провинциальный

Terms for subject General containing провинциальный | all forms | exact matches only

Russian	Chinese
административный район провинциального уровня	省级行政区
аппарат провинциального парткома	省委机关
бюро подчинённое провинциальному бюро управлению	省局直属局
бюро приданное провинциальному бюро управлению	省局直属局
в провинциальных торговых центрах были построены лавки и склады	方镇设邸阁
влечение к провинциальной жизни	野心
выдать провинциальным чиновникам половинное жалованье	给外官半料
выдержавший провинциальный экзамен	乡书 (乡试)
главный провинциальный город	省城
говорить с провинциальным акцентом	说话咵得厉害
город провинциального подчинения	省辖市
гуандунский провинциальный музей	广东省博物馆
должность провинциального уровня	省级正职
дороги провинциального значения	省道
дороги провинциального значения	省路
заместительская должность провинциального уровня	省级副职
инспектор провинциальных училищ	省视学
инспектора центрального правительства в инспектируемом провинциальном аппарате	按察使 (дин. Тан)
кандидат на провинциальные экзамены	举子
командир провинциального при дин. Цин ― знамённого гарнизона	将军
крайний предел провинциальные пределы	省界
лучшие на провинциальном уровне	优
мандат провинциальных властей	省札
мною начальником уезда получен приказ Провинциального Правительства, который гласит: «...»	奉省政府令内开: «...»
нами получен приказ Провинциального Правительства, который гласит: «...»	奉省政府令内开 (в котором мы читаем: «...»)
нами получено отношение Хэнаньского Провинциального Правительства, которое гласит: «...»	准河南省政府公函内称 (в котором сказано: «...»)
обозреватель провинциальной жизни	地方生活评论员
одобрить на провинциальном уровне	省级鉴定
округ провинциального подчинения	直隶州 (изъятый из ведения областной администрации 府)
основанный провинциальными властями	立省
отправиться в провинциальный центр	赴省
отраслевое управление провинциального правительства	厅 (напр. при гоминьдане)
печать мелких провинциальных чиновников	条记 (8-го класса)
подчинённый провинциальным органам власти	省属
помощник командира провинциального знамённого гарнизона	副都统 (дин. Цин)
предприятие провинциального значения	省级企业
провинциальная библиотека	省图书馆
провинциальная больница	省立医院
провинциальная больница	省医院
провинциальная власть	疆臣
провинциальная группа по восстановлению	省级重建队
провинциальная жаба-повитуха	贝特克产婆蟾 (лат. Alytes dickhilleni)
провинциальная жизнь	远离都市度过的生活
провинциальная команда	省代表队
провинциальная комиссия по проверке дисциплины	省纪委
провинциальная медицинская школа	省医学校
провинциальная научно-техническая комиссия	省科委
провинциальная пипа	土琵琶
провинциальная радиостанция	省级电台
провинциальная сцена	外省戏剧
провинциальная школа	省立学校
провинциальное болото	孤陋寡闻的泥潭
провинциальное бюро туризма	省旅游局
провинциальное высшее чиновничество	封疆大吏 (напр. генерал-губернатор окраинной провинции)
провинциальное гигиеническое бюро	省卫生局
провинциальное ругательство	省骂
провинциальное свидетельство о назначении	省札
провинциальные границы	省界
провинциальные нравы	落后的风俗
провинциальные нравы	乡下气
провинциальные органы	省级机关
провинциальные финансы	省财政
провинциальные чиновники	地方官
провинциальные экзамены	乡试 (на соискание учёной степени 举人 в системе государственных экзаменов кэцзюй при дин. Мин и Цин)
провинциальные экзамены по военным дисциплинам	武乡试 (проводились каждые три года в системе государственных экзаменов кэцзюй при дин. Мин и Цин)
провинциальный актёр	地方剧院的演员
провинциальный актёр	外省演员
провинциальный акцент	怯
провинциальный акцент	土音
провинциальный городской банк	省市银行
провинциальный быт	外省的生活方式
провинциальный военный округ	省军区
провинциальный город	外省的城市
провинциальный город	省城
провинциальный город	下邑 (в противоположность столице)
провинциальный казначей	方伯 (дин. Мин-Цин)
провинциальный комитет	省委
провинциальный комитет	省委员会
провинциальный комитет партии	省党部 (гоминьдана)
провинциальный комитет по вопросам безопасности	省安全委员会
провинциальный конкурс	全省竞赛
провинциальный критерий	省标
провинциальный монах	野僧
провинциальный музей	省博物馆
провинциальный народный суд	省人民法院
провинциальный народный суд	省市县人民法院
провинциальный округ	省区
провинциальный прокурор	省检察长
провинциальный профсоюз	省工会
провинциальный совет по выборам	省级选举委员会
провинциальный театр	省剧院
провинциальный уровень	省级 (в административном делении КНР)
провинциальный цензорат	行院 (до дин. Тан)
провинциальный цензорат	南府 (см. 行台)
провинциальный цензорат	行台
провинциальный центр	省中心
провинциальный центр	省城
провинциальный центр	声垣
провинциальный центр профессиональной подготовки	省训练中心
провинциальный цзиньши	乡进士 (о выдержавшем экзамены на степень 举人)
指乡试中式的人 провинциальный цзиньши	乡进士 (о выдержавшем экзамены на степень 举人)
провинциальный чиновник	祖公 (дин. Мин)
провинциальный чиновник	外官
распоряжение провинциального правительства	省令
секретарь провинциального комитета	省委书记
секретарь провинциального комитета партии	省委书记
средства на снабжение местных войск, получаемые в порядке помощи от других провинциальных правительств по приказам центрального правительства	协饷 (главным образом для подавления народных восстаний, при династиях Мин и Цин)
уезды непосредственно провинциального управления	省直管县
хэнаньский провинциальный музей	河南省博物馆
шэньсийский провинциальный музей	陕西省博物馆
экзаменатор и сдавшие провинциальный экзамен	师生

Get short URL