Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Albanian
Amharic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Basque
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Gujarati
Hausa
Hungarian
Icelandic
Igbo
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk
Kannada
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Kyrgyz
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian Bokmål
Odia
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Serbian
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tswana
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Technology
containing
пуск
|
all forms
|
exact matches only
Russian
Chinese
аварийный
пуск
应急发射
автомат времени
пуска
发射自动计时器
автомат времени
пуска
发射自动定时装置
автомат
пуска
自动起动器
автомат
пуска
двигателя
发动机自动起动装置
автомат
пуска
двигателя
发动机自动起动器
автоматический
пуск
自动起动
азимут
пуска
发射方位角
аппаратура аварийного прекращения
пуска
紧急中断发射装置
асинхронный
пуск
异步起动
башня для подготовки ракеты к
пуску
进行火箭发射准备工作塔架
башня для подготовки ракеты к
пуску
火箭发射勤务塔
блок программного управления
пуском
起动程序控制装置
блок
пуска
и синхронизации
起动和同步部件
блок управления
пуском
发射控制装置
блок управления
пуском
起动控制装置
вагон управления
пуском
в стартовом поезде
发射列车中的发射指挥车
вентиль для
пуска
起动阀
вертикальный
пуск
垂直发射
визуальный
пуск
目视发射
возвышение точки
пуска
发射点〔海拔〕高度
(над уровнем моря)
возможность
пуска
из стартовой шахты
发射井发射能力
возможность
пуска
ракет
по цели с превышением
上跃发射〔导弹〕能力
возможность
пуска
ракет
по цели с превышением
对临空目标发射〔导弹〕能力
возмущение при
пуске
发射干扰
временная отсрочка
пуска
发射临时延期
время, отсчитываемое перед
пуском
发射前计数时间
время, отсчитываемое пёред
пуском
发射前计数时间
время
пуска
发射时间
время
пуска
开机时间
время
пуска
发射时刻
время
пуска
启动时间
высотный
пуск
高空发射
вычислитель дальности
пуска
ракеты
导弹发射距离计算机
вычислитель системы
пуска
ракеты
导弹发射系统计算机.
вычислитель системы управления
пуском
发射控制系统计算机
вышка для
пуска
неуправляемых ракет
无控火箭发射塔
гидравлический
пуск
液压启动
готовность к
пуску
起动准备
готовность к
пуску
发射准备
граница зоны
пуска
ракет
火箭发射区范围
граница зоны
пуска
ракет
导弹发射范围
график космических
пусков
航天发射计划表
график
пусков
发射时间表
группа управления
пуском
发射控制组
групповой одновременный
пуск
成组同时发射
дальность
пуска
ракет "воздух - земля"
空对地导弹发射距离
дальность
пуска
ракеты
导弹发射距离
данные испытательных
пусков
发射试验数据
данные о готовности стартовой башни к
пуску
发射塔准备状态数据
дата
пуска
发射日期
двигатель с отдельным конденсатором для
пуска
и для рабочего режима
双值电容式电动机
действительный
пуск
有效发射
демонстрационный
пуск
示范发射
день
пуска
ракеты
发射日
火箭
дистанционный
пуск
遥控开动
дистанционный
пуск
远程启动
долгота места
пуска
发射点经度
дополнительная заправка баков перед
за
пуском
在火箭发射前油箱补充加油
(ракеты)
допустимое отклонение времени
пуска
发射时间容差
допустимое отклонение времени
пуска
发射时间容许偏差幅度
задержка
пуска
火箭发射延迟
(ракеты)
задержка
пуска
触发延迟
заливать двигатель перед
пуском
起动前发动机注油
залить двигатель перед
пуском
起动前发动机注油
залповый
пуск
齐射
затяжной
пуск
连续起动
зона
пуска
ракет
火箭发射距离范围
имитированный
пуск
模拟发射
исходное направление
пуска
ракеты
火箭发射起始方向
кабель управления
пуском
ракеты
火箭发射电缆
起动电路电缆
кабель цепи
пуска
起动电路电缆
кабель цепи
пуска
发射电路电缆
кнопка повторного
пуска
重复起动按钮
кнопка "
пуск
"
放音按键
(магнитофона)
кнопка
пуска
ракет
发射按钮
火箭的
кнопка
пуска
залпом
齐投按钮
кнопка
пуска
залпом
齐射按钮
кнопка
пуска
станка
机床开车按钮
команда "
пуск
"
发射口令
команда "
пуск
"
发射指令
компенсатор
пуска
起动补偿器
конденсаторный
пуск
电容器起动
конденсаторный
пуск
分相起动
координаты точки
пуска
发射点坐标
координированный
пуск
协调发射
коробка
пуска
стартера
起动机电起动盒
коробка
пуска
стартера
起动机起动机匣
космическая сеть обнаружения
за
пусков
ракет
探测火箭发射的空间探测网
космический
пуск
宇宙空间发射
从航 天器上
курс летательного аппарата перед
пуском
发射〔火箭〕前飞行器的航向
(ракеты)
летающая платформа для
пуска
управляемых ракет
发射导弹的飞行平台
линия
пуска
发射线
发射轨道
линия связи управления
пуском
发射控制通信线路
линия управления
пуском
发射控制线
линия управления
пуском
起动指挥线
ложный
пуск
假目标发射
ложный
пуск
诱惑发射
лёгкость
пуска
发射适应性
машина со станцией управления
пуском
发射控制车
машина управления
пуском
发射控制车
мгновенный
пуск
瞬时发射
不预先准备发射
место
пуска
发射阵地
место
пуска
发射场
метод
пуска
发射方法
метод
пуска
发射技术
минимальная дальность
пуска
ракеты
火箭最小发射距离
наведение при
пуске
发射制导
нагрузка при
пуске
起动载荷
надёжность
пуска
发射可靠性
напряжение при
пуске
启动电压
начальные данные при
пуске
发射信息
начальный
пуск
初始起动
начальный
пуск
开始启动
начальный угол наклона траектории при
пуске
起始发射轨道倾角
начальный угол наклона траектории при
пуске
发射时起始轨道倾斜角
несостоявшийся
пуск
未实现的发射
неуправляемый
пуск
非控制发射
нечаянный
пуск
突然发射
нечаянный
пуск
意外发射
обнаружение
пуска
发射侦测
обнаружение
пуска
发射探测
обнаружение
пуска
ракеты
火箭发射探测
обнаружение
пусков
межконтинентальной баллистической ракеты
洲际弹道导弹发射侦测
обнаруживание
пуска
发射侦测
обнаруживание
пуска
发射探测
обнаруживание
пуска
ракеты
火箭发射探测
обнаруживание
пусков
межконтинентальной баллистической ракеты
洲际弹道导弹发射侦测
оборудование для
пуска
ракет
火箭发射设备
оборудование для
пуска
снарядов
导弹发射设备
обратный
пуск
逆飞行方向发射
обратный
пуск
向后发射
"окно́" для
пуск
а
发射"窗口"
指最有 利发射时机
окно́
пуск
а
发射"窗口"
指最有利发射 时机
оператор, производящий
пуск
发射操纵员
оператор управления
пуском
发射控制员
оператор управления
пуском
发射操纵员
оператор, управляющий
пуском
发射操纵员
орбитальный
пуск
轨道发射
отделение управления
пуском
发射操纵班
откладывать
пуск
延期发射
отменять
пуск
取消发射
отменять
пуск
ракеты
取消导弹发射
отсрочивать
пуск
延期发射
отсчёт времени готовности к
пуску
ракеты
准备发射倒数时间计算
火 箭
отсчёт времени готовности непосредственно перед
пуском
发射前直接准备倒数时间计算
отсчёт времени перед
пуском
发射前时间读数
офицер управления
пуском
发射指挥官
офицер управления
пуском
发射控制官
ошибка в синхронизации при
пуске
发射同步误差
первоначальный
пуск
首次启动
первоначальный
пуск
初次启动
первоначальный
пуск
初始启动
передвижной агрегат
пуска
турбореактивных двигателей сжатым воздухом
涡轮喷气发动机移动式压缩空气起动装置
переносить
пуск
改期发射
переходник для хранения и
пуска
ракет различного калибра
不同口径火箭贮存与发射用换接器
период возможного
пуска
最有利发射时机
плавный
пуск
软启动
плавный
пуск
平稳起动
плавный
пуск
软启
плавный
пуск
软起动
платформа для
пуска
космических ракет
宇宙火箭发射台
повторный
пуск
重新起动
повторный
пуск
再次起动
подводный
пуск
水下发射
подготавливать к
пуску
准备发射
подготовка ракетно-космической системы к
пуску
火箭航天系统发射前准备
подготовленная к
пуску
ракета
待发导弹
позиция корабля при
пуске
飞船发射站
положение при
пуске
发射位置
поршень
пуска
起动活塞
порядок
пуска
起动程序
последовательный
пуск
连续发射
предупреждение о готовности к
пуску
准备发射预报
приборы управления
пуском
ракеты
导弹发射控制器
прицеп управления
пуском
发射控制拖车
导射的
пробный
пуск
试运行
пробный
пуск
试起动
пробный
пуск
试验起动
пробный
пуск
试起动试车
пробный
пуск
试车
программированный
пуск
程序发射
процесс
пуска
发射程序
пульт для проверки цепей
пуска
ускорителей
发射助推器电路检査台
пуск
с установки
без направляющих
无导轨发射
пуск
с установки
без направляющих
零长发射
пуск
без направляющих
无导轨发射
пуск
ракет
в воздухе
空中发射〔火箭〕
пуск
в воздухе
空中发射
пуск
в инертном снаряжении
惰性装药发射
пуск
в инертном снаряжении
假发射
пуск
в погружённом состоянии
装载状态发射
пуск
в ход
起动
пуск
в ход
开车
пуск
в ход
开动
пуск
в холодном состоянии
低温起动
пуск
в эксплуатацию
启用
пуск
в эксплуатацию
开始使用
пуск
вычислительной машины
计算机运算
пуск
вычислительной машины
计算机运行
пуск
из вертикальной шахты
〈口〉竖井发射
пуск
из горячего состояния
热
态
起动
пуск
из подво́дного положения
水下发射
пуск
из подземного стартового положения
地下发射
пуск
из стартовой шахты
井下发射
пуск
ракеты
из шахты
〔导弹〕井内发射
пуск
из шахты с подъёмного стартового стола
井下升起发射
пуск
ленты
带起动
пуск
машины
开车
пуск
на большой высоте
高空发射
пуск
на большой скорости
高速发射
пуск
на дозвуковой скорости
亚声速发射
пуск
на околозвуковой скорости
近声速发射
пуск
на сверхзвуковой скорости
超声速发射
пуск
назад
逆飞行方向发射
(против направления полёта)
пуск
назад
向后发射
(против направления полёта)
пуск
насоса
开泵
пуск
насоса
泵的启动
пуск
неуправляемой ракеты
不可控火箭发射
пуск
переключением со звезды на треугольник
星形三角形起动
пуск
переключением со звезды на треугольник
星三角启动
пуск
печи
开炉操作
пуск
печи
开炉
пуск
по баллистической траектории
弹道发射
пуск
по наклонной траектории
倾斜发射
пуск
предприятия
企业投产
пуск
предприятия
企业投产
开工
пуск
предприятия
企业开工
пуск
при боковом ветре
侧风发射
пуск
при полном напряжении
全电压起动
пуск
при полном напряжении
直接起动
пуск
противоракеты
反导弹导弹发射
пуск
ракеты вдогон цели без упреждения
无提前量追踪目标发射导弹
пуск
ракеты после сброса
с носителя
火箭投放式发射
火箭由运载机 投放后才点火
пуск
ракеты с выстреливанием из пускового контейнера с помощью сжатого воздуха
自弹式发射
火箭弹从发射箱内利用压缩空气 自行预先弹出的发射
пуск
ракеты с комбинированной полезной нагрузкой
组合式有效载荷火箭发射
пуск
ракеты с самовыбрасыванием из пускового контейнера с помощью сжатого воздуха
自弹式发射
火箭弹从发射箱内利用压缩空气 自行预先弹出的发射
пуск
ракеты-ловушки
发射诱惑导弹
пуск
ракеты
с аэростата
气球上发射〔火箭〕
пуск
с земли
地面发射
пуск
с использованием многоступенчатой ракеты-носителя
多级运载火箭发射
пуск
ракеты
с корабля
舰上发射〔火箭〕
пуск
ракеты
с космического летательного аппарата
航天器上发射〔火箭〕
пуск
ракет
с летательного аппарата
ЛА
по наземной цели
空对地发射〔导弹〕
пуск
с наклонной установки
沿斜轨发射装置发射
пуск
с орбиты
轨道上发射
пуск
ракеты
с подводной лодки
潜艇发射〔导弹〕
пуск
ракеты
с помощью маршевого двигателя
利用航程发动机发射〔火箭〕
пуск
ракет
с помощью стартового двигателя
用起动发动机发射〔火箭〕
пуск
ракеты
с помощью ускорителя
用助推器发射〔火箭〕
пуск
ракеты
с работающей системой наведения
制导发射〔火箭〕
пуск
с широты экватора
从赤道纬度发射
пуск
через автотрансформатор
自耦变压器起动
пуск
через автотрансформатор
自耦变压器式起动
пускатель прямого
пуска
直接启动器
пусковая установка для вертикального
пуска
垂直发射架
пушечный
пуск
大炮射击
разъём цепи
пуска
ракеты
火箭发射电路插头
реакторный
пуск
电抗器起动电抗起动
реакторный
пуск
电抗起动
реостатный
пуск
变阻式起动变阻起动
реостатный
пуск
变阻起动
реостатный
пуск
电阻起动
руководитель
пуска
发射指挥
руководитель
пуска
发射班长
свёртывание стартовой позиции после
пуска
ракеты
火箭发射后撤收发射场〔阵地〕
сигнал
пуска
起动信号
сигнал
пуска
触发信号
сигнал
пуска
发射信号
сигнал
пуска
点火信号
система
пуска
неуправляемых ракет
不可控火箭发射系统
система
пуска
ракет
火箭发射系统
система управления
пуском
ракет
火箭发射控制系统
скорость
пуска
发射速度
сменный вкладыш для
пуска
ракет
火箭发射转换器
сменный вкладыш-переходник для
пуска
ракет различного калибра
不同直径火箭发射架换接器
снаряженной
пуск
实弹发射
сооружение для
пуска
спутников
卫星发射设施
сооружение для хранения и
пуска
ракет
火箭储存与发射工事
спутник для
пуска
ракет
火箭发射卫星
спутник для
пуска
ракет
导弹发射卫星
стартовая установка для
пуска
противоракет
发导弹导弹发射装置
стартовое положение в момент
пуска
发射时的发射状态
ступенчатый
пуск
分级起动
суборбитальный
пуск
亚轨道发射
счетверённое устройство для
пуска
ракет
火箭四联发射装置
темп
за
пуска
发射速度
ток в цепи
за
пуска
发射电流
толчок ракеты при
пуске
火箭起动时跳动
точка
пуска
起动点
точность выдерживания начальных параметров движения
ракеты
при
пуске
发射时保持〔火箭〕运动起始参数的准确度
точность
пуска
发射精
确
度
точность
пуска
发射准确度
траектория
пуска
发射线
发射轨道
тренировочный
пуск
练习发射
тяга при
пуске
发射推力
у
пуск
放过
угловая ошибка
пуска
发射角度误差
угловое отклонение после
пуска
发射后角偏移
угол возвышения при
пуске
发射仰角
угол наклона траектории при
пуске
ракеты
火箭发射轨道倾角
удачный
пуск
成功的发射
удобство
пуска
发射适应性
указатель готовности ракеты к
пуску
火箭发射准备情况指示器
управление
пуском
ракет
火力控制
射击,发射火箭
управление
пуском
ракет
火箭发射控制
ускорение в момент
пуска
发射瞬间的加速度
условия
пуска
发射条件
установка для залпового
пуска
齐射装置
установка для
пуска
противоракет
反导弹导弹发射装置
установка для
пуска
противотанковых ракет
反坦克火箭
火箭弹
发射装置
установка для
пуска
противотанковых реактивных снарядов
反坦克火箭
火箭弹
发射装置
установка для
пуска
четырёх снарядов
四枚齐射火箭发射装置
установка залпового
пуска
齐射装置
установка
пуска
и приёма скребка
收发球筒
(УППС)
установка ракеты перед
пуском
发射前火箭的调整
устройство для
пуска
осветительных ракет
照明弹发射器
устройство для хранения и
пуска
ракеты
火箭存放和发射装置
устройство плавного
пуска
软启动器
устройство плавного
пуска
软起动器
хранилище готовых к
пуску
ракет
待发射火箭库
хранилище готовых к
пуску
ракет
待发射导弹库
хранилище готовых к
пуску
ракет
备发射火箭库
цепь
пуска
起动电路
цепь управления
пуском
ракет
火箭发射控制电路
цикл
пуска
发射周期
циклограмма
пуска
发射作业程序图表
циклограмма
пуска
发射准备过程图
широта места
пуска
发射点纬度
щиток подготовки ракет к
пуску
火箭发射准备控制板
щиток ручного управления
пуском
ракет
火箭发射人工控制板
щиток ручного управления
пуском
ракет
火箭发射手控板
щиток управления подготовкой ракет к
пуску
火箭发射准备控制板
экспериментальный
пуск
实验性发射
экстренный
пуск
紧急起动
этап
пуска
发射阶段
Get short URL