| Russian | Chinese |
| аддитивный продукт | 附加物 |
| аддитивный продукт | 添加剂 |
| аналогичный продукт | 同类产品 |
| атом-продукт | 子系原子 |
| аудиовизуальные продукты кино и телевидения | 影视类音像制品 |
| белковый продукт Института питания | 营养研究所蛋白质食品 |
| брендовый продукт | 牌名货 |
| будешь есть грязные продукты, укрепишь свой иммунитет | 不干不净吃了没病 |
| будешь есть грязные продукты, укрепишь свой иммунитет | 不干不净，吃了没病 |
| валовой внутренний продукт | 生产总值 (ВВП) |
| валовой внутренний товарный продукт | 国内商品产品总值 |
| валовой национальный продукт | 国民总产值 |
| валовой национальный продукт | 全国总产值 |
| валовой национальный продукт | 国家全部产品 |
| валовой национальный продукт | 国民总产品 |
| валовой национальный продукт | 国民生产毛额 |
| валовой национальный продукт на душу населения | 人均国民生产总值 |
| величина годового продукта | 年产值 |
| взвесить продукты на весах | 把食品过磅 |
| взвесить продукты на весах | 用秤称食品 |
| водяные продукты | 水产品 |
| возить кого-л. за продуктами | 把...运去购买食品 |
| возить продукты | 运食品 |
| время пребывания продукта в зоне реакции | 油品在反应段停留时间 |
| вторично-перегнанный продукт | 二次蒸馏产物 |
| вторичный продукт | 二次产物 |
| вторичный продукт | 副产物后产物 |
| вторичный продукт | 后产物 |
| вторичный продукт коррозии | 二次锈蚀物 |
| второстепенные продукты питания | 副食物 (в противоположность основным, 粮食, зерновым и батату) |
| второстепенные продукты питания | 副食品 (в противоположность основным, см. 粮食; зерновым, клубневым и бобовым) |
| второстепенные продукты питания | 副食 (в противоположность основным, см. 粮食; зерновым, клубневым и бобовым) |
| выбирать продукты в универмаге | 在百货商店选购食品 |
| выдавать кому-л. продукты | 把食品发给... |
| выпуск нового продукта на рынок | 把新产品投入市场 |
| выпустить новый продукт | 推出新产品 |
| высококалорийные продукты | 高热量食物 (питания) |
| высококачественные продукты, не содержащие вредных примесей | 健康食品 |
| высококачественные продукты по разряду министерства | 部优产品 |
| выход подрешётного продукта | 筛下产品收获率 |
| выход подрешётного продукта | 筛下率 |
| выход подрешётного продукта | 筛下产品回收率 |
| выходной продукт | 出料 (материал) |
| вяленые продукты | 腌腊 (мясо, рыба и пр.) |
| газообразные продукты деления в виде инертных газов | 惰性气体裂变产物 |
| галлюциногенные растительные продукты | 致幻植物制剂 |
| генетически модифицированные продукты | 转基因食品 |
| Главное управление торговли мясными и молочными продуктами | 肉品和奶品贸易总局 |
| Главное управление торговли мясом и мясными продуктами | 肉和肉品贸易总局 |
| Главное управление Центросоюза по межреспубликанской торговле сельскохозяйственными продуктами | 消费合作社中央联社共和国间农产品贸易总局 |
| главные продукты | 主打产品 |
| главные продукты | 主要食品 |
| годный продукт | 合用的产品 |
| Государственное управление по надзору за пищевыми продуктами и лекарственными средствами | 国家食品药品监督管理局 |
| Государственный исследовательский институт по контролю за лекарственными средствами и продуктами питания | 国家食品药品检定研究院 |
| готовые терапевтические продукты | 治疗性即食食品 |
| готовый дроблёный продукт | 最终破碎产品 |
| готовый прокатный продукт | 轧制品 |
| грабельный продукт | 耙出产品 |
| грабельный продукт | 返砂 |
| графитовый продукт | 石墨制品 |
| грохочение продукта | 成品筛分 |
| данные продукта | 产品数据 |
| дань продуктами | 物贡 |
| дань продуктами местного производства | 土贡 |
| дешёвые продукты | 价廉的食品 |
| дешёвый продукт | 廉价物品 |
| дифференцированное таможенное обложение продукта по конечному использованию | 最终用途关税项目 |
| Днетторг Торг по торговле диетическими продуктами | 病人食品商店 |
| добавка к пищевым продуктам | 食品添加剂 |
| домашний декоративный продукт | 家具装饰品 |
| дополнительный продукт | 加成物 |
| дополнительный продукт деления | 附加裂变产物 |
| дочерний продукт продукт радиоактивного распада | 子体产物，放射性衰变产物 |
| дроблённый продукт | 破碎产品 |
| другие продукты | 其他食品 |
| духовные продукты | 精神产品 |
| дёгтевой продукт | 柏油产品 |
| единолично ведать товарами- продуктами гор и моря | 擅干山海之货 |
| ехать за продуктами | 去买食品 |
| жареные в масле продукты | 油炸食品 |
| жидкие продукты | 流体食物 |
| забегать за продуктами | 顺路去买食物 |
| загрязнение продукта посторонними запахами | 串味 |
| заказ доставить продукты на дом | 预约把食品送到家 |
| заказ на продукты | 订购食品 |
| заместитель продукта | 带制品 |
| замороженные готовые продукты питания | 冷冻调理食品 |
| замороженные и охлаждённые продукты | 冷冻食品 |
| замороженные продукты | 冰冻食品 |
| замороженные яичные продукты | 冰蛋品 |
| запасать продукты | 储存食品 |
| запасать продукты | 储存产品 |
| запрещённые продукты | 严禁品 |
| запрещённые продукты питания | 食品禁忌 |
| зарубежные продукты быстрого приготовления | 洋快餐 |
| захватывать продукты в дорогу 或 в поездку | 带食品上路岀外旅游 |
| зелёные продукты | 绿色物 |
| идентификационный код продукта | 产品认别代码 |
| идентичный продукт | 相同产品 |
| извлекать продукты из корзины | 从篮子里取出食品 |
| излишек продукта | 多余的产品 |
| имидж продукта | 产品声誉 |
| имидж продукта | 产品形象、声誉 |
| Инвестиционный продукт с защитой капитала | 保本证 |
| инженер-планировщик продукта | 产品规划工程师 |
| инновации продукта | 产品创新 |
| информационный продукт | 数据产品 |
| информационный продукт | 信息产品信息商品 |
| информационный продукт | 信息商品 |
| информационный продукт | 信息产品 |
| использовать продукты | 利用产品 |
| исследование продукта | 产品测试 |
| калорийные продукты | 含热量高的食品 |
| калорийные продукты | 滋养品 (вещества) |
| канцерогенные химические продукты/вещества | 致癌性化学剂 |
| качество продукта | 商品质量 |
| кисломолочные продукты | 酸奶制品 |
| книга — продукт многолетнего труда | 书是多年辛劳的产品 |
| количество произведённого продукта | 成品率 |
| комбинированные белковые пищевые продукты | 配方蛋白质食品 |
| комбинированные пищевые продукты | 混合食品 |
| комбинированные продукты питания | 配方食品 |
| коммерческий продукт | 商用产品 |
| компания по торговле щетиной, маслами и жирами, чаем, продуктами местного производства | 经营猪鬃、动植物油、茶叶、土产贸易公司 |
| компьютерные продукты | 计算机类产品 |
| конечный общественный продукт | 最终社会产值 |
| конечный продукт | 最终成品 |
| конечный продукт обогащения мокрым способом | 洗煤厂最后产品 |
| конечный продукт обогащения мокрым способом | 洗煤厂产品 |
| конечный продукт химической реакции | 最终化学产品 |
| консервированные продукты | 罐装食品 |
| космические продукты | 太空食品 |
| Кубанский торгово-промышленный комбинат по переработке сельскохозяйственного сырья в продукты | 库班农产品加工联合工厂 |
| куриный продукт | 鸡肉产品 |
| лежалый продукт | 积压物 |
| лечебно-оздоровительные продукты питания | 食疗食品 |
| лечебные продукты | 药膳 |
| лечение и профилактика продуктами, имеющими лекарственные свойства | 药食同源 |
| лидирующий продукт | 主打产品 |
| лишние готовые продукты | 熟食过量 |
| лучшие гастрономические продукты | 滋美 |
| лучший продукт | 最佳产品 |
| максимально допустимый уровень остаточного содержания пестицидов в пищевых продуктах | 食品中农药最大残留限量 |
| материальные затраты на единицу общественного продукта | 单位社会产品所消耗的物质 |
| мгновенные продукты деления | 瞬发裂变产物 |
| менять продукты | 交换产品 |
| местные и особые продукты | 土特产品 |
| местные особые продукты | 本地特产 |
| местные продукты | 本地产品 |
| местные продукты | 地产品 |
| местные продукты | 特产 |
| местные продукты | 土宜 |
| местные продукты животноводства | 土畜产 |
| местные продукты животноводства | 土畜产品 |
| местные продукты питания | 当地食品 |
| местный общественный продукт | 当地公益物 |
| метод определения серы в нефте продуктах по эшка | 埃希卡法测定油品含硫量 |
| мешочек с продуктами | 一小袋食品 |
| молочные продукты | 酥 |
| молочные продукты | 乳品 |
| молочные продукты | 牛奶食品 |
| молочные продукты | 奶类 |
| молочные продукты | 牛奶产品 |
| молочные продукты | 乳制品 |
| молочные продукты | 乳 |
| молочные продукты | 奶品 |
| морские продукты | 海味食品 |
| морские продукты | 海鲜 |
| Московское областное управление торговли пищевыми продуктами | 莫斯科州食品贸易局 |
| мультимедийный продукт | 多媒体产品 |
| мусульманские продукты питания | 清真食物 |
| мусульманские продукты питания | 清真食品 |
| мясные продукты | 肉制品 |
| мясные продукты | 油荤 |
| мясные продукты | 肉类食品 |
| мясные продукты | 肉品 |
| нагревающийся-не горящий табачный продукт | 加热不燃烧烟草制品 |
| накопленные продукты | 积压产品 |
| наносить продукты | 送来许多一些食品 (或 ~ов) |
| натуральные пищевые продукты, богатые витаминами | 天然维生素食品 |
| натуральные продукты | 原生态食品 |
| натуральный продукт | 绿色产品 (без химикатов) |
| натуральный продукт | 天然产物 |
| недобор продукта | 产品收率不足 |
| нежные продукты | 易腐的食物 |
| какой + ~ неизбежный продукт | 必然产物 |
| неисправный продукт | 故障产品 |
| нематериальный продукт | 无形产品 |
| непосредственно общественный продукт. | 直接社会产品 |
| непосредственно-общественный продукт | 直接社会产品 |
| непосредственный продукт распада | 直接衰变产物 |
| нерыбные продукты | 非鱼类海产 |
| нерыбные продукты моря | 非鱼类海产 |
| несоответствующий требованиям продукт | 不合格品 |
| нести продукты в рюкзаках | 用背囊背食物 |
| нефтеснаб управление снабжения нефтяными продуктами | 石油产品供应局 |
| низкомолекулярный продукт | 低分子产物 |
| низкосортные продукты | 劣等产品 |
| низкосортные продукты | 次品 |
| низкосортные продукты | 副品 |
| низкосортный продукты | 劣等产品 |
| новый продукт | 新品 |
| новый продукт | 首创产品 |
| новый продукт | 先驱产品 |
| носить продукты | 带食品 |
| 动词 + 前置词 + ~ (相应格) нуждаться в продуктах | 需要食品 |
| нынешний продукт | 当前产品 |
| обеспечивать население продуктами | 供应居民食品 |
| обеспечить кого-что-л. продуктами | 充分供给...食品 |
| обломочные продукты | 碎屑喷出物 |
| обломочный продукт | 碎屑喷出物 |
| обмениваться продуктами | 交换产品 |
| обогащать продукты | 使食品更丰富 |
| обогащённые продукты | 强化食品 |
| общая ситуация, происходящая с продуктом | 产品概况 |
| общественные продукты питания | 公共食品 |
| общественный продукт | 社会产物 |
| общественный продукт | 社会产品 |
| общие продукты деления | 总裂变产物 |
| общие сведения о продукте | 产品概述 (изделии) |
| объёмный продукт деления | 主体裂变产物 |
| объёмный продукт деления | 总体裂变产物 |
| объёмный продукт деления | 总裂变产物 |
| овеществлённый продукт | 物质产品 |
| Одна деревня — один продукт | 一村一品 |
| одобренный продукт | 定型产品 |
| окускованный продукт | 造块产品 |
| окускованный продукт | 成块产物 |
| олефинеодержащий продукт | 含烯烃产品 |
| основные продукты питания | 主主食 |
| основные продукты питания для населения | 菜篮子 |
| основные характеристики продукта | 产品概况 |
| особенности продукта | 产品特点 |
| особенности продукта | 产品特性 |
| отверстие для нижнего продукта | 底流口 (в гидроциклоне) |
| отложенные продукты | 下马产品 |
| относиться к каким-л. продуктам положительно | 对...食品持肯否定态度 (或 отрицательно) |
| отправлять кого-л. за продуктами | 打发...去买食品 |
| отравление продуктами | 食物中毒 |
| отравление реактора продуктами деления | 裂变产物使反应堆毒化 |
| очередь за продовольственными продуктами | 接受赈济 |
| пекинские продукты | 京货 |
| первые сезонные продукты | 时鲜 |
| первые сезонные продукты | 时食 |
| передовые продукты, например | 尖端产品 |
| переправлять продукты | 运送食品 |
| пищевые продукты | 调货 |
| пищевые продукты | 食料 |
| пищевые продукты | 吃物 |
| пищевые продукты | 碳水化合物食品 |
| пищевые продукты | 食材 |
| ~ое + что пищевые продукты | 食品 |
| пищевые продукты | 食品 |
| пищевые продукты без ГМО | 无转基因食品 |
| пищевые продукты, богатые белками | 富含蛋白质食物 |
| пищевые продукты в упаковках | 包装食品 |
| пищевые продукты в упаковке | 包装食品 |
| пищевые продукты из чая | 茶叶食品 |
| побочные продукты в сельском хозяйстве | 农副业 |
| побочные продукты нефтепереработки | 石油副产品 |
| побочные продукты нефти | 石油副产品 |
| побочные продукты размола зерна | 面粉副产品 |
| побочные продукты этилена | 乙烯副产品 |
| побочные сельскохозяйственные продукты | 农副产品 |
| побочный подсобный продукт | 副产品 |
| побочный продукт | 付产物 |
| побочный продукт | 副产品物 |
| побочный продукт промышленности | 工业副产品 |
| побочный продукт собственного производства | 自产副产品 |
| повышение спроса на продукт | 市场营销 |
| повышение цен на продукты беспокоит | 食品涨价使...不安 (кого-л.) |
| поглощённый продукт | 吸附质 |
| погода стала жаркой, продукты не пролежат! | 天气热了，东西搁不住了！ |
| подача топлива газообразными продуктами химической реакции разложения | 化学反应生成气体压送燃料 |
| подбарабанный продукт | 鼓外产品 |
| поддержание свежести продукта | 食品保鲜 |
| подсобный продукт | 次要产物 |
| полноценный продукт | 完全合乎要求的产品 |
| получить продукты на базе | 从供应站取得产品 |
| получить продукты по карточке | 凭证领食品 |
| поместить продукты в кипящую воду на непродолжительное время | 焯 |
| популярный продукт | 畅销的商品 |
| поступление нового продукта на рынок | 新产品上市 |
| ~ + с чем посылка с продуктами | 装有食品的包裹 |
| потребительский продукт, подлежащий налогообложению | 应税消费品 |
| ~ + в чём потребность в продуктах | 对食品的需求 |
| праздничные продукты | 假日产品 |
| предуказатель отравления продуктами деления | 裂变产物中毒预报器 |
| при такой температуре продукты могут испортиться | 在这样高的温度下食品会坏的 |
| привозить продукты | 运来食品 |
| привыкнуть к каким-л. продуктам | 习惯吃...食品 |
| приезжать за продуктами | 来买食品 |
| природные богатства и продукты труда | 物产 |
| природный продукт | 大自然的产物 |
| пробный продукт | 初级产品 |
| продукт биологической деструкции | 生物破坏产物 |
| продукт высоких технологий | 高科技衍生品 |
| продукт высокой вязкости | 高粘度物品 |
| продукт гидроформилирования | 临氢重整生成油 |
| продукт гидроформилирования | 临氢重整产物 |
| продукт диффузии | 渗出物扩散物质 |
| продукт диффузии | 扩散产物 |
| продукт для принесения в дань | 贡物 |
| продукт для принесения в дань | 贡品 |
| продукт для производства вина | 造酒原料 |
| продукт для сыворотки | 血清的原料 |
| продукт для экспорта | 外销产品 |
| продукт долгих размышлений | 长期思考的结果 |
| продукт известного общественного строя | 某种社会制度的产物 |
| продукт испарения | 汽化产物 |
| продукт капитализма | 资本主义的产物 |
| продукт материи | 物质的产物 |
| продукт оборота | 返回品 |
| ~ + чего продукт объективной практики | 客观实践的结果 |
| продукт объективной практики | 客观实践的结果 |
| продукт от головки | 拔头产品 |
| продукт отсадки | 跳汰产品 |
| продукт питания | 食品 |
| продукт, пользующийся спросом | 现金牛 |
| продукт прядильной фабрики | 纺纱厂产品 |
| продукт пшеницы для зерновых завтраков | 磨碎小麦 |
| продукт размышлений | 深思的结果 |
| продукт ремесла | 手工业产品 |
| продукт с высокой летучестью | 高挥发性产品 |
| продукт с доставкой | 送货上门的食品 |
| продукт с низким содержанием сахара | 低糖 |
| продукт с низким содержанием соли | 低盐 |
| продукт собственного изготовления | 自制品 |
| продукт социальных отношений | 社会关系的产物 |
| продукт сравнения | 比较的结果 |
| продукт средней вязкости | 中粘度物品 |
| продукт какой-л. среды | ...界的产物 |
| продукт страхования | 保险产品 |
| продукт страхования | 保险商品 |
| продукт ядерного превращения | 核转变产物 |
| продукты, богатые органическими элементами | 有机食品 |
| продукты быстрого питания | 快餐食品 |
| продукты быстрой заморозки | 速冻产品 |
| продукты высокого качества | 放心食品 |
| продукты вышли | 食品没有了 |
| продукты дистанционного доступа | 远程访问产品 |
| продукты для мозга | 健脑食品 |
| продукты для начинки | 馅料 |
| продукты для новорождённых | 婴儿食物 |
| продукты для новорождённых | 婴儿食品 |
| продукты для поддержания здоровья | 保健品 |
| продукты для работы мозга | 健脑食品 |
| продукты для улучшения работы мозга | 健脑食品 |
| продукты, доставляемые не водным путём | 非船产品 |
| продукты-заменители | 替代产品 |
| продукты китайского производства | 中国生产的食品 |
| продукты китайской медицины | 中医成药 |
| продукты, которые могут быть использованы для изготовления взрывчатых веществ | 易制爆品 |
| продукты, которые разбухают | 膨化食品 |
| продукты культуры низкого качества | 精神快餐 |
| продукты моря | 鱼鰕 |
| продукты моря | 海产 |
| продукты моря | 海鲜 |
| продукты моря | 鱼虾 |
| продукты моря | 海错 |
| продукты общенародного фонда | 全民基金产品 |
| продукты, освобождённые от проведения государственных проверок | 国家免检产品 |
| продукты пекинского производства | 匕京产品 |
| продукты питания | 粮食 |
| ~ + чего продукты питания | 食品 |
| продукты питания | 谷食 |
| продукты питания | 食物 |
| продукты пищеварения | 消化产物 |
| продукты повышенного риска | 特定危险材料 |
| продукты, произведённые в данном месте | 当地土产品 |
| продукты с доставкой | 送货上门的食品 |
| продукты с просроченной датой употребления | 过期食品 |
| продукты сжигания очищенные и осушенные | 纯净干燥的燃烧产物 |
| продукты собственного консервирования | 自制罐头食品 |
| продукты, содержащие питательные вещества | 强化食品 (напр. витамины, аминокислоты, микроэлементы, протеины и т.п.) |
| продукты, способствующие укреплению здоровья | 保健食品 |
| продукты тают | 食品在减少 |
| продукты, упакованные в целлофан | 袋装 |
| продукты, упакованные в целлофан | 袋形装 |
| продукты черновой обработки | 粗加工制品 |
| продукты японского морского промысла | 东洋海味 |
| производимые в Японии продукты моря | 东洋海味 |
| промежуточный продукт мокрого обогащения угля | 湿法选煤中间产品 |
| промежуточный продукт обмена | 代谢中间产物 |
| промежуточный продукт обогащения | 中矿 |
| промежуточный продукт сухого обогащения угля | 干法选煤中间产品 |
| промежуточный продукт целлюлозы | 纤维素中间体 |
| промежуточный фармацевтический продукт | 医药中间体 |
| промытый и расклассифицированный продукт | 洗选分级产品 |
| просроченный продукт | 积压物 |
| процесс отравления продуктами деления | 裂变产物中毒过程 |
| прочие продукты | 杂品 |
| пустые продукты | 废石 |
| пустые продукты | 废弃产物 |
| пылящий продукт | 含尘产品 |
| радиоактивные дочерние продукты | 放射性子体产物 |
| радиоактивный газообразный продукт деления | 放射性裂变气体 |
| разжижающий продукт | 稀释用产品 |
| разжижающий продукт | 调合产品 |
| размеры продукта | 产品尺寸 |
| районная организация по торговле пищевыми продуктами | 区食品贸易机构 |
| расфасованные продукты питания | 预包装食品 |
| резервуар промежуточного продукта | 中间油品罐 |
| ровный продукт | 均匀产品 |
| рыбные продукты | 鱼类食品 |
| рыбные продукты | 鱼制品 |
| самостоятельно разработанные продукты | 自行开发的产品 |
| сборник возвратного продукта | 回流产物收集器 |
| свежие продукты | 鲜活品 |
| свежие продукты | 鲜货 |
| свежие продукты | 鲜活产品 |
| какие + ~ы свежие продукты | 新鲜食品 |
| свежие продукты | 新鲜食物 |
| свежие продукты | 鲜食 |
| свежие продукты сезона | 时食 (овощи, фрукты, рыба) |
| свежие продукты сезона | 时鲜 (овощи, фрукты, рыба) |
| сельскохозяйственной, побочный, местный, скотный, хлебный, питьевой, рыболовный продукт | 农副土畜粮油食品水产品 |
| сетевой продукт | 网件 |
| система контроля за пищевыми продуктами | 食品管理制度 |
| скоропортящиеся продукты | 易腐坏食物 |
| скоропортящиеся продукты | 易腐烂变质食品 |
| скоропортящиеся продукты | 易腐食品 |
| слабый продукт | 疲软产品 |
| сложить в холодильник продукты | 把食品放在冰箱里 |
| смазочно-охлаждающий продукт | 润滑冷却用产品 |
| собирать особые продукты в мире | 博揽天下特产 |
| совершенно новый продукт | 换代产品 |
| содержащий продукты деления | 含裂变产物 |
| содержащий продукты деления | 含裂变产物的 |
| сортность полимерного продукта | 聚合产物品值 |
| состав продукта | 产品配料 |
| состав продукта | 产品组成 |
| сохранить продукты от плесени | 保藏好食品使不发霉 |
| сохранять продукты от плесени | 以免发霉 |
| сохранять продукты от плесени | 保存好食品 |
| специальные продукты для космоса | 太空食品 |
| спецификация информационного продукта | 数据产品规范 |
| специфические продукты местного производства | 地方特产 |
| специфический запах, приобретаемый пищевыми продуктами от нахождения вместе с другими пищевыми продуктами | 串味 (напр. в холодильнике) |
| спечённый алюминиевый продукт | 烧结铝产品 |
| спрос на сельскохозяйственные продукты | 对农产品的需求 |
| сравнительные цены на с.х. продукты | 农产品比价 |
| стерильный продукт | 无菌制品 |
| стоимостная форма продукта | 产品的价值形式 |
| стоимость годового продукта | 年产值 |
| стоимость чистого продукта сельского хозяйства | 农业净产值 |
| строго соблюдать правила для проверки качества продукта | 严格质量检查制度 |
| структурированное описание продукта | 结构化产品描述 |
| сушить продукты | 晒干食品 |
| схожу-ка я за продуктами | 我去买菜吧 |
| съестные продукты | 食品 |
| талон на продукты | 食品票 |
| температура входа и выхода продукта | 油品进出口温度 |
| температура выходного продукта | 出料温度 |
| технически новый продукт | 技术革新产品 |
| технически новый продукт | 新技术产品 |
| технический продукт | 工艺品 |
| какой + ~ товарный продукт | 商品 |
| токсичный химический продукт двойного назначения | 两用有毒化学品 |
| томат-продукт | 番茄制品 |
| тонизирующие продукты | 滋补品 (tonic food) |
| топливо удерживающее продукты деления | 滞留裂变产物的燃料 |
| торгохота объединение по торговле продуктами и принадлежностями и принадлежностями охотничьего промысла | 狩猎产品及用具联合贸易公司 |
| трансгенные продукты | 转基因食品 |
| трансгенные продукты | 仿真食品 |
| трансгенные продукты | 仿生食品 |
| требования сертификации продукта к технике безопасности продукции | 安规 |
| углеводосодержащие продукты | 含糖类食物 |
| устойчивое отравление продуктами деления | 稳定裂变产物中毒 |
| утверждение типа образца продукта | 产品定型 |
| фильтрование исходного продукта | 原料过滤 |
| флагманский продукт | 旗舰产品 |
| химический продукт | 化学产品 |
| химический продукт | 石化的 |
| хлебопродукт объединение торговли хлебными продуктами | 粮食贸易联合公司 |
| хранение исходного продукта | 原料贮存 |
| хранение продукта | 食品保存 |
| хранить продукты | 把食品保存在... (где-л.) |
| хранить продукты | 贮藏食品 |
| хранить продукты | 把产品放在...处 (где-л.) |
| хранить продукты в погребе | 把食物存放在地窖里 |
| хранить продукты в холодильнике | 在冰箱内保存食品 |
| хранить продукты в холодильнике | 把食品存放在冰箱里 |
| цены на незерновые продукты питания | 副食品价格 |
| цены на продукты | 食品价格 |
| цифровой продукт | 数字产品 |
| цифровой продукт | 数码产品 |
| человек, который ест только местные продукты | 土食者 |
| "Чёрные продукты питания" | 黑色食品 (продукты преимущественно содержащие в себе меланин или имеющие формулировку чёрного цвета) |
| шламистый продукт | 矿泥产品 |
| шламистый продукт | 泥状产品 |
| щелочные продукты | 碱性食物 |
| щелочные продукты | 碱性食品 |
| экологически чистые продукты | 绿色食品 |
| экологически чистый продукт | 生态洁净产品 |
| экологические чистые продукты | 绿色食品 |
| экспортные продукты | 出口品 |
| энергоёмкий продукт | 耗能产品 |
| язык продукт исторического развития | 语言是历史发展的产物 |
