процентный

Terms for subject Economy containing процентный | all forms | exact matches only

Russian	Chinese
базовая процентная ставка	基准利率
в процентном исчислении	按百分法计算
валовая прибыль в процентном выражении	进销差率
валютно-процентный своп	货币息票互换 (обмен обязательств по "плавающей" ставке в одной валюте на обязательства по фиксированной ставке в другой валюте)
валютный процентный своп	交叉货币利率互换
выравнивание процентных ставок	平衡利息
годовая процентная ставка	年利率
годовая процентная ставка	年工资额
годовая процентная ставка	年利
завышать процентные ставки	报价百分比
индексированная процентная ставка	保值利率
ипотека с переменной "плавающей" процентной ставкой	可变利率抵押
ипотека с плавающей процентной ставкой	浮息按揭
краткосрочная процентная ставка	短期利率
кредит по сниженной процентной ставке	减息贷款
максимальная процентная ставка	最高利率
максимум и минимум процентной ставки	上下限保护 (в облигационном займе)
механизм процентной ставки	利率机制
минимальная процентная ставка	底码
низкая процентная ставка	低息率
низкая процентная ставка	低利息
номинальные процентные ставки	名义利率
облигации с фиксированной процентной ставкой	固息债券
облигация с переменной процентной ставкой	可变利息债券
общая процентная ставка	一般利率
паритет процентных ставок	利息率平价
переменная "плавающая" процентная ставка	可变利率
плавающая процентная ставка	浮动利率
политика регулирования процентных ставок	调整利率的政策
политика установления низких процентных ставок	低利率政策
предлагаемая процентная ставка казначейские векселя	清偿率国库券
приносить процентный доход	带来利息收入
проект, кредитуемый Всемирным банком под рыночную процентную ставку погашаемый в СКВ	"硬贷款"项目
процентная скидка	利息回扣
процентная ставка	利率
процентная ставка по займам, предоставляемым физическим лицам физическими лицами	从私人得到贷款的利率
процентная ставка по ипотеке	房贷利息
процентное отчисление	成头
процентные скидки на финансирование кредита	资助信贷利息津贴
процентные ставки денежного рынка	货币市场利率
процентные ставки открытого рынка	公开市场汇率 (ставки, формирующиеся под воздействием спроса и предложения на активном рынке денежных инструментов)
процентный вексель	带息期票
процентный вексель	附息票据
процентный вклад	有息存款
процентный вклад	计息存款
процентный заем	有息贷款
процентный купон	息单
процентный купон	息券
процентный купон	息票
процентный кэп	利率帽子 (соглашение о защите заёмщика от повышения процентных ставок, по которому он платит определённую комиссию кредитору в обмен на обязательство не повышать ставку сверх определённого уровня)
процентный паритет	利率平价
процентный паритет	利息平价 (соотношение в процентных ставках между двумя валютами, прямо отражающееся в форвардном курсе)
реальная процентная ставка	有效利率-
реальная процентная ставка	实际比率
реальная процентная ставка	真实利率
реальная процентная ставка	有效汇率 (1. ставка по кредиту, включающая сложные проценты; 2. ставка по кредиту, включающая банковские комиссии и другие издержки)
реальная процентная ставка	利息
ростовщическая процентная ставка	高利率
рыночная процентная ставка	市场利率
согласованная процентная ставка	协商利率
ссуда с фиксированной процентной ставкой	固定利息贷款
стандартная ипотека с фиксированной процентной ставкой	标准固定利率抵押
текущая процентная ставка	活期利率
увеличение процентной ставки	加息
уровень процентных ставок	利率水平
фактическая процентная ставка	实际利率
фиксированная процентная ставка	固定汇率 (ставка, которая не меняется в течение всего срока действия долгового обязательства)
фиксированная процентная ставка	固定利率
чистая процентная ставка	"纯"利率

Get short URL