 |
| Russian | Chinese |
| двуглавая птица дживаджива | 生生鸟 (jivajiva, с двумя сознаниями, но общей кармой) |
| двуглавая птица дживаджива | 同命鸟 (jivajiva, с двумя сознаниями, но общей кармой) |
| двуглавая птица дживаджива | 共命鸟 (jivajiva, с двумя сознаниями, но общей кармой) |
| Золотая птица | 金翅 |
| птица рая | 频伽罗 |
| птица рая | 频伽 |
| райская птица | 频伽罗 |
| райская птица | 频伽 |
| Царь птиц | 金翅 |