 |
| Russian | Chinese |
| Мэй сыну или дочери прочесть | 梅儿知悉 (обращение в письме потомку) |
| с глубочайшим вниманием предварительно вымыв руки прочёл | 盥读 (Ваше письмо) |
| с глубочайшим вниманием предварительно вымыв руки прочёл | 盥诵 (Ваше письмо) |
| с почтением прочесть | 拜读 |
| с почтением прочесть | 拜诵 |