Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing проснуться | all forms | exact matches only
RussianChinese
в груди проснулась ненависть义愤填膺
ветер проснулся起风了
внезапно проснуться突然醒来
внезапно проснуться俄然觉
город проснулся城市苏醒了
давно проснуться早已醒了
день проснулся一夭开始了
дом проснулся全家人都醒了
душа проснулась心灵复苏了
~ + 动词(第三人称) желание проснулось...产生愿望 (в ком-л.)
жизнь в деревне проснулась村里生活活跃起来
затемно проснуться天还未亮时醒来
звуки проснулись响起了各种声音
Китай проснулся中国觉醒了
лагерь проснулся营地活跃起来
лежать проснувшись寤宿
动词 + 前置词 + ~ + что (相应格) на другой день проснуться рано次日醒得早
народные массы проснулись人民群众觉醒了
не то проснулся, не то нет似醒非醒
немного поспал ― и проснулся一觉，醒来
ненависть проснулась в душе心中产生了仇恨
обида проснулась产生怨气
он проснулся他醒了
проснулась женщина в ней她身上表现出了女性特征
проснулась любовь产生了爱情
проснулась смертная тоска по воле表现出对自由的极度向往
проснулось злое чувство产生了恶感
проснулось негодование愤怒起来
проснулось стремление к славе产生了对荣誉的追求
проснулся дар显露出才能
проснулся дух жизни表现岀生活的勇气
проснулся интерес к деревне对农村产生了兴趣
кто-что + ~ается + в ком-чём проснулся талантливый музыкант в...身上表现出天才音乐家的品质 (ком-л.)
动词 + ~ (相应格) проснуться в вагоне от толчка在车厢被震醒
проснуться в добром расположении醒来时心情很好
проснуться в испуге慌醒
проснуться в испуге吓醒
проснуться в испуге惊觉
проснуться в страхе惊悟
проснуться в ужасе在恐惧中醒来
проснуться в ужасе吓醒
проснуться во время сновидения梦回
проснуться из-за плача哭醒
проснуться от жары热醒
проснуться от звонка被铃声吵醒
проснуться от крика嚷醒
проснуться от сильного вскрика被大声叫喊吵醒
проснуться от сна梦破
проснуться от холода冷醒
проснуться от шума吵醒
проснуться 或 уйти, встать перед восходом日岀前醒来离开,起床
проснуться среди ночи在半夜里醒来
проснуться только после долгого сна大梦方初觉
проснётся иль спит, – всё тоскует и рвётся寤寐思服 (он к ней)
разум проснулся开始理智起来
рано проснуться醒得早
кто-что + ~ается ребёнок проснулся孩子醒了
с ~ +名词(相应格) с чудовищной силой проснулась в ком-л. ревность...心中产生了强烈的醋意
сердце проснулось心灵复苏了
у неё проснулось мужество她表现岀勇敢精神

Get short URL