Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing пропускной | all forms | exact matches only
SubjectRussianChinese
gen.автомат контрольно-пропускной自动检票放行机
gen.аналитический метод расчёта пропускной способности通过能力分析计算法
gen.ветеринарный контрольно-пропускной пост兽医检查站
gen.воздухо-пропускное отверстие空气出口
gen.воздушный 或 железнодорожный контрольно-пропускной пункт机场铁路检查站
gen.временный пограничный контрольно=пропускной пункт临时过境点
comp.высокая пропускная способность大容量
gen.вытяжная система вентиляции санузла здания контрольно-пропускного пункта警卫楼卫生间排风系统
med.ген, ответственный за контроль пропускного пункта关卡控制基因
wood.годовая пропускная способность年通过量
wood.годовая пропускная способность年物料通过量
gen.годовая пропускная способность пассажирских терминалов аэропортов年旅客吞吐量
gen.Государственный контрольно-пропускной пункт国家通行检查站
gen.государственный контрольно-пропускной пункт国家边防检查站
gen.график пропускной способности通过能力表
gen.графическая проверка пропускной способности станции车站通过能力图解检查法
gen.дальняя связь с высокой пропускной способностью大容量运程通信
mil.дежурный по контрольно-пропускному пункту门卫值班员
mil.дежурный по контрольно-пропускному пункту交通检查哨值班员
gen.диспетчерский и контрольно-пропускной пункт调度检査站
gen.диспетчерский и контрольно-пропускной пункт调度及检查通过站
el.длительная пропускная способность по току连续载流能力
gen.закрыть контрольно-пропускной пункт封关
gen.заполнение пропускной способности通过能力利用程度
gen.затребовать пропускную лицензию на товар吊引
gen.заявленная пропускная способность声明的容量
gen.здание пропускного пункта通行证检查房
med.изоляционно-пропускной пункт卫生隔离站
med.изоляционно-пропускной пункт检疫通行站
gen.изоляционно-пропускной пункт隔离消毒站
gen.контрольно-пропускная система с использованием карточек磁卡出入控制系统
tech.контрольно-пропускной检查通行的 (人员，车辆)
tech.контрольно-пропускной边防检查的
mil.контрольно-пропускной пункт口岸
mil.контрольно-пропускной пункт过境点
mil.контрольно-пропускной пункт安检口 (в аэропорту)
org.name.Контрольно-пропускной пункт安检登记中心
fire.контрольно-пропускной пункт安全通道
mil.контрольно-пропускной пункт车辆检查站
mil.контрольно-пропускной пункт检查站
gen.контрольно-пропускной пункт通行检査站
mil.контрольно-пропускной пункт通行检查点
tech.контрольно-пропускной пункт通行检查站 (КПП)
tech.контрольно-пропускной пункт出入检査口
mil.контрольно-пропускной пункт通过检查点
mil.контрольно-пропускной пункт进出口检查 点
mil.контрольно-пропускной пункт边防检查站
mil.контрольно-пропускной пункт通行检查所
mil.контрольно-пропускной пункт交通检查哨
mil.контрольно-пропускной пункт岗哨通行检查点
mil.контрольно-пропускной пункт通行检查站
mil.контрольно-пропускной пункт出入口检查站
mil.контрольно-пропускной пункт进出口检查点
mil.контрольно-пропускной пункт入境检查站
mil.контрольно-пропускной пункт出入检查口
tech.контрольно-пропускной пункт岗哨
gen.контрольно-пропускной пункт检查哨
gen.контрольно-пропускной пункт "Верхний Ларс"上拉尔斯边防站
gen.контрольно-пропускной пункт Гонконг моста Гонконг-Чжухай-Макао港珠澳大桥香港口岸
gen.контрольно-пропускной пункт Гунбэй拱北口岸 (между Макао и Чжухаем)
gen.контрольно-пропускной пункт Лоху罗湖口岸 (между Шэньчжэнем и Гонконгом)
gen.контрольно-пропускной пункт Ляньтан莲塘口岸 (между Шэньчжэнем и Гонконгом)
gen.контрольно-пропускной пункт Макао моста Гонконг-Чжухай-Макао港珠澳大桥澳门口岸
gen.контрольно-пропускной пункт Маньчжурия满洲里口岸
gen.контрольно-пропускной пункт на границе边防检查站
gen.контрольно-пропускной пункт по выезду за границу出境检查站
gen.контрольно-пропускной пункт Суйфэньхэ绥芬河口岸
gen.контрольно-пропускной пункт Футянь福田口岸 (между Шэньчжэнем и Гонконгом)
gen.контрольно-пропускной пункт Хоргос霍尔果斯口岸
gen.контрольно-пропускной пункт Чжухай моста Гонконг-Чжухай-Макао港珠澳大桥珠海口岸
gen.контрольно-пропускной пункт Шэньчжэньвань深圳湾口岸
gen.кордонный пропускной пункт卡口
tech.коэффициент заполнения пропускной способности通过能力占用系数
gen.коэффициент использования пропускной способности通过能力利用系数
gen.КПП ОГПУ Контрольно-пропускной пункт объединённого государственного политического управления国家联合政治保安部通行检查站
el.криорезистивный электрический кабель большой пропускной способности耐低温输电电缆
gen.линия радиосвязи ОСС с высокой пропускной способностью大容量干线无线电
el.линия связи с ограниченной пропускной способностью有限功率线路
gen.магистральная радиосвязь с высокой пропускной способностью大容量干线无线电
el.максимальная безопасная пропускная способность最大安全容量
el.максимальная безопасная пропускная способность最大安全泄量
gen.максимальная пропускная способность линии线路最大允许容量
gen.максимальная пропускная способность линии线路最大通过能力
gen.масляный пропускной регулирующий клапан放油调节阀
gen.морской контрольно-пропускной пункт港口检查站
gen.морской контрольно-пропускной пункт海上检查站
mil.начальник контрольно-пропускного пункта检查站站长
energ.syst.недостаточная пропускная способность运力不足
energ.syst.недостаточная пропускная способность瓶颈问题
energ.syst.недостаточный пропускной способность运力不足
gen.неконтролируемый пропускной пункт无管制过境点
gen.низкая пропускная способность передачи информации窄带
ITнормализованная пропускная способность规格化的流通量
gen.обладающий большой пропускной способностью大容量
telecom.общая пропускная способность吞吐总量
gen.особый контрольно-пропускной пункт特别通行检查站
policeотдельный контрольно-пропускной пункт独立检查站
gen.отдельный контрольно-пропускной пункт独立通行检査站
gen.передвижной контрольно-пропускной пункт临时检查站
gen.пограничный контрольно-пропускной пункт边防检查站
busin.пограничный контрольно-пропускной пункт边防检金站
gen.пограничный контрольно-пропускной пункт边防站
gen.постоянный контрольно-пропускной пункт固定检查站
gen.потребная пропускная способность需要的通过能力
gen.проектная пропускная способность设计处理量
gen.проектная пропускная способность设计通过能力
tech.пропускная бумага滤纸
gen.пропускная воронка转载漏斗
gen.пропускная дверца通门
tech.пропускная клавиша间隔键
bot.пропускная клетка通道细胞
gen.пропускная клетка通过细胞
tech.пропускная мощность传输功率
tech.пропускная мощность送电量
gen.пропускная нагрузка искателей选择器的负荷容量
gen.пропускная собачка通过柄
comp.пропускная способность排污量 (н. п. водовода, загрязнителя)
comp.пропускная способность流通能力 (по потоку)
comp.пропускная способность输送能力
comp.пропускная способность运载能力
comp.пропускная способность通流容量 (разрядника)
comp.пропускная способность通行性
tech.пропускная способность通过能力
tech.пропускная способность解题能力
tech.пропускная способность吞吐能力
tech.пропускная способность信道容量 (канала связи)
comp.пропускная способность排矿能力 (при обогащении руды)
comp.пропускная способность传播能力
comp.пропускная способность支承能力
comp.Пропускная способность容纳能力
comp.пропускная способность生产能力
comp.пропускная способность通信容量
comp.пропускная способность导流能力
comp.пропускная способность码流
comp.пропускная способность通行能力
comp.пропускная способность过货能力
comp.пропускная способность通过率
comp.пропускная способность运输能力
comp.пропускная способность输送量
comp.пропускная способность载流容量
busin.пропускная способность工作能力
busin.пропускная способность输电能力
busin.пропускная способность通信能力
busin.пропускная способность销货能力
comp.пропускная способность排量 (вывода)
comp.пропускная способность承载能力
gen.пропускная способность运输能力 (дороги)
comp.пропускная способность容量
comp.пропускная способность吞吐量
comp.пропускная способность交通量 (на транспорте)
el.пропускная способность容许负载量
el.пропускная способность处理量
el.пропускная способность输电量 (ЛЭП)
el.пропускная способность放电容量 (разрядника)
el.пропускная способность交通容量
el.пропускная способность输电能力 (ЛЭП)
el.пропускная способность传输容量
el.пропускная способность生产量
el.пропускная способность输电容量
el.пропускная способность传输能力
el.пропускная способность避雷器放电能力 (разрядника)
comp.пропускная способность业务量
comp.пропускная способность带宽
comp.пропускная способность吐纳量 (напр. порта)
gen.пропускная способность道路的通过能力 (дороги)
el.пропускная способность агрегата机组容量
tech.пропускная способность аэропорта航空站的通过能力
tech.пропускная способность взлётно-посадочной полосы跑道通过能力 (ВПП)
gen.пропускная способность взлётно-посадочной полосы ВПП跑道通过能力
el.пропускная способность водосброса溢洪能力
el.пропускная способность водосброса溢洪道容量
tech.пропускная способность водослива溢流能力
O&G, oilfield.пропускная способность газопровода天然气管道输送能力
el.пропускная способность дороги道路运输能力
el.пропускная способность дороги道路通行能力
tech.пропускная способность дороги道路交通量
tech.пропускная способность дороги车辆通过能力 (道路的)
tech.пропускная способность дороги道路通过能力
mil.пропускная способность дороги车辆通过能力
mil.пропускная способность дороги道路交通量车辆通过能力
mil.пропускная способность дороги道路容量
tech.пропускная способность железнодорожной линии铁路通过能力
gen.пропускная способность железной дороги铁路通过能力
gen.пропускная способность железных дорог铁路运输能力
gen.пропускная способность железных дорог铁路的通过能力
gen.пропускная способность железных дорог铁路通能力
telecom.пропускная способность запоминающего устройства存储带宽
telecom.пропускная способность ЗУ存储带宽
tech.пропускная способность канала管道流量
el.пропускная способность канала渠道过水能力
el.пропускная способность канала运河运输能力
el.пропускная способность канала渠道容量
tech.пропускная способность канала信道容量
tech.пропускная способность канала信道通信能力 (связи)
tech.пропускная способность канала管道通过能力
tech.пропускная способность канала宽带值
mil.пропускная способность канала связи信道容量
mil.пропускная способность канала связи信道通信能力
tech.пропускная способность клапана活门通过能力
tech.пропускная способность клапана活门流量
tech.пропускная способность клапана阀流量
el.пропускная способность колеса转轮过流能力
tech.пропускная способность лазерного канала激光信道容量
tech.пропускная способность лазерного канала связи激光信道容量
energ.syst.пропускная способность линии электропередачи输电容量
el.пропускная способность линии электропередачи联络线的传输容量
el.пропускная способность ЛЭП输电线路容量
el.пропускная способность ЛЭП电力线路容量
el.пропускная способность ЛЭП电力输送容量
el.пропускная способность ЛЭП电力线输电能另
busin.пропускная способность магазина商店销货能力
busin.пропускная способность морских портов海港吞吐量
gen.пропускная способность моста桥的通过能力
tech.пропускная способность оборудования для сушилки干燥设备能力
gen.пропускная способность парков приёма и отправления到发场通过能力
tech.пропускная способность переговоров通话能力
gen.пропускная способность перегона区间通过能力
tech.пропускная способность печи炉子吞吐能力
gen.пропускная способность по пару蒸汽通过能力
el.пропускная способность по току载流容量
el.пропускная способность по току输送电流的容量
el.пропускная способность по току предельно допустимый ток载流容量［能力］
gen.пропускная способность по устройствам энергоснабжения动力设备通过能力
mil.пропускная способность порта港口通过能力
mil.пропускная способность порта港口吞吐量
gen.пропускная способность порта港口的吞吐量
agrochem.пропускная способность потоку允许最大电流
gen.пропускная способность предохранительного клапана安全阀承载能力
busin.пропускная способность предприятий企业供应能力
el.пропускная способность промывки泄水闸过流量
el.пропускная способность промывки冲沙能力
busin.пропускная способность путей сообщения交通运输量
el.пропускная способность разрядника避雷器放电容量
el.пропускная способность каналов связи信息量
busin.пропускная способность связи通信容量
gen.пропускная способность связи通信能力
ITпропускная способность сети网络吞吐量
el.пропускная способность сети电网输送能力
econ.пропускная способность системы系统通过量
econ.пропускная способность системы系统吞吐能力
econ.пропускная способность системы系统带宽
oil.proc.пропускная способность системы обработки данных数据处理能力
tech.пропускная способность станции交通量
tech.пропускная способность станции电话台 通信能力
tech.пропускная способность станции火车站 吞吐能力
railw.пропускная способность станции车站通过能力
tech.пропускная способность станции通话量
el.пропускная способность телеграфных аппаратов电报机的发报能力
busin.пропускная способность телефонных переговоров电话通话能力
oilпропускная способность трубопровода管道输送能力
oilпропускная способность трубопровода管道通过能力
tech.пропускная способность трубопровода管路流通能力
el.пропускная способность трубы管道通过［输送］能力
el.пропускная способность трубы管道过水能力
tech.пропускная способность трубы管道流通能力
tech.пропускная способность трубы管道流通量
gen.пропускная способность угольных бункеров贮煤槽的放煤能力
gen.пропускная способность устройств водоснабжения给水设备通过能力
gen.пропускная способность устройств деповского хозяйства机务段设备通过能力
microel.Пропускная способность шины背板带宽 (коммутатора)
comp.пропускная способность шины总线带宽
el.пропускная частота通过频率
el.пропускная частота通过频
tech.пропускное бюро传达室
gen.пропускное кольцо杆尾导环 (на удилище)
electric.пропускное направление通流方向
tech.пропускное отверстие过气孔 (для газа или воздуха)
busin.пропускное свидетельство放行证明书
busin.пропускное свидетельство通行证明书
gen.пропускное свидетельство通行证明
gen.пропускное удостоверение на въезд в Гонконг и Макао港澳通行证
gen.пропускное удостоверение на въезд в Тайвань赴台通行证 (для китайцев)
gen.пропускной билет通行证
gen.пропускной диаметр通经
arch.пропускной жетон腰牌 (в поясе)
tech.пропускной клапан放气活门
oilпропускной клапан直通阀通气阀
tech.пропускной клапан放气阀
tech.пропускной клапан通气活门
gen.пропускной лист淌煤板
gen.пропускной лист放行单
gen.пропускной объём данных数据流量
gen.пропускной паром门边门桥
gen.пропускной пункт Брняк布尔尼亚克边境站 (на границе Косово с Центральной Сербией)
gen.Пропускной пункт! Деревня заблокирована, въезд разрешен только местным жителям劝返点！封家村，非本村人员禁止入村。
el.пропускной пункт для персонала人员检查站【核】
el.пропускной пункт для персонала人员检验点
gen.пропускной пункт для персонала人员检查站
gen.пропускной пункт Яринье亚利涅边境站 (на границе Косово и Центральной Сербии)
busin.пропускной режим通行制度
comp.пропускной способность容纳能力
avia.пропускной способность аэропорта航空港吞吐量
avia.пропускной способность аэропорта机场容量
avia.пропускной способность ВПП跑道通行能力
gen.пропускной способность железных дорог铁路的通过能力
mil.пропускной способность каналов связи通信能力
mil.пропускной способность каналов связи通信波道容量
nautic.пропускной способность разгрузочных устройств卸载能力
gen.пропускной способность транспорта工作能力
gen.пропускной способность транспорта运输能力通过能力
gen.пропускной способность транспорта生产能力
oilпропускной способность трубопровода管路容量
oilпропускной способность трубопровода管路输送能力
gen.пропускной способность фильтрации滤波效率
gen.пропускной таможенный пункт闸卡
radioпропускной ток安全电流
radioпропускной ток容许电流
radioпропускной ток安全电流容许电流载流量
radioпропускной ток通过电流
gen.процедура контрольно-пропускного пункта检查站程序
tech.равнопроцентная пропускная характеристика等百分比流通特性
gen.распределительные сети в контрольно-пропускном пункте警卫室配水管网
gen.распределительные сети в эксплуатационном корпусе с контрольно-пропускным пунктом运行服务楼及警卫室配水管网
tech.расчёт пропускной способности生产能力计算
comp.расчёт пропускной способности生产能力查定
road.wrk.расчётная пропускная способность计算的通过能力
gen.резерв пропускной способности铁路等运输能力的后备力量
gen.результирующая пропускная способность综合通过能力
tech.санитарно-пропускной检査卫生后放行的
gen.система автоматического газового пожаротушения в эксплуатационном корпусе с контрольно-пропускным пу运行服务楼及警卫室自动喷气灭火系统
gen.система вентиляции помещений здания контрольно-пропускного пункта警卫楼房间通风系统
gen.система горячей воды питьевого качества в контрольно-пропускном пункте警卫室饮用热水系统
gen.система горячей воды питьевого качества в эксплуатационном корпусе с контрольно-пропускным пунктом运行服务楼及警卫室饮用热水系统
gen.система сбора и отвода бытовых сточных вод в контрольно-пропускном пункте警卫室生活下水收集和排放系统
gen.система сбора и отвода бытовых сточных вод в эксплуатационном корпусе с контрольно-пропускным пункто运行服务楼及警卫室生活下水收集和排放系统
gen.система сбора и отвода ливневых стоков в эксплуатационном корпусе с контрольно-пропускным пунктом运行服务楼及警卫室雨水收集和排放系统
gen.система сбора и отвода стоков после пожаротушения в эксплуатационном корпусе с контрольно-пропускным运行服务楼及警卫室消防下水收集和排放系统
radioсистема связи с большой пропускной способностью大容量通信系统
gen.система теплоснабжения эксплуатационного корпуса с контрольно-пропускным пунктом运行服务楼及警卫室供热系统
gen.соглашение о принципах работы контрольно-пропускного пункта Рафах拉法口岸商定原则
gen.стационарный контрольно-пропускной пункт固定检查站
gen.схема пропускной способности водоснабжения给水通过能力图
gen.схема регулирования пропускной способности линии链路容量调整机制
busin.таможенное пропускное свидетельство通关证明
tech.таможенное пропускное свидетельство海关通行证
gen.транковая радиосвязь с высокой пропускной способностью大容量干线无线电
gen.увеличивать пропускную способность增大吞吐量
hydraul.удельная пропускная способность单位通过能力
gen.форсирование пропускной способности加强通过能力
gen.форсирование пропускной способности充分利用通过能力

Get short URL