Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Albanian
Amharic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Basque
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Gujarati
Hausa
Hungarian
Icelandic
Igbo
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk
Kannada
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Kyrgyz
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian Bokmål
Odia
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Serbian
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tswana
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
containing
пуск
|
all forms
|
exact matches only
Subject
Russian
Chinese
tech.
аварийный
пуск
应急发射
energ.ind.
аварийный
пуск
应急起动
avia.
авария при
пуске
起动事故
tech.
автомат времени
пуска
发射自动计时器
tech.
автомат времени
пуска
发射自动定时装置
gen.
автомат времени
пуска
发射时间自动装置
tech.
автомат
пуска
自动起动器
tech.
автомат
пуска
двигателя
发动机自动起动装置
tech.
автомат
пуска
двигателя
发动机自动起动器
gen.
автомат
пуска
турбины
汽轮机自动启动装置
(АПТ)
gen.
автомат
пуска
турбины
汽轮机启动自动装置
comp.
автоматический повторный
пуск
自动重复启动
comp.
автоматический повторный
пуск
重复自动起动
tech.
автоматический
пуск
自动起动
gen.
агрегат
пуска
发射装置
gen.
агрегат
пуска
起动装置
tech.
азимут
пуска
发射方位角
gen.
аккумуляторный
пуск
蓄电池起动
tech.
аппаратура аварийного прекращения
пуска
紧急中断发射装置
nautic.
аппаратура управления
пуском
управляемых ракет
导弹发射控制设备
tech.
асинхронный
пуск
异步起动
gen.
база для
пуска
управляемого снаряда
导弹发射基地
gen.
база испытательных
пусков
发射测试站
gen.
безотказный
пуск
可靠起动
gen.
безотказный
пуск
无故障起动可靠的起动
gen.
безотказный
пуск
无故障起动
gen.
безотказный
пуск
可靠的起动
gen.
библиотека заданий на
пуск
программ
运行程序库
gen.
блок
пуска
-стопа
起停组件
(БПС)
gen.
блок
пуска
, стопа
启、停组件
energ.ind.
быстрый
пуск
快速启动
gen.
быстрый
пуск
после аварийной остановки
紧急停堆后快速再启动
tech.
вагон управления
пуском
в стартовом поезде
发射列车中的发射指挥车
gen.
ввод данных перед
пуском
ракеты
发射前数据输入
gen.
вентиль для
пуска
атмосферы в форвакуумный насос
预抽真空泵启动阀
gen.
вентиль
пуска
и съёма давления
降压排气阀
gen.
вентиль
пуска
и съёма давления
减压放气开关
mil.
вертикальный
пуск
垂直发射
(ракеты)
tech.
визуальный
пуск
目视发射
tech.
возвышение точки
пуска
发射点〔海拔〕高度
(над уровнем моря)
gen.
воздушный компрессор с холодным
пуском
冷启动空压机
gen.
воздушный кран для
пуска
колокола
鸣钟器操纵阀
gen.
воздушный эжектор с быстрым
пуском
快速起动空气喷射器
tech.
возможность
пуска
из стартовой шахты
发射井发射能力
tech.
возможность
пуска
ракет
по цели с превышением
上跃发射〔导弹〕能力
tech.
возможность
пуска
ракет
по цели с превышением
对临空目标发射〔导弹〕能力
gen.
временной интервал между
пусками
起动间隔时间
gen.
временной интервал между
пусками
发射间隔时间
gen.
время на боевой
пуск
ракеты
战斗发射时间
gen.
время с нулевой до полной нагрузки при
пуске
в холодном состоянии
冷态启动时从零点到满载的时间
gen.
выключатель
пуска
动开关
tech.
высотный
пуск
高空发射
tech.
вычислитель системы
пуска
ракеты
导弹发射系统计算机.
nautic.
вычислитель системы
пуска
ракеты
导弹发射系统计算机
tech.
вычислитель системы управления
пуском
发射控制系统计算机
gen.
газовый баллон для
пуска
ОВ
喷放钢瓶
gen.
газовый баллон для
пуска
ОВ
吹放钢瓶
tech.
гидравлический
пуск
液压启动
gen.
горячий запал для
пуска
реактора
堆启动点火
(источник нейтронов)
gen.
готовить к
пуску
准备开动
tech.
готовность к
пуску
发射准备
tech.
готовность к
пуску
起动准备
gen.
готовность к
пуску
准备好开动
tech.
график космических
пусков
航天发射计划表
tech.
график
пусков
发射时间表
gen.
дальность
пуска
ракет воздух-земля
空对地导弹发射距离
mil.
дальность
пуска
ракеты
导弹射程
tech.
данные испытательных
пусков
发射试验数据
tech.
данные о готовности стартовой башни к
пуску
发射塔准备状态数据
tech.
демонстрационный
пуск
示范发射
gen.
десятилетие
пуска
электростанции
发电厂发电10周年
gen.
динамика
пуска
起动力学
tech.
долгота места
пуска
发射点经度
gen.
дополнительная заправка баков перед за
пуском
ракеты
在火箭发射前油箱补充加油
tech.
дополнительная заправка баков перед
за
пуском
在火箭发射前油箱补充加油
(ракеты)
gen.
допустимое количество
пусков
за весь срок службы
在整个使用期限内启动的允许次数:
tech.
допустимое отклонение времени
пуска
发射时间容差
tech.
допустимое отклонение времени
пуска
发射时间容许偏差幅度
gen.
допустимые условия
пуска
允许发射条件
tech.
задержка
пуска
火箭发射延迟
(ракеты)
tech.
задержка
пуска
触发延迟
gen.
задержка
пуска
ракеты
火箭发射延迟
gen.
заливать двигатель перед
пуском
发动机起动前加油
tech.
залить двигатель перед
пуском
起动前发动机注油
mil.
залповый
пуск
齐射齐射
gen.
заострения наклона траектории при
пуске
ракеты
火箭发射轨道倾角
gen.
заострения
пуска
发射时弹道俯仰角
gen.
заострения
пуска
发射角
gen.
затраты на первоначальный
пуск
初始启动费用
tech.
затяжной
пуск
连续起动
gen.
издержки, связанные с
пуском
предприятия
开办费
gen.
изменение на этапе
пуска
启动均增率
gen.
изменение на этапе
пуска
启动功率直线上升
gen.
изменение на этапе
пуска
启动直线上升
tech.
имитированный
пуск
模拟发射
gen.
индикатор поиска и
пуска
搜索和起动显示器
gen.
инструкции по
пуску
投产要求
gen.
инфракрасная система обнаружения
пуска
ракет
探测导弹发射的红外系统
gen.
инфракрасная система обнаружения
пуска
ракет
导弹发射红外探测系统
gen.
испытание на автоматический
пуск
вспомогательных масляных насосов
辅助油泵自动启动试验
gen.
испытание на повторный
пуск
重复起动试验
gen.
испытания при первом
пуске
首次启动试验
gen.
испытательный бассейн для
пуска
ракет из подводного положения
导弹水下发射试验场
avia.
испытательный
пуск
试运
avia.
исходная линия
пуска
ракеты
с самолёта
发射导弹起始线
从飞机上
tech.
исходное направление
пуска
ракеты
火箭发射起始方向
tech.
кабель управления
пуском
ракеты
火箭发射电缆
起动电路电缆
tech.
кабель цепи
пуска
起动电路电缆
tech.
кабель цепи
пуска
发射电路电缆
gen.
камера
пуска
и приёма очистного скребка
接收发球筒装置
(нефтяная промышленность)
gen.
катапультный
пуск
弹射发射
tech.
кнопка повторного
пуска
重复起动按钮
mil.
кнопка повторного
пуска
重复启动按钮
tech.
кнопка "
пуск
"
放音按键
(магнитофона)
tech.
кнопка
пуска
ракет
发射按钮
火箭的
gen.
кнопка
пуска
дизеля
柴油机起动按钮
tech.
кнопка
пуска
залпом
齐投按钮
tech.
кнопка
пуска
залпом
齐射按钮
mil.
кнопка
пуска
ракеты
火箭起动按钮
gen.
кнопка
пуска
снаряда
导弹发射按钮
tech.
кнопка
пуска
станка
机床开车按钮
gen.
кнопка
пуска
станка
机床起动按钮
gen.
кнопки
пуска
и стопа насоса для добавки
加压泵起停按钮
gen.
кнопки
пуска
и стопа подпорного насоса
灌注泵启停按钮
tech.
команда "
пуск
"
发射口令
tech.
команда "
пуск
"
发射指令
gen.
команда
пуска
объекта
对象起动指令
gen.
командовать
пуском
ракеты
指挥火箭发射
tech.
компенсатор
пуска
起动补偿器
tech.
конденсаторный
пуск
电容器起动
tech.
конденсаторный
пуск
分相起动
mil.
контрольный
пуск
ракеты
检验发射
tech.
координированный
пуск
协调发射
gen.
коробка
пуска
стартера
起动机起动匣
gen.
космическая сеть обнаружения за
пусков
ракет
探测火箭发射的空间探测网
tech.
космическая сеть обнаружения
за
пусков
ракет
探测火箭发射的空间探测网
tech.
космический
пуск
宇宙空间发射
从航 天器上
tech.
курс летательного аппарата перед
пуском
发射〔火箭〕前飞行器的航向
(ракеты)
mil.
летательный аппарат для транспортировки и
пуска
искусственного спутника
运输发射人造卫星用飞行器
tech.
линия
пуска
发射线
发射轨道
tech.
линия связи управления
пуском
发射控制通信线路
tech.
линия управления
пуском
发射控制线
tech.
линия управления
пуском
起动指挥线
gen.
лёгкость удобство
пуска
发射适应性
gen.
максимальная дальность
пуска
最大发射距离
gen.
максимальная дальность
пуска
最大发射距离最大距离
gen.
максимальная разрешённая дальность
пуска
最大允许发射距离
avia.
манёвр самолёта при
пуске
ракет
发射火箭时飞机的机动
tech.
машина со станцией управления
пуском
发射控制车
tech.
машина управления
пуском
发射控制车
tech.
мгновенный
пуск
瞬时发射
不预先准备发射
comp.
меню "
Пуск
"
开始选单
tech.
место
пуска
发射阵地
tech.
место
пуска
发射场
avia.
место
пуска
ракеты
火箭发射点
tech.
метод
пуска
发射技术
tech.
метод
пуска
发射方法
avia.
метод
пуска
发射法
gen.
метод растяжения-
пуска
伸长回火法
gen.
механизм
пуска
и остановки
启闭机
tech.
минимальная дальность
пуска
ракеты
火箭最小发射距离
gen.
моделируемый при
пуске
发射故障
gen.
мягкий частотный
пуск
软性变频起动
tech.
наведение при
пуске
发射制导
avia.
надводный
пуск
水面发射
tech.
надёжность
пуска
发射可靠性
gen.
направление от места
пуска
ракеты
背发射位置方向
tech.
начальные данные при
пуске
发射信息
tech.
начальный
пуск
初始起动
tech.
начальный
пуск
开始启动
tech.
начальный угол наклона траектории при
пуске
起始发射轨道倾角
tech.
начальный угол наклона траектории при
пуске
发射时起始轨道倾斜角
gen.
неподготовленный к
пуску
в эксплуатацию
未投入试运行的
gen.
неподготовленный к
пуску
в эксплуатацию
未调试
gen.
неподготовленный к
пуску
в эксплуатацию
未投入试运行
gen.
неподготовленный к
пуску
в эксплуатацию
未调试的
gen.
несоосный
пуск
离轴发射
tech.
несостоявшийся
пуск
未实现的发射
tech.
неуправляемый
пуск
非控制发射
gen.
нотификация о
пуске
发射通知
gen.
область вторичного
пуска
再起动领域
gen.
обнаружение обнаруживание
пуска
发射探测
gen.
обнаружение обнаруживание
пуска
发射侦测
gen.
обнаружение обнаруживание
пуска
ракеты
火箭发射探测
gen.
обнаружение обнаруживание
пусков
межконтинентальной баллистической ракеты
洲际弹道导弹发射侦测
tech.
обнаружение
пуска
发射侦测
tech.
обнаружение
пуска
发射探测
tech.
обнаружение
пуска
ракеты
火箭发射探测
tech.
обнаружение
пусков
межконтинентальной баллистической ракеты
洲际弹道导弹发射侦测
tech.
обнаруживание
пуска
发射侦测
tech.
обнаруживание
пуска
发射探测
tech.
обнаруживание
пуска
ракеты
火箭发射探测
tech.
обнаруживание
пусков
межконтинентальной баллистической ракеты
洲际弹道导弹发射侦测
tech.
оборудование для
пуска
ракет
火箭发射设备
tech.
оборудование для
пуска
снарядов
导弹发射设备
tech.
обратный
пуск
逆飞行方向发射
tech.
обратный
пуск
向后发射
gen.
Общее время
пуска
от момента толчка до достижения номинальной нагрузки
, мин
启动总时间从震动到额到负载,分钟
tech.
"окно́" для
пуск
а
发射"窗口"
指最有 利发射时机
tech.
окно́
пуск
а
发射"窗口"
指最有利发射 时机
mil.
окончательная подготовка к
пуску
发射的最后准备
mil.
оператор управления
пуском
发射经营者
gen.
оптимальный
пуск
最佳启动
avia.
опытный
пуск
试射
avia.
опытный
пуск
试射试验发射
avia.
опытный
пуск
试验性发射
gen.
осуществлять
пуск
ракеты
进行火箭发射
gen.
осуществлять
пуски
ракет
实施导弹发射
tech.
откладывать
пуск
延期发射
tech.
отменять
пуск
取消发射
tech.
отменять
пуск
ракеты
取消导弹发射
tech.
отсрочивать
пуск
延期发射
tech.
отсчёт времени готовности к
пуску
ракеты
准备发射倒数时间计算
火 箭
tech.
отсчёт времени готовности непосредственно перед
пуском
发射前直接准备倒数时间计算
tech.
отсчёт времени перед
пуском
发射前时间读数
tech.
офицер управления
пуском
发射指挥官
tech.
офицер управления
пуском
发射控制官
gen.
пакет услуг по
пуску
предприятия в эксплуатацию
企业投产一揽子服务
gen.
панель задач и меню
пуск
任务栏和开始菜单
gen.
параметры
пуска
турбины
涡轮机启动参数
tech.
первоначальный
пуск
初次启动
tech.
первоначальный
пуск
首次启动
tech.
первоначальный
пуск
初始启动
tech.
передвижной агрегат
пуска
турбореактивных двигателей сжатым воздухом
涡轮喷气发动机移动式压缩空气起动装置
gen.
переключатель
пуска
-стопа вертлюга
水龙头启停开关
gen.
плавный
пуск
с ограничением тока
限流软起动
tech.
платформа для
пуска
космических ракет
宇宙火箭发射台
gen.
площадка для
пуска
发射台
(ракет)
tech.
повторный
пуск
再次起动
tech.
повторный
пуск
重新起动
mil.
повторный
пуск
重复起动
mil.
повторять
пуск
重复起动
avia.
подвижная авиационная установка для
пуска
ракетных снарядов
活动式航空火箭弹发射装置
tech.
подводный
пуск
水下发射
nautic.
подводный
пуск
潜射
(ракеты)
gen.
подводный
пуск
ракет
导弹的水下发射
mil.
подводный
пуск
ракеты
水下发射导弹
gen.
подготавливать цех к
пуску
让车间准备开工
avia.
подготовка к
пуску
起动准备开工准备
avia.
подготовка к
пуску
开工准备
(operating reserve)
tech.
подготовка ракетно-космической системы к
пуску
火箭航天系统发射前准备
mil.
подготовка ракеты к
пуску
导弹发射准备
mil.
подготовка ракеты к
пуску
火箭装配
gen.
подготовка ракеты к
пуску
火箭发射淮备
gen.
подразделение, отвечающее за
пуск
ракеты
发射分队
tech.
позиция корабля при
пуске
飞船发射站
nautic.
полигон для испытательных
пусков
ракет из подводного положения
导弹水下发射试验场
tech.
положение при
пуске
发射位置
tech.
поршень
пуска
起动活塞
tech.
порядок
пуска
起动程序
tech.
последовательный
пуск
连续发射
nautic.
пост управления
пуском
самолётов с катапульты
起飞弹射操纵台
therm.eng.
потеря при
пуске
开动损失
therm.eng.
потеря при
пуске
起动损失
gen.
потеря
пуска
起动损失
gen.
прибор
пуска
放气机构
tech.
приборы управления
пуском
ракеты
导弹发射控制器
shipb.
приготовить к
пуску
准备开动
tech.
прицеп управления
пуском
发射控制拖车
导射的
mil.
приёмник
бортовой
системы оповещения о
пуске
зенитной управляемой ракеты
导弹发射警戒接收机
gen.
пробный
пуск
реактора
反应堆试运行
mil.
производить
пуск
ракеты
发射火箭
mil.
противорадиолокационная ракета воздушного
пуска
空中发射反辐射导弹
gen.
процедура горячего
пуска
热启动程序
tech.
процесс
пуска
发射程序
tech.
пульт для проверки цепей
пуска
ускорителей
发射助推器电路检査台
gen.
пульт для проверки цепей
пуска
ускорителей
发射助推器电路检查台
nautic.
пульт управления
пуском
发射控制台
gen.
пункт испытательных
пусков
发射测试站
avia.
пункт управления
пуском
发射控制台
tech.
пуск
с установки
без направляющих
零长发射
tech.
пуск
с установки
без направляющих
无导轨发射
tech.
пуск
без направляющих
无导轨发射
tech.
пуск
ракет
в воздухе
空中发射〔火箭〕
tech.
пуск
в воздухе
空中发射
tech.
пуск
в инертном снаряжении
惰性装药发射
tech.
пуск
в инертном снаряжении
假发射
tech.
пуск
в погружённом состоянии
装载状态发射
tech.
пуск
в ход
起动
tech.
пуск
в ход
开车
tech.
пуск
в ход
开动
gen.
пуск
в ход с ограничением тока
限制电流起动
tech.
пуск
в холодном состоянии
低温起动
tech.
пуск
в эксплуатацию
启用
tech.
пуск
в эксплуатацию
开始使用
tech.
пуск
вычислительной машины
计算机运算
tech.
пуск
вычислительной машины
计算机运行
gen.
пуск
газа
施放毒气
nautic.
пуск
дизеля
柴油机起动
gen.
пуск
и остановка
开停
gen.
пуск
и стоп гидропитания
液压源启停
tech.
пуск
из вертикальной шахты
〈口〉竖井发射
tech.
пуск
из горячего состояния
热
态
起动
tech.
пуск
из подво́дного положения
水下发射
mil.
пуск
из подводного положения
潜射
tech.
пуск
из подземного стартового положения
地下发射
tech.
пуск
из стартовой шахты
井下发射
tech.
пуск
ракеты
из шахты
〔导弹〕井内发射
tech.
пуск
из шахты с подъёмного стартового стола
井下升起发射
gen.
пуск
комбината
联合企业的开工
tech.
пуск
ленты
带起动
tech.
пуск
машины
开车
gen.
пуск
машины
机器开动
tech.
пуск
на большой высоте
高空发射
tech.
пуск
на большой скорости
高速发射
tech.
пуск
на дозвуковой скорости
亚声速发射
gen.
пуск
на земле
地面发射
tech.
пуск
на околозвуковой скорости
近声速发射
tech.
пуск
на сверхзвуковой скорости
超声速发射
tech.
пуск
назад
逆飞行方向发射
(против направления полёта)
tech.
пуск
назад
向后发射
(против направления полёта)
gen.
пуск
назад против направления полёта
向后发射
tech.
пуск
насоса
开泵
tech.
пуск
насоса
泵的启动
tech.
пуск
неуправляемой ракеты
不可控火箭发射
gen.
пуск
оборудования
设备投入使用
gen.
пуск
оборудования
开动设备
gen.
пуск
-останов
开停
gen.
пуск
-остановка
启闭
tech.
пуск
переключением со звезды на треугольник
星形三角形起动
tech.
пуск
переключением со звезды на треугольник
星三角启动
tech.
пуск
печи
开炉操作
tech.
пуск
печи
开炉
comp.
пуск
по адресу
按地址起动
tech.
пуск
по баллистической траектории
弹道发射
tech.
пуск
по наклонной траектории
倾斜发射
gen.
пуск
после останова на
在停机下更时间后启动
tech.
пуск
предприятия
企业投产
开工
tech.
пуск
предприятия
企业投产
tech.
пуск
предприятия
企业开工
tech.
пуск
при боковом ветре
侧风发射
tech.
пуск
при полном напряжении
全电压起动
tech.
пуск
при полном напряжении
直接起动
gen.
пуск
программ первой очереди
优先程序启动
gen.
пуск
программ первой очереди
前台程序启动
tech.
пуск
противоракеты
反导弹导弹发射
avia.
пуск
ракеты
火箭发射
avia.
пуск
ракеты
发射火箭
avia.
пуск
ракеты
火箭起动
avia.
пуск
ракеты
火箭射击
avia.
пуск
ракеты
发射导弹
avia.
пуск
ракеты
导弹发射
gen.
пуск
ракеты в инертном снаряжении
惰性装药发射,假发射
tech.
пуск
ракеты вдогон цели без упреждения
无提前量追踪目标发射导弹
gen.
пуск
ракеты под углом
离轴发射
gen.
пуск
ракеты под углом
离轴发射火箭发射
tech.
пуск
ракеты после сброса
с носителя
火箭投放式发射
火箭由运载机 投放后才点火
tech.
пуск
ракеты с выстреливанием из пускового контейнера с помощью сжатого воздуха
自弹式发射
火箭弹从发射箱内利用压缩空气 自行预先弹出的发射
tech.
пуск
ракеты с комбинированной полезной нагрузкой
组合式有效载荷火箭发射
tech.
пуск
ракеты с самовыбрасыванием из пускового контейнера с помощью сжатого воздуха
自弹式发射
火箭弹从发射箱内利用压缩空气 自行预先弹出的发射
gen.
пуск
ракеты состоялся
发射了火箭
tech.
пуск
ракеты-ловушки
发射诱惑导弹
gen.
пуск
-резервный насос
启动备用泵
tech.
пуск
ракеты
с аэростата
气球上发射〔火箭〕
tech.
пуск
с земли
地面发射
tech.
пуск
с использованием многоступенчатой ракеты-носителя
多级运载火箭发射
gen.
пуск
с катапультного устройства
弹射发射
tech.
пуск
ракеты
с корабля
舰上发射〔火箭〕
avia.
пуск
с корабля
舰上发射
tech.
пуск
ракеты
с космического летательного аппарата
航天器上发射〔火箭〕
tech.
пуск
ракет
с летательного аппарата
ЛА
по наземной цели
空对地发射〔导弹〕
mil.
пуск
с места
原地发射
tech.
пуск
с наклонной установки
沿斜轨发射装置发射
tech.
пуск
с орбиты
轨道上发射
tech.
пуск
ракеты
с подводной лодки
潜艇发射〔导弹〕
tech.
пуск
ракеты
с помощью маршевого двигателя
利用航程发动机发射〔火箭〕
tech.
пуск
ракет
с помощью стартового двигателя
用起动发动机发射〔火箭〕
tech.
пуск
ракеты
с помощью ускорителя
用助推器发射〔火箭〕
tech.
пуск
ракеты
с работающей системой наведения
制导发射〔火箭〕
gen.
пуск
с рельса
导轨发射
avia.
пуск
ракеты
с самолёта
机上发射
mil.
пуск
с установки без направляющих
零长发射,无导轨发射
tech.
пуск
с широты экватора
从赤道纬度发射
mil.
пуск
самолёта-снаряда
飞弹射出
起飞
gen.
пуск
самолёта-снаряда
飞弹射出
gen.
пуск
со вспомогательной фазой
电容器起动
gen.
пуск
со вспомогательной фазой
分相起动
gen.
пуск
со скользящими параметрами
滑参数起动
gen.
пуск
ссуды
贷款投放
gen.
пуск
-стоп
起停
gen.
пуск
судна на воду
船下水
gen.
пуск
торпеды
鱼雷发射
tech.
пуск
через автотрансформатор
自耦变压器起动
tech.
пуск
через автотрансформатор
自耦变压器式起动
gen.
пуск
шара-пилота
测风气球的释放
gen.
пуск
электростанции
电站送电
gen.
пуск
электростанции
电站开机
mil.
пуск
ядовитого дыма
毒烟发出
tech.
пускатель прямого
пуска
直接启动器
tech.
пусковая установка для вертикального
пуска
垂直发射架
gen.
пятилетие
пуска
электростанции
电站发电五周年
gen.
работа по
пуску
-наладке
运行调试工作
mil.
ракета подводного
пуска
水下导弹
mil.
ракета подводного
пуска
水下发射导弹
gen.
расходы за
пуски
卫星
发射费用
gen.
реакторный способ
пуска
电抗器起动法
gen.
реальный испытательный
пуск
ракеты
实弹发射演习
gen.
регистр
пуска
по адресу
地址启动寄存器
gen.
реле контрольное цепи времени
пуска
起动时间电路控制继电器
gen.
реле ступенчатого
пуска
步进起动继电器
gen.
реле частотного
пуска
频率起动继电器
gen.
рельсовый
пуск
导轨发射
tech.
реостатный
пуск
变阻式起动变阻起动
tech.
реостатный
пуск
变阻起动
tech.
реостатный
пуск
电阻起动
gen.
рубеж
пуска
газа
毒气施放地区
mil.
рубеж
пуска
ракеты
火箭发射空区
(в воздухе)
mil.
ручной
пуск
手动触发
gen.
самоходная пуско-управляемая установка для
пуска
ракет
导弹发控车
gen.
сварка
пуском
электродов
束状焊条焊接
gen.
сила расширения
пуска
射束直径扩展力
gen.
система воздуходувного
пуска
风压起动系统
gen.
система воздушного
пуска
风力起动系统
gen.
система заправки и
пуска
ракет
导弹装填发射系统
tech.
система
пуска
неуправляемых ракет
不可控火箭发射系统
tech.
система
пуска
ракет
火箭发射系统
gen.
система
пуска
реактора
起堆系统反应堆起动系统
gen.
система ступенчатого
пуска
步进起动系统
tech.
система управления
пуском
ракет
火箭发射控制系统
tech.
скорость
пуска
发射速度
gen.
скорость
пуска
реактора
反应堆启动速率
gen.
скорость
пуска
реактора
堆启动速率
gen.
сливной клапан масла для
пуска
起动排油阀
gen.
служащий
пуска
музыки в ночном клубе
夜总会放音员
gen.
создать папку в меню
Пуск
开始选单项目
tech.
сооружение для
пуска
спутников
卫星发射设施
tech.
сооружение для хранения и
пуска
ракет
火箭储存与发射工事
gen.
состояние
пуска
启动状态
gen.
способ и продолжительность
пуска
мин
启动方法和启动时间:分
avia.
способ
пуска
启动方法
avia.
способ
пуска
发射方式
gen.
способ
пуска
и эксплуатации
启动和操作方法
tech.
спутник для
пуска
ракет
火箭发射卫星
tech.
спутник для
пуска
ракет
导弹发射卫星
mil.
средства
пуска
ядовитого дыма
毒烟发出工具
nautic.
стакан для
пуска
сигнальных ракет
信号弹发射筒,信号枪
gen.
стартер холодного
пуска
冷启动器
tech.
стартовая установка для
пуска
противоракет
发导弹导弹发射装置
tech.
стартовое положение в момент
пуска
发射时的发射状态
tech.
ступенчатый
пуск
分级起动
tech.
суборбитальный
пуск
亚轨道发射
tech.
темп
за
пуска
发射速度
gen.
тепловой потеря при
пуске
起动热损
gen.
технология
пуска
турбины
涡轮机启动工艺
tech.
толчок ракеты при
пуске
火箭起动时跳动
avia.
точка
пуска
发射点起动点
tech.
точность выдерживания начальных параметров движения
ракеты
при
пуске
发射时保持〔火箭〕运动起始参数的准确度
tech.
точность
пуска
发射精
确
度
tech.
точность
пуска
发射准确度
tech.
траектория
пуска
发射线
发射轨道
tech.
тренировочный
пуск
练习发射
gen.
тумблёр
пуска
起动电门
tech.
у
пуск
放过
tech.
угол возвышения при
пуске
发射仰角
tech.
угол наклона траектории при
пуске
ракеты
火箭发射轨道倾角
tech.
удачный
пуск
成功的发射
gen.
узел
пуска
/приёма очистных устройств
清管站
(УППОУ)
avia.
управление
пуском
起动控制
avia.
управление
пуском
启动控制
nautic.
управление
пуском
и остановкой
开关控制
tech.
ускорение в момент
пуска
发射瞬间的加速度
avia., med.
ускорение при
пуске
起动加速度
tech.
условия
пуска
发射条件
gen.
устанавливать нулевой на шкале прибора времени готовности непосредственно перед
пуском
发射前直接准备倒数时间计算
mil.
установка вертикального
пуска
发射塔
(ракет)
mil.
установка вертикального
пуска
垂直发射系统
(УВП)
gen.
установка вертикального
пуска
垂直发射装置
gen.
установка для
пуска
ракет из подводного положения
导弹水下发射装置
gen.
устройство автоматического повторного
пуска
自动再起动装置
gen.
устройство автоматического повторного
пуска
自动重复起动装置
gen.
устройство поэтапного
пуска
定序器
gen.
устройство поэтапного
пуска
序列装置
gen.
характеристика
пуска
со скользящими параметрами
滑参数起动曲线
gen.
характеристика
пуска
турбины
汽机起动特性曲线
gen.
характеристики
пуска
турбины
涡轮机启动的特性
mil.
холодный
пуск
常温起动
mil.
холодный
пуск
冷起动
comp.
холодный
пуск
冷启动
(полностью выключенной системы)
gen.
хронометрический
пуск
定时起动
avia.
Центр управления
пуском
发射控制中心
gen.
централизованный дистанционный
пуск
集中远距起动
tech.
цепь
пуска
起动电路
tech.
цепь управления
пуском
ракет
火箭发射控制电路
tech.
цикл
пуска
发射周期
tech.
циклограмма
пуска
发射作业程序图表
tech.
циклограмма
пуска
发射准备过程图
mil.
частота
пусков
起动频率
gen.
~ + чего
широта места
пуска
发射点纬度
tech.
щиток подготовки ракет к
пуску
火箭发射准备控制板
tech.
щиток ручного управления
пуском
ракет
火箭发射人工控制板
tech.
щиток ручного управления
пуском
ракет
火箭发射手控板
tech.
щиток управления подготовкой ракет к
пуску
火箭发射准备控制板
avia.
экспериментальный
пуск
实验性开动
avia.
экспериментальный
пуск
实验性发射实验性开动
gen.
электрический
пуск
от генератора
发电机电启动方式
gen.
электродвигатель с автоматическим
пуском
自动启动电动机
gen.
энергия
пуска
起动能量
tech.
этап
пуска
发射阶段
gen.
этот
пуск
这一次发射
(запуск)
gen.
ядовито-дымный
пуск
毒烟施放
Showing first 500 phrases
Get short URL