Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing протоколы | all forms | exact matches only
RussianChinese
Абиджанский протокол阿比让议定书
Абуджийский протокол по вопросам безопасности阿布贾安全议定书
адрес по интернетовскому протоколу网络协议地址
адрес по интернетовскому протоколу网际协议地址
Александрийский протокол亚历山大议定书
без протоколов无法律手续 (суда)
Вашингтонские протоколы华盛顿议定书
ввести протокол в действие使议定书生效
вводная часть протокола议定书的前言部分
вести протокол作记录
вести протокол进行记录
动词 + ~ вести протокол做记录
вести протокол做记录
вести протокол录事 (запись)
вести протокол допроса录供
возвращаться к протокол ам查记录
Гальский протокол加利议定书
граничный межшлюзовый протокол边界网关协议
граничный шлюзовый протокол边界网关协议
Группа по составлению протоколов судебных заседаний法庭记录股
Группа протокола и правовой связи礼宾和法律联络
Группа протокола и связи с НПО礼宾和非政府联络处
Группа судебных протоколов и архивов司法记录和档案股
групповой протокол群组协议
должностной протокол职务记录
дополнительный протокол к соглашению协定补充议定书
Женевский протокол日内瓦议定书
женевский протокол о запрещении применения бактериологического оружия关于禁止使用细菌武器的日内瓦议定书
завершить составление протокола作完记录
завершить составление протокола完成议定书撰写工作
занести в протокол记入记录
动词 + 前置词 + ~ (相应格) занести резолюцию чьи-л. слова в протокол扌巴决议案...的讲话记入会议记录
занести резолюцию в протокол заседания把决议写进会议纪录
заносить чьё-л. мнение в протокол把...意见写进记录
записать в протокол记录在案
записывать в протокол写进会议记录
записывать в протокол记录
записывать протокол记入会议记录
запись в протоколе议定书记事
запись в протоколе记入议定书
заседание оформляется протоколом会议形成记录
затребовать протоколы заседаний райкомов令将各区委会会议记录送上
зачитать протокол宣读记录
итоговый протокол总结记录
Картахенский протокол卡塔赫纳议定书
координатор по вопросам подготовки протоколов抄本协调员
копия протокола记录缮本
копия протоколов испытаний试验记录副本
кусок визита протокола记录访问块
лабораторный протокол испытания化验单
Лиссабонский протокол里斯本议定书
Манагуанский протокол по разоружению马那瓜裁军议定书
Мачакосский протокол马查科斯议定书
младший сотрудник протокола礼宾助理
многосторонний протокол подбрасывания квантовой монеты多方量子硬币翻转协议
какой + ~ московский протокол莫斯科议定书
наблюдение через базовый интернет-протокол网路安全监控
направлять протокол递交备忘录
Начальник отдела протокола Посольства Российской Федерации в Китайской Народной Республике俄驻华使馆礼宾处处长
обмениваться протоколами допросов爰书 (по уголовным делам для обеспечения справедливого решения)
обменяться протоколами交换议定书
образ визита протокола记录访问方式
ознакомиться с протоколами дознания了解讯问记录
Он отвечает за протокол и написание доклада конференции他负责作记录和写会议纪要。
отражаться в протоколах собрания作成会议记录
оформлять протокол собрания整理好大会记录
Парижский протокол巴黎议定书
первичный протокол原始记录 (допроса)
пересмотреть протокол审核议定书
пересмотреть протокол审查议定书
писать протокол做记录
подколоть протоколы把记录别在后面
动词 + ~ (相应格) подписать протокол签订议定书
подписать протокол在笔录上签字
подписать протокол签订议定书
подписать протокол在议定书上签字
подписывать протокол签订议定书
подписываться под протоколом在议定书上签字
подшить протокол к делу把记录订到卷宗里去
полнота протокола协议的完备性
помощник начальника протокола礼宾处助理处长
посмотреть в протокол查看笔录
посмотреть в протокол查看记录
Пособие по протоколу Организации Объединённых Наций联合国礼宾手册
превышение положенного мне по протоколу陨越
предварительный протокол капитуляции投降初步议定书
представитель службы протокола礼宾官
Преторийский протокол比勒陀利亚会议记录
проверка протокола协议测试
проверять протокол检查议定书
проверять протокол核对记录
проприетарный протокол专有协议
протокол аварии海损纪录
протокол аудиторской проверки ревизии核查记录
протокол аудиторской проверки ревизии监查记录
протокол аутентификации абонентов用户认证协议
протокол аутентификации сообщений消息认证协议
Протокол в отношении гражданской авиации民航机议定书
протокол веб-сервиса网络服务协议
протокол голосования投票协议
протокол дознания讯问记录
протокол доказательства знания知识证明协议
протокол допроса审讯记录
протокол доступа в Интернет с мобильного телефона手机上网 (WAP)
протокол, запрещающий использование химического оружия на войне禁止在战争中使用化学武器的协议书
протокол запроса查询协议
~ + чего протокол заседания会议记录
протокол заседания совета правления董事会会议记录
протокол заседания этого года впоследствии был фальсифицирован当年的会议记录，后来被人暗中窜改了
Протокол к Соглашению о разъединении脱离接触协定议定书
Протокол к Черноморской конвенции黑海公约议定书
протокол квитирования связи信号交换协议
Протокол Кито基多议定书
протокол коллективного доступа с контролем несущей具有冲突检侧的载波监听多路访问协议
протокол конференции代表大会记录
протокол конференции会议议定书
протокол конференции会议论文集
протокол линии通信线路协议
протокол лётного испытания飞行试验记录
протокол между банками银行间的议定书
протокол между двумя партиями两党协议书
~ + между кем-чем протокол между правительствами двух стран两国政府间的协议书
протокол многоуровневого разделения секрета多级共享协议
протокол научного исследования科学实验报告
протокол научных экспериментов科学实验报告
протокол о безбилетном проезде逃票记录
Протокол о взаимной помощи в области обороны国防事项互助议定书
протокол о временном прекращении中止议定书
Протокол о гарантиях безопасности安全保证议定书
протокол о китайско-российской границе в районе Кашгара中俄续堪喀什噶尔界约
протокол о малых количествах小数量议定书
~ + о чём протокол о намерениях意向书
протокол о намерениях сотрудничества合作意向书
протокол о научно-техническом сотрудничестве科技合作议定书
Протокол о недопущении агрессии不侵犯议定书
протокол о обмене пленными交换俘虏协议书
протокол о подписании签字协议书
Протокол о разметке дорог公路标示议定书
Протокол о создании единых систем водотоков共有水道系统议定书
Протокол о социальной политике社会政策议定书
протокол о техническом обслуживании самолётов飞机技术维护议定书
протокол о товарообмене易货议定书
протокол о товарообмене换货议定书
Протокол об арбитражных оговорках仲裁条款议定书
протокол об изменении修正议定书
протокол об установлении дипломатических отношений建立外交关系协议书
протокол обыска搜索笔录
протокол оперативной памяти操作存储器记录
протокол ориентированный на применение面向应用的协议
Протокол относительно защиты беженцев保护难民议定书
«Протокол переговоров между правительством и представителями КПК»政府与中共代表会谈纪要 (см. 双十协定)
протокол передачи статических изображений帧传输协议
Протокол по бананам香蕉议定书
Протокол по военным проблемам军事问题议定书
Протокол по вопросам беженцев难民问题议定书
Протокол по вопросам демократии и благого управления民主和善政议定书
Протокол по гражданским вопросам民政议定书
протокол по передаче и контролю输控制协议
Протокол по политическим вопросам政治问题议定书
Протокол по правовым вопросам法律事项议定书
протокол каких-л. подлинных событий纪实
Протокол, подписанный в Сукре苏克雷议定书
протокол подсчёта избирательных бюллетеней开票录
протокол порт-порт点到点通信协议
протокол почтового отделения邮局协议
протокол почтового режима信箱方式规程
протокол привязки к биту比特承诺协议
протокол проведения заводских испытаний出厂试验报告
протокол проверки при выпуске с завода出厂检验报告
протокол проверяемого разделения секрета可验证秘密共享协议
Протокол пятнадцатого заседания Российско-Китайской смешанной межправительственной комиссии по военно-техническому сотрудничеству中俄政府间军事技术合作混合委员会第十五次会议纪要
протокол разделения секрета秘密共享协议
протокол разногласий异议书
протокол рассаживания гостей坐次
протокол рассмотрения审核议定书
протокол реального протокола实时规程
протокол с арбитром仲裁协议
протокол с посредником仲裁协议
~ + чего протокол собрания会议记录
протокол совещания会议记录会议纪要
протокол совещания会议纪要
протокол согласования договорной цены合同价格协议书
протокол соглашения协议记录
протокол спасательный救助报告
протокол стерилизации消毒灭菌记录
протокол судебного заседания法庭审判记录
протокол телефонного режима联络方式规程
протокол утверждения проектного задания初步设计批准议定书
Протокол Фантом幽灵协议 (четвёртая часть киносериала «Миссия невыполнима»)
протоколами собраний участников股东会会议记录
разработать нормы протокола制作仪品
разработать правила протокола制作仪品
редакция протокола对记录作文字整理
реестр протоколов допроса讯薄
резюмировать и внести в протокол择要纪录
руководитель Группы по вопросам протокола и общественной информации礼宾和新闻股股长
руководитель протокола联邦处处长
сборник «Протоколы обсуждений»商语
сверхдлинный протокол超长方案 (ЭКО)
~ + 谓语 секретарь ведёт протокол собрания记录员作会议记录
система телефонии по протоколу IP网络电话
система телефонии по протоколу передачи данных в Internet网络电话
соблюдение протокола во время приёма式序
составление протокола об обстоятельствах дела编写情况调查的记录
сострадательный протокол同情用药议定书
сотрудник протокола礼宾干事
спасательный протокол救助记录
стандартный протокол Интернет для удаленного терминала远程登录协议
тайный протокол秘密议定书
Тарбатагайский протокол中俄勘分西北界约记
Тегусигальпский протокол特古西加尔巴议定书
тетрадь для протоколов记录本
технический сотрудник по подготовке протоколов судебных заседаний法庭记录助理
технологический протокол工艺记录
Торемолиносский протокол托雷莫利诺斯议定书
Торремолиносский протокол 1993 года к Торремолиносской международной конвенции по безопасности рыболовных судов 1977 года托雷莫利诺斯议定书
туннельный протокол типа точка-точка点对点传送协议
автомобильный флажок, устанавливаемый согласно протоколу礼宾旗
форма протокола记录格式
Хабаровский протокол伯力会议议定书 (об урегулировании конфликта на КВЖД, 22 декабря 1929 года)
Хабаровский протокол伯力条约 (об урегулировании конфликта на КВЖД, 22 декабря 1929 года)
Хабаровский протокол伯力会议记录 (об урегулировании конфликта на КВЖД, 22 декабря 1929 года)
Хабаровский протокол伯力协定 (об урегулировании конфликта на КВЖД, 22 декабря 1929 года)
хранить в протоколах存录
цифровой протокол数字协议
чиновничий протокол官方
чиновный протокол官箴
читать протокол看记录
Чугучакский протокол中俄勘分西北界约记
Эсторильский протокол伊什图里尔议定书
Юаденский протокол巴登一揽子计划
язык, используемый в протоколе礼貌用语
язык протокола礼貌用语

Get short URL