铁路
рельсовый путь试验轨道 (для испытаний)
рельсовый путь轨道
рельсовый путь для наземных аэродинамических испытаний地面空气动力试验轨道
рельсовый путь для ракетных салазок火箭车用轨道
рельсовый путь катапульты弹射座椅导轨
рельсовый путь катапульты射弹器轨道
рельсовый путь с ракетной тележкой火箭车试验轨道
рихтовка пути拨正轨道
рихтовка пути拨道
сведение о поездах в пути列车在途情况
светосхема путей轨道光带表示
свободность пути轨道空闲
свободный путь空闲线路
свободный путь空线
сдвижка пути线路的移动
сигнальное реле входного светофора для бокового пути侧线进站色灯信号继电器
синтетический путь合成法
система счисления пути航位推算系统
система счисления пути计算航迹系统
система счисления пути推测航迹系统
система счисления пути航路推算法
сквозной путь贯通线
складской путь仓库线
скользящая специализация путей不固定使用线路
скрещение путей路交叉点
скрещение путей交叉点
скрещивание путей路交叉点
следовать по линии заданного пути走预定航线
служба пути工务处
служба пути горного транспорта矿山运输工务段
служба пути и сооружений工务处
служба пути карьера露天采矿场工各段
смежный путь邻线
смещение аэроснимка относительно линии пути航摄照片偏移航迹线
смягчение подъёма пути落坡
смягчение профиля пути缓和线路的纵断面
совершать одну посадку на обратном пути进行一次回程着陆
соединительный путь联络线
соединительный путь连接线
сопротивление движению на площадке и на прямом пути列车运行基本阻力
сопротивление пути轨道阻力
сопряжённый путь交叉线
специализация путей轨道专用化
специализация путей固定轨道
сплавной путь漂置管道
сплетение путей路线交叉
сплошная перешивка пути重行钉道
сплошная подъёмка пути连续起道
способ счисления пути航程计算法
спрямление пути线路取直
спускной путь溜放线
станционный путь站内线路
станция стыкования путей с разной шириной калеи不同轨距线路的衔接站
сторонность второго пути复线的左右侧
сторонность второго пути第二线的左右侧
стрелка отметчика линии пути航迹指针 (на приборе)
сужение пути路径缩短弹道缩短
сужение пути弹道缩短
сухой путь干法
сходящийся путь会合线
счисление пути推算航迹
счисление пути计算航迹
таблица расположения путей轨道布置光显示图
табло путей轨道光显示盘
табло расположения путей轨道布置光显示图
тангенциальный путь распространения волны电波的切向传播路径
теория пути перемешивания течений混流路径理论
теория пути смешения течений混流路径理论
технические условия путей сообщения交通技术规程
тип верхнего строения пути轨道类型
тормозной путь刹车距离
тракционный путь机车走行线
третий путь第三线
трёхрельсовый испытательный путь三轨试验导轨装置
тупиковый путь尽头钱
уборка паровоза с пути调走机车
угол пути方向角
угол пути径角
угон пути钢轨爬行 (рельсов)
угон пути轨道爬行 (рельсов)
угон пути钢轨蠕动
удлинение путей股道延长
укладчик пути铺道机
укладчик пути铺道工
укрепление пути固定线路 (防爬)
унифицированный относительный путь тока утечки爬电比距
уплотнённое использование приёмо-отправочных путей到发线紧密使用法
управление летательным аппаратом на конечном участке пути飞行器航程末段制导
управление относительно линии пути航迹线控制
управление пути工务局
управляемость пути方向操纵性
установленная линия пути规定航迹线
участок пути航段
участок пути路径
участок пути路段
участок пути轨迹
уширение пути на кривой弯道加宽
фазовая длина пути相迹长度
фазовая длина пути相位长度
формирование поездов в соответствии с длиной станционных путей列车按站线长度编组
фотометрический путь测光法
характеристика пути线路特征
частичная прокладка вторых путей部分地段铺设复线
шевронный путь箭翎线 (股道中间有相互连接渡线的编组线)
ширококолейный путь宽轨线
шкала корректуры пути航迹校正刻度盘
шкала отсчёта координат пути航迹座标读数盘
шлакоуборочный путь除灰线 (通往灰坑)
шлюзованный водный путь设闸航道
шлюзованный водный путь设闸水路
штрек с рельсовыми путями轨道平巷
электролитический путь电解法
эстакадный путь高架线
эстакадный рельсовый путь架空铁路
Showing first 500 phrases

Get short URL