принципы

Terms for subject Law containing принципы | all forms | exact matches only

Russian	Chinese
Декларация принципов	原则宣言
Заявление о принципах	原则声明
заявление о принципах	原则声明
конституционные принципы	宪法学原理
линейный принцип управления	单线领导原则
налогообложение по принципу резидентства	属人原则
научные принципы	学理
общие принципы права	一般法律原则
основной принцип	根本
основной принцип политики государства	国家的指示性原则
основные принципы государства	国维
основные принципы международного права	国际法基本原则
основные принципы права	基本法
основные принципы права	大法
отходить от общего принципа	鉴别
правовой принцип	法律准则
правовой принцип	法理
правовые принципы	法律原则
принцип взаимности	互惠注意
принцип взаимности	互易原理
принцип взаимности	对偶原理
принцип взаимности	互易性原理
принцип взаимности	互换原则倒易原理互易定律
принцип взаимности	互换原则
принцип взаимности	互惠愿则
принцип взаимности	互换定理
принцип взаимности	互惠原则
принцип взаимности	对等原则
принцип взаимопонимания и взаимной уступчивости	互谅互让原则
принцип вины	罪过原则 (уголовное право)
принцип "власть прибрежного государства кончается там, где кончается сила оружия"	大炮射程规则
принцип «власть прибрежного государства кончается там, где кончается сила оружия»	大炮射程规则
принцип господства права	法治
принцип гражданства	属人原则 (в уголовном праве)
"принцип дальности орудийного выстрела"	大炮射程规则
«принцип дальности орудийного выстрела»	大炮射程规则
принцип демократического централизма	民主集中制原则
принцип законности	合法性原则
принцип законности	法定主义
принцип законности	法制原则
принцип комплементарности	互补性原则
принцип национального режима	国民待遇原则
принцип "не навреди"	不伤害原则
принцип не рассматривать одно и то же дело в суде	禁止二重起诉 (ne bis in idem)
принцип не рассматривать одно и то же дело в суде	禁止双重危险 (ne bis in idem)
принцип не рассматривать одно и то же дело в суде	一案不能两审 (ne bis in idem)
принцип не рассматривать одно и то же дело в суде	一事不再理 (ne bis in idem)
принцип недопустимости показаний с чужих слов	传闻规则
принцип нейтралитета	中性原则
принцип оплаты по труду	按劳付酬的原则
принцип определения ширины территориальных вод максимальным радиусом действия береговых батарей	大炮射程规则
принцип поглощения	吸收主义 (при назначении наказаний)
принцип почвы	出生地主义
принцип презумпции невиновности	无罪推定原则
принцип пропорциональности	相称性原则
принцип пропорциональности	比例原则
принцип публичности	公示原则
принцип равенства	均等原则
принцип равенства	平等原则
принцип разделения властей	权力分立
принцип распространения действия отечественных законов на подданных в любой стране их пребывания	属人主义
принцип свободы договора	合同自由原则
принцип "свободы заключения контрактов"	合同自由
принцип свободы убеждений	自由心证主义
принцип соразмерности	比例原则
принцип сохранения существующего положения вещей	占有原则 (преим. о территории, занятой в ходе военных действий)
принцип территориального действия законов	属地主义 (подчинение законам страны пребывания независимо от отечественного права)
принцип целесообразности	便宜主义 (возбуждения судебного дела)
принцип экстерриториальности действия законов	属人主义
принципы деятельности	参与原则
принципы уголовного судопроизводства	刑事诉讼原则
пять принципов мирного сосуществования	和平共处五项原则 (взаимное уважение суверенитета и территориальной целостности, взаимное ненападение, равенство и взаимная выгода, мирное сосуществование)
реальный принцип	保护原则 (в уголовном праве)
руководящий принцип	纲领
руководящий принцип	导则
руководящий принцип	指导方针
территориальный принцип	属地原则 (в уголовном праве)
универсальный принцип	普遍原则 (в уголовном праве)
установить принцип	确定原则
установить принцип	规定原则

Get short URL