Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing проносить | all forms | exact matches only
RussianChinese
волны реки проносятся江涛滚滚而过
горы проносились群山飞驰而过
дни и месяцы проносятся, и годы нас не ждут日月逝矣，岁不我与
запрещено проносить禁带
как клуб дыма проносится перед глазами烟云过眼 (образн. в. знач. быстротекущий, преходящий, о событиях)
легко проноситься拂掠
мостики проносятся一座座小桥飞快掠过
чей-л. образ проносился浮现出...的形象
поезд проносился列车疾驰而过
поля проносились原野一掠而过
проносить контрабандой夹带
проносить кусок мимо рта失去发财的机会
проносить носки龈袜子
проносить славу耀示 (через поколения)
~ + как проноситься быстро疾驶而过
проноситься быстро很快流逝
~ + как проноситься быстро迅速传开
проноситься быстро历块
~ + где проноситься в воздухе空中传来
проноситься в ворота института快速驶进学院大门
~ + в чём проноситься в чьей-л. голове在...头脑中闪过
проноситься в дом很快跑进屋子
проноситься в чьих-л. мыслях在...思想上闪过
проноситься в чьём-л. сознании在...头脑中闪过
проноситься в толпе人群中响起
проноситься вниз飞快往下上跑 (наверх)
~ + куда проноситься во двор飞快跑进院子
проноситься выпукло突出地浮现出来
проноситься мимо飞掠
~ + где проноситься мимо девушек从姑娘们身边飞驰而过
проноситься мимо дома从屋旁驰过
проноситься мимо парка从公园旁飞快跑过
проноситься на балкон飞快跑到阳台上
проноситься на площадь急速向广场驶去
проноситься над головой从头顶上空飞过
проноситься над поездом掠过列车上空
~ + как проноситься незаметно不知不觉地飞逝
проноситься низко低空飞过
проноситься по баскетбольной площадке飞速跑过篮球场
проноситься по городу全城传开
проноситься по небу从天空飞过
проноситься по переулкам沿小巷疾驰而去
проноситься по полю在田野上奔驰
проноситься подобно тучам云奔
проноситься раскатисто响起雷鸣般的声音
проноситься рельефно明显地浮现岀来
проноситься с глухим ропотом带着低沉的轰隆声飞过
проноситься с рёвом飞机、河水、大风等轰鸣而过
проноситься с рёвом呼啸着掠过
проноситься своей чередой照常过去
проноситься среди молодёжи在青年中传开
проноситься среди пассажиров乘客中传开
проноситься степью在草原上飞驰
проноситься стремительно历块
проноситься тенью浮影
проноситься шутя说笑之间过去
тайно проносить挟带

Get short URL