 |
| Russian | Chinese |
| первоначальное публичное предложение акций | 首次公开募股 |
| первоначальное публичное предложение акций | 公募上市 (первый выпуск корпорацией своих акций на рынке) |
| первоначальное публичное предложение акций | 首次公开上市 (первый выпуск корпорацией своих акций на рынок) |
| первоначальное публичное предложение акций | 首次公开发行 |
| публичное порицание стран, вводящих торговые ограничения | 点名批评 |
| публичное размещение ценных бумаг | 公开销售 |
| публичное размещение | 公开上市 (акций) |
| публичное размещение | 公开发售 (ценных бумаг) |
| публичное размещение ценных бумаг | 公募 |
| публичный аукцион | 公开拍卖 |