Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing приостановить | all forms | exact matches only
SubjectRussianChinese
gen.временно приостановить暂时停用
gen.временно приостановить торговлю暂停交易
gen.газета приостановится旧报纸将暂停
gen.кризиса в киноиндустрии многие продюсеры приостановили спонсирование фильмов如：「由于电影不景气，许多片商只好暂停出资拍片。」Из-за
gen.лодка приостановилась小船停了一会儿
gen.мирная стройка приостановилась和平建设暂时停了
gen.наступление приостановилось进攻暂停了
gen.кто-что + ~ется незнакомый приостановился陌生人暂时停了一下脚步
gen.нельзя приостановить搁不下 (о делах)
gen.немедленно приостановить赶快下马 (чего-л)
gen.полностью или наполовину приостановить производство双停企业 (букв. две остановки предприятия)
gen.полностью или наполовину приостановить производство两停企业 (букв. две остановки предприятия)
construct.право подрядчика приостановить выполнение работ承包商有权暂停工作
med.приостановившийся кариес静止龋
med.приостановившийся кариес休止龋
gen.приостановить быстрый рост цен暂时中止物价的迅速上涨
gen.приостановить вмешательство暂停干涉
gen.приостановить выплату процентов挂帐停息
gen.приостановить газету暂时停止发行报纸
IMF.приостановить действие положений中止条款的应用
gen.приостановить действие правил暂停使用规则
gen.приостановить действие сертификат а лётной годности暂停使用适航证书
gen.приостановить действие сертификат а лётной годности暂时吊销适航证书
tech.приостановить действие сертификата лётной годности暂时吊销适航证书
tech.приостановить действие сертификата лётной годности暂停使用适航证书
gen.приостановить какие-л. действия禁果
gen.приостановить дело歇马 (занятие)
gen.приостановить издание废刊
media.приостановить инфляцию暂停通货膨胀
media.приостановить инфляцию使通货膨胀得到遏止
gen.приостановить котирование и куплю-продажу акций停牌
st.exch.приостановить куплю-продажу акций停牌 (операции с акциями компаний)
gen.приостановить наступление暂时停止进攻
gen.приостановить отпуск暂停休假
gen.приостановить отступление暂停撤退
gen.приостановить печать停机
gen.приостановить полёты停班
gen.приостановить полёты停飞
gen.приостановить посадку暂停上客
gen.приостановить поставку暂停供货
gen.приостановить продвижение воинского отряда勒兵
patents.приостановить производство中止生产
patents.приостановить производство调整生产
gen.приостановить работу в ожидании сырья停工待料
gen.приостановить приостановка работы предприятия暂时歇停业
gen.приостановить работы предприятия暂时歇业
gen.приостановить развитие暂时中止...的发展 (чего-л.)
gen.приостановить судебное разбирательство停讯
gen.приостановить судоходство封航
abbr.приостановить съемку или показ фильма禁片
gen.приостановить съёмки封镜
gen.приостановиться в развитии变端
gen.приостановиться в раздумье停下来沉思
gen.приостановиться говорить暂时停止说话
gen.приостановиться из поста暂停职务
gen.приостановиться у окна музея在博物馆窗前停一会儿
gen.работа приостановилась工作暂时中断
gen.торговля приостановилась买卖暂停了

Get short URL