| Russian | Chinese |
| быстро прогрессирующая форма пресенильной деменции с развитием корковой слепоты | 海德汉综合征 |
| Ваарденбурга-Джонкера прогрессирующая дистрофия роговицы | 瓦登伯格－乔克斯进行性角膜营养不良 |
| вирусные белки прогрессирующего краснушного панэнцефалита | 病毒蛋白进行性风疹全脑炎 |
| восходящая прогрессирующая гемиплегия | 米尔斯综合征 |
| восходящая прогрессирующая гемиплегия | 慢性进行性上行性瘫痪综合征 |
| врождённая прогрессирующая офтальмоплегия | 先天性进行性眼肌麻痹 |
| вторично-прогрессирующий | 继发进展型 |
| детская прогрессирующая пояснично-конечностная мышечная дистрофия | 莱顿-莫比乌斯型肌营养不良综合征 |
| диффузная форма прогрессирующего системного склероза | 进行性系统性硬化症弥散型 |
| доминантная прогрессирующая фовеальная дистрофия | 显性进行性中心凹营养不良 |
| и нисходящая прогрессирующая гемиплегия | 米尔斯综合征 |
| идиопатическая прогрессирующая офтальмоплегия | 特发性进行性外眼肌麻痹 |
| интерстициальный-гипертрофический прогрессирующий полиневрит | 遗传性运动感觉神经病 |
| инфантильная прогрессирующая мышечная атрофия | 婴儿进行性肌萎缩症 |
| медленно прогрессирующая миодистрофия | 埃默里-德赖富斯综合征āí |
| медленно прогрессирующий | 渐进性 |
| медленно прогрессирующим развитием сухих и толстых участков кожи на ладонях и ступнях | 家族性掌跖角化过度症 |
| наследственная прогрессирующая артроофтальмопатия | 遗传性进行性关节-眼病 |
| наследственная прогрессирующая артроофтальмопатия | 斯蒂克勒综合征 |
| наследственная прогрессирующая хорея | 亨廷顿病, 亨廷顿舞蹈病遗传性脑部神经细胞持续退化，出现不可控制的颤搐, 病能发展成痴呆, 甚至死亡神经性舞蹈病脑细胞持续退化, 不可控颤搐, 痴呆, 甚至死亡 |
| наследственный прогрессирующий хронический нефрит | 遗传性慢性进行性肾炎 |
| острая прогрессирующая ретролентальная фиброплазия | 急性进行性晶状体后纤维组织增生 |
| острый прогрессирующий миозит | 急性进行性肌炎 |
| острый системный прогрессирующий гистиоцитоз | 急性组织细胞病 |
| острый системный прогрессирующий гистиоцитоз | 累-赛综合征 |
| острый системный прогрессирующий гистиоцитоз | 莱特勒-西韦病 |
| острый системный прогрессирующий гистиоцитоз | 非类脂组织细胞增多症 |
| острый системный прогрессирующий гистиоцитоз | 婴幼儿网状内皮细胞增生症 |
| первичная прогрессирующая атрофия радужной оболочки | 原发性进行性虹膜萎缩 |
| первичная прогрессирующая диффузная конусовидная пирамида | 原发复合征 |
| первично-прогрессирующий | 原发进展型 |
| прогрессирующая апоплекси́я | 进行性卒中 |
| прогрессирующая атрофия | 进行性萎缩 |
| прогрессирующая атрофия мышц | 进行性肌萎缩症 |
| прогрессирующая атрофия сосудистой оболочки | 进行性脉络膜萎缩 |
| прогрессирующая близорукость | 进行性近视 |
| прогрессирующая близорукость у детей | 儿童进行性近视 |
| прогрессирующая восходящая гемиплегия | 进行性上行性偏瘫 |
| прогрессирующая врождённая эритрокератодермия | 进行性先天性红斑角化病 |
| прогрессирующая гемиатрофия лица́ | 进行性单侧面萎缩症 |
| прогрессирующая гемиатрофия лица́ | 进行性颜面半侧萎缩症 |
| прогрессирующая гемиатрофия лица́ | 进行性单侧萎缩 |
| прогрессирующая гемифациальная атрофия | 龙贝格综合征 |
| прогрессирующая гемифациальная атрофия | 先天性颜面半侧萎缩 |
| прогрессирующая гипертрофическая интерстициальная нейропатия | 进行性肥大性间质性神经病 |
| прогрессирующая глухота | 进行性聋 |
| прогрессирующая диализная энцефалопатия | 进行性透析脑病 |
| прогрессирующая диафизарная дисплазия | 进行性骨干发育不良综合征 |
| прогрессирующая диафизарная дисплазия | 卡穆拉蒂-恩格力曼综合征 |
| прогрессирующая диафизарная дисплазия | 进行性骨干发育不全 |
| прогрессирующая диафизарная дисплазия | 恩格尔曼综合征 |
| прогрессирующая диафизарная дисплазия | 进行性骨干发育不良 |
| прогрессирующая диафизарная дисплазия | 婴儿多发性骨肥厚性骨病 |
| прогрессирующая идиопатическая атрофодермия | 进行性特发性皮肤萎缩症 |
| прогрессирующая катаракта | 进行性白内障 |
| прогрессирующая лентикулярная дегенерация | 进行性豆状核变性 |
| прогрессирующая липодистрофия | 进行性脂肪营养不良 |
| прогрессирующая липодистрофия | 巴勒魁尔病 症 |
| прогрессирующая многоочаговая лейкоэнцефалопатия | 进行性多灶性白质脑病 |
| прогрессирующая мозжечковая диссинергия | 拉-亨综合征 |
| прогрессирующая мозжечковая диссинергия | 膝状神经节炎带状疱疹累及面, 听神经伴同侧面麻痹 |
| прогрессирующая мышечная атрофия | 进行性肌萎缩症 |
| прогрессирующая мышечная дистрофия | 进行性肌营养不良 |
| прогрессирующая мышечная дистрофия | 进行性肌营养不良症 |
| прогрессирующая мышечная дистрофия | 进行性肌营养障碍 |
| прогрессирующая наружная внешняя офтальмоплегия | 进行性外眼肌麻痹 |
| прогрессирующая наследственная извитость артериол сетчатки | 进行性遗传性视网膜小动脉纡曲 |
| прогрессирующая нейросенсорная тугоухость | 进行性感音性聋 |
| прогрессирующая односторонняя лицевая атрофия | 进行性面偏侧萎缩症 |
| прогрессирующая оссифицирующая фибродисплазия | 进行性骨化纤维再生不良 |
| прогрессирующая офтальмоплегия | 进行性眼肌麻痹 |
| прогрессирующая паралитическая деменция | 进行性麻痹痴呆 |
| прогрессирующая пирамидо-паллидальная дегенерация | 锥体-苍白球进行性变性综合征 |
| прогрессирующая пирамидо-паллидальная дегенерация | 莱-科-奎综合征 |
| прогрессирующая полиодисграфия мо́зга | 弥漫性进行性脑灰白质变性综合征 |
| прогрессирующая полиодистрофия | 进行性脑灰质营养不良症 |
| прогрессирующая семейная дегенерация жёлтого пятна | 进行性家族性黄斑变性 |
| прогрессирующая семейная макулярная дегенерация | 进行性家族性黄斑变性 |
| прогрессирующая симметричная эритрокератодермия | 进行性对称性红斑角化症 |
| прогрессирующая системная склеродермия | 进行性全身性硬皮病 |
| прогрессирующая склерозирующая полидистрофия | 大脑灰质营养不良 |
| прогрессирующая склерозирующая полидистрофия | 阿尔珀斯病 |
| прогрессирующая склерозирующая полидистрофия | 克里斯滕森-克拉伯病 |
| прогрессирующая склерозирующая полидистрофия | 渐进性脑梗死 |
| прогрессирующая спастическая параплегия | 进行性痉挛性截瘫 |
| прогрессирующая спинальная амиотрофия | 进行性脊髓病性肌萎缩 |
| прогрессирующая спинальная атаксия | 进行性脊柱运动失调 |
| прогрессирующая спинальная мышечная атрофия | 脊髓性进行性肌萎缩 |
| прогрессирующая спинальная мышечная атрофия новорожденного | 婴儿型进行性脊髓性肌萎缩症 |
| прогрессирующая стадия | 进展期 |
| прогрессирующая стенокардия | 渐进性心绞痛 |
| прогрессирующая стенокардия | 进行型心绞痛 |
| прогрессирующая стенокардия | 恶化型心绞痛 |
| прогрессирующая субкортикальная энцефалопатия | 弗-谢病 |
| прогрессирующая субкортикальная энцефалопатия | 进行性皮质下脑病 |
| прогрессирующая форма пресенильного слабоумия | 早老性痴呆综合征 |
| прогрессирующая шизофрения | 进行型精神分裂症 |
| прогрессирующая ядерная офтальмоплегия | 进行性核性眼肌麻痹 |
| прогрессирующее исхудание | 进行性消瘦 |
| прогрессирующее течение болезни | 进行性疾病 |
| прогрессирующий амавроз | 进行性黑蒙 |
| прогрессирующий бульбарный паралич | 进行性延髓麻痹综合征 |
| прогрессирующий бульбарный паралич | 进行性延髓麻痹 |
| прогрессирующий бульбарный паралич | II假肥大型肌营养不良症 |
| прогрессирующий бульбарный паралич Дюшенна | 假肥大型肌营养不良症 |
| прогрессирующий внутрипечёночный холестаз | 致死性肝内胆汁郁积综合征 |
| прогрессирующий внутрипечёночный холестаз | 拜勒综合征 |
| прогрессирующий гемоторакс | 进行性血胸 |
| прогрессирующий гипертрофический полиневрит | 进行性肥大性多神经炎 |
| прогрессирующий диафизарный гиперостоз | 进行性骨干肥厚 |
| прогрессирующий диффузный межуточный фиброз легких | 特发性慢性肺间质纤维化 |
| прогрессирующий инсульт | 进行性脑卒中 |
| прогрессирующий лентикулярный меланоз | 进行性豆状黑变病 |
| прогрессирующий массивный фиброз | 进行性大块纤维化 |
| прогрессирующий межуточный фиброз лёгких | 进行性肺间质纤维变性症 |
| прогрессирующий мышечный склероз | 进行性肌硬化 |
| прогрессирующий некроз | 进行性坏死 |
| прогрессирующий оссифицирующий миозит | 进行性骨化性肌炎 |
| прогрессирующий оссифицирующий миозит | 明希迈尔病进行性骨化性多肌炎综合征 |
| прогрессирующий паралич позвоночника | 脊柱瘫痪 |
| прогрессирующий перелом черепа | 颅骨生长性骨折 |
| прогрессирующий подкорковый глиоз | 进行性皮质下胶质增生症 |
| прогрессирующий подкорковый энцефалит | 进行性皮质下脑炎 |
| прогрессирующий птеригиум | 进行性翼状胬肉 |
| прогрессирующий птоз | 进行性上睑下垂 |
| прогрессирующий рак | 进行性癌 |
| прогрессирующий системный склероз | 进行性周身硬化症 |
| прогрессирующий системный склероз | 进行性系统性硬化症 |
| прогрессирующий системный склероз | 进行性全身性硬化 |
| прогрессирующий субретинальный фиброз | 进行性视网膜下纤维增生 |
| прогрессирующий супрануклеарный паралич | 进展性核上瘫 |
| прогрессирующий супрануклеарный паралич | 斯蒂尔－理查德逊-奥尔谢夫斯基综合征神经障碍, 60多岁发病, 核上性眼肌麻痹, 躯干强直, 痴呆 |
| прогрессирующий супрануклеарный паралич | 进行性核上性麻痹 |
| прогрессирующий тип синдрома Дейне с нервномышечной атрофией | 进行性及神经性肌萎缩 |
| прогрессирующий тип синдрома Дейне с нервномышечной атрофией | 成人型神经性肌萎缩 |
| прогрессирующий тип синдрома Дейне с нервномышечной атрофией | 达纳型神经肌肉萎缩 |
| прогрессирующий экзофтальм | 进行性眼球突出 |
| прогрессирующий эмфизематозный некроз | 进行性气性坏死 |
| прогрессирующими нарушениями координации движения | 少年脊髓性遗传性共济失调 (атаксии) |
| семейная прогрессирующая спинальная мышечная атрофия | 家族性进行性脊肌萎缩 |
| синдром Дюшенна и прогрессирующий бульбарный паралич | 原发性唇舌喉麻痹综合征 |
| синдром Дюшенна и прогрессирующий бульбарный паралич | 进行性延髓麻痹综合征 |
| синдром Дюшенна и прогрессирующий бульбарный паралич | 迪谢纳型综合征 |
| синдром Меледа, характеризуется медленно прогрессирующим развитием сухих и толстых участков кожи на ладонях и ступнях | 家族性掌跖角化过度 |
| синдром Меледа, характеризуется медленно прогрессирующим развитием сухих и толстых участков кожи на ладонях и ступнях | 梅勒达病 症 |
| синдром Сатоши, включающий триаду симптомов: прогрессирующие болезненные мышечные спазмы, облысение, диарею | 进行性肌痉挛-脱毛和腹泻综合征 |
| хроническая прогрессирующая глухота | 慢性进行性聋 |
| хроническая прогрессирующая наружная офтальмоплегия | 慢性进行性外眼肌麻痹 |
| хроническая прогрессирующая наружная офтальмоплегия | 慢性进行性眼外肌瘫痪 |
| хроническая прогрессирующая хорея | 慢性舞蹈病 |
| хроническая прогрессирующая хорея | 慢性进行性舞蹈症 |
| хроническая прогрессирующая энцефалопатия детского возраста | 大脑灰质营养不良 |
| хроническая прогрессирующая энцефалопатия детского возраста | 阿尔珀斯病 |
| хроническая прогрессирующая энцефалопатия детского возраста | 克里斯滕森-克拉伯病 |
| хроническая прогрессирующая энцефалопатия детского возраста | 渐进性脑梗死 |
| Х-сцепленная медленно прогрессирующая миодистрофия | 良性X连锁肌营养不良伴早期挛缩 |
| Штаргардта полиморфная прогрессирующая дегенерация жёлтого пятна́ | 斯塔加特遗传性时行性黄斑变性 |
