 |
| Subject | Russian | Chinese |
| gen. | избегать прямого взгляда | 微视 |
| gen. | прямой взгляд | 坦率的目光 |
| gen. | прямой взгляд | 青盼 |
| gen. | прямой взгляд | 正眼 |
| gen. | прямой взгляд | 青眼 |
| gen. | прямой взгляд | 青目 (как символ внимательности, прямоты, ласки) |
| gen. | прямой взгляд | 直视 |
|
| Subject | Russian | Chinese |
| gen. | избегать прямого взгляда | 微视 |
| gen. | прямой взгляд | 坦率的目光 |
| gen. | прямой взгляд | 青盼 |
| gen. | прямой взгляд | 正眼 |
| gen. | прямой взгляд | 青眼 |
| gen. | прямой взгляд | 青目 (как символ внимательности, прямоты, ласки) |
| gen. | прямой взгляд | 直视 |