 |
| Russian | Chinese |
| бегающие птицы | 走禽 |
| бегающие птицы | 走禽类 |
| бегающие плоскогрудые или бескилевые птицы | 平胸类 (Ratitae) |
| безногая райская птица | 风鸟 (Paradisea apoda L.) |
| большая райская птица | 雀皇 (Paradisea apoda L.) |
| водоплавающие птицы | 水禽类 |
| вредные птицы | 害鸟 |
| дикие птицы | 野生鸟 |
| дикие птицы | 野鸟 |
| дневные хищные птицы | 猛禽目 (Falconiformes) |
| домашняя птица | 家禽 |
| зонтичная птица | 伞鸟 (Cephalopterus) |
| лазящие птицы | 攀禽类 (Scansores) |
| нелетающие птицы | 走禽类 |
| нелетающие птицы | 走禽 |
| плоскогрудые птицы | 走禽类 |
| плоскогрудые птицы | 走禽 |
| породы птиц | 禽类品种 |
| птица-лира | 琴鸟 (Menura superba) |
| птица-носорог | 犀鸟 (Висеros) |
| птица-падальщик | 以腐肉、腐物等为食的鸟 |
| птицы-вредители | 害鸟 (сельского хозяйства) |
| птицы-лиры | 琴鸟属 (Menuridae) |
| птицы-мыши | 鼠鸟 (Colii, Coliiformes) |
| род птицы-секретари | 蛇鹫属 (Sagittarius) |
| современные птицы | 新鸟类 (Neornithes; в отличие от первоптиц Archaeornithes) |
| стайные птицы | 成群的鸟 |
| хищная птица | 捕食鸟 |