принять – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Formal containing принять | all forms | exact matches only

Russian	Chinese
не отказать принять в соображение	俯鉴
приказать нижестоящим органам принять изложенное к неуклонному исполнению	令下级切实执行…
приказываю принять к руководству	令遵 (и исполнению)
приказываю принять к руководству и исполнению	令遵照办
принять во внимание	亮察
принять всем к неукоснительному исполнению	一体遵照
принять к исполнению	遵奉 (распоряжение высшей инстанции)
разрешать принять к производству	准理
принять к производству немедленно	径行办理 (скорейшим путём)
принять к руководству	遵奉
принять управление делами	接署
проверить милостиво принять во внимание	俯察
раз дело приняло такой оборот...	事到其间
раз дело приняло такой оборот...	事到而今
рассмотреть и принять решение	察夺 (утвердить)
снизойти милостиво принять во внимание	俯察