 |
| Russian | Chinese |
| авансированная страховая премия | 预收保费 |
| базисная премия | 基础保险费 |
| базовая премия | 基础保险费 |
| возврат страховой премии | 退还保险费 |
| годовая премия | 年奖 |
| годовая премия | 年赏 |
| заработанная страховая премия | 已赚保费 |
| заработанная страховая премия | 已收保险费 |
| натуральная премия | 实物奖励 |
| основная страховая премия | 基础保险费 |
| отказ от премий | 放弃保费 (условие страхового полиса, по которому страховая компания отказывается от премий полисодержателя, который серьезно заболел или стал инвалидом и не может платить премии) |
| премия по перестрахованию | 分保费用 |
| разовая премия | 一次付清保险费 (выплата одной страховой премии в течение всего срока страхования) |
| рисковая премия | 风险溢价 |
| ставка страховой премии | 保险费率 |
| сумма премии | 获奖金额 |
| фиксированная премия | 固定保险费 (страховая премия, размер которой не меняется в течение всего срока действия страхового договора) |