| Russian | Chinese |
| амилоидный белок-предшественник | 淀粉样前体蛋白 |
| бессмертные предшественники революции | 永垂不朽的革命先驱 |
| благородные поступки предшественников | 芳躅 |
| бороться за осуществление идеалов предшественника | 继志 |
| быть достойным деяний предшественников | 侔迹 |
| быть духовно близким великим предшественникам | 望古遥集 |
| в прошлом ― не иметь достойных предшественников, в последующем не знать равных преемников | 前无古人后无来者 |
| в прошлом ― не иметь достойных предшественников, в последующем не знать равных преемников | 前无古人，后无来者 |
| в прошлом ― не иметь достойных предшественников, в будущем ― равных преемников | 前无古人，后无来者 |
| в прошлом ― не иметь достойных предшественников, в последующем не знать равных преемников | 前无古人，后无来者 |
| какой + ~ великий предшественник | 伟大的先驱者 |
| военные подвиги предшественников | 遐武 |
| 动词 + ~а воспевать предшественника | 赞颂先驱者 |
| вслед за предшественником | 佴之 |
| выдающийся предшественник | 卓越的先驱者 |
| высокие предшественники | 先达 (напр. по образованию, занимаемому посту) |
| вытеснить предшественника | 取代前任 |
| далее букв. вниз линию предшественников продолжала только династия Чжоу | 下武维周 |
| дела, перешедшие от предшественников | 遗业 |
| делить наследие князей-предшественников | 班先王之物 |
| дело, начатое предшественниками | 前业 |
| дело предшественников | 祖业 |
| деяния предшественников | 遐迹 |
| деяния предшественников | 尘 |
| добрые дела предшественников | 先泽 |
| достойные предшественники | 先德 |
| древний предшественник | 古代的先驱者 |
| заветы далёких предшественников | 故训 |
| задачи, перешедшие от предшественников | 遗业 |
| законы предшественников | 故典 |
| запустить дело царственных предшественников | 夫先君之业 |
| заслуги предшественников | 遗烈 |
| злые дела предшественников | 余烈 |
| идти вперёд по пути, по которому не ходили предшественники | 一往无前 |
| идти вперёд по пути, по которому не ходили предшественники | 一往直前 |
| идти по следам предшественников | 接武 |
| идти по стопам предшественников | 尘继 |
| идти по стопам предшественников | 因袭前人 |
| идти по стопам своего предшественника | 继踵 |
| идти по стопам своих предшественников | 绳其祖武 |
| идти путём своих предшественников | 侔迹 |
| исправлять испорченное предшественниками | 裕蛊 |
| клетка-предшественник | 前体细胞 (при дифференцировке) |
| клетка-предшественник | 多种作用细胞 |
| клетка-предшественник | 前驱细胞 |
| клетка-предшественник | 多潜能细胞 |
| критиковать предшественника | 雄评前任 |
| ликвидировать предшественника | 肃清先驱者 |
| литературные творения предшественников | 老书 |
| любить предшественника | 热爱先驱 |
| миролюбивые предшественники | 爱好和平的先驱者 |
| многие забывают о своих предшественниках | 忘先者众 |
| мы в огромном долгу перед нашими предшественниками | 我们从前人那里得益匪浅 |
| навеки помнить деяния предшественников | 咏怀先构 |
| наследуя и продолжая дело предшественников, открыть новую перспективу | 承前启后，继往开来 |
| не брать себе за образец своих предшественников | 匪先民是程 |
| не следовать тому, что было сделано предшественниками, не продолжать достойного начала | 不承权与 |
| ~ + кого-что обгонять предшественников | 超过前人 |
| обгонять предшественников | 后前 |
| опытный предшественник | 有经验的前任 |
| осведомиться об этом в наставлениях предшественников | 咨之前训 |
| оставаться слепым к отрицательным примерам предшественников | 重蹈复辙 |
| оставленная предшественниками ещё не решённая задача | 绝业 |
| отобрать у предшественника | 纂夺 |
| павшие герои-предшественники | 先烈 |
| перенимать от предшественника | 纂绍 (о преемнике) |
| повторение ошибки предшественника | 覆车 |
| повторять ошибки предшественников | 重蹈复辙 |
| подвигами превзойти всех предшественников | 功超古初 |
| подвиги предшественников | 遐迹 |
| подорвать и утратить славу предшественников | 遏佚前人光 |
| подражать предшественникам | 接武 |
| превзойти всех — как современников, так и предшественников | 超迈今古 |
| превзойти своего предшественника | 胜过前人 |
| превзойти своего предшественника | 青胜于蓝 |
| превосходить предшественников | 迈往 |
| предшественник директора | 经理的前任 |
| предшественник заведующего | 主任的前任 |
| предшественник научного социализма | 科学社会主义的先驱者们 |
| предшественник по службе | 上任 |
| ~ + кого-чего предшественник республиканцев | 共和党人的先驱 |
| предшественник РНК | 前驱RNA |
| предшественник какой-л. теории | ...理论的先行者 |
| предшественники научного социализма | 科学社会主义的先驱 |
| предшественники научного социализма | 科学社会主义的先驱者们 |
| предшественники сажают деревья, потомки пользуются их тенью | 前人栽树,后人乘凉 |
| предшественники сажают деревья, преемники пользуются их тенью | 前人栽树,后人乘凉 |
| преемствовать идею предшественников | 继承衣钵 |
| преемствовать науку предшественников | 继承衣钵 |
| преемствовать умение предшественников | 继承衣钵 |
| преследовать предшественника | 迫害先驱者 |
| пример предшественников | 脚步 |
| принести жертву своим предшественникам | 祀乎其先 (предкам) |
| принимать от предшественника | 纂绍 (о преемнике) |
| принимать эстафету от предшественников и открывать путь в будущее | 承先启后，继往开来 |
| продолжать дела предшественников | 尘继 |
| продолжать дело и приумножать славу своих предшественников | 踵事增华 |
| продолжать дело предшественников | 继志 |
| продолжать дело предшественников | 继武 |
| продолжать дело предшественников, собирая их рукописи | 缀学 (редактируя и издавая их) |
| продолжать деяния предшественников | 踵武 |
| продолжать идти по следу великих предшественников | 继踪前烈 |
| продолжать, основываясь на совершенстве предшественников, обратить их достоинства в традицию | 本前修以作系 |
| продолжать учение предшественников, собирая их рукописи | 缀学 (редактируя и издавая их) |
| продолжить дело предшественников | 承前绪 |
| продолжить дело предшественников | 执经 |
| пути предшественников | 遐轨 |
| пути предшественников | 脚步 |
| реактор-предшественник | 前驱反应堆 |
| революционный предшественник | 革命先驱 |
| связь с предшественниками | 系 |
| скомпилировать неизданное из трудов предшественников | 掇遗 |
| славная традиция предшественников | 清尘 |
| славные дела, доставшиеся от предшественников | 先绪 |
| славные дела предшественников | 家烈 |
| следовать за предшественниками | 承接 |
| следовать за предшественником | 追随先行者 |
| собрать неизданное из трудов предшественников | 掇遗 |
| современники ставили его в один ряд с предшественниками - Чжао и Чжаном | 时人以辈前世赵张 |
| созданное предшественником | 前构 |
| социалистический предшественник | 社会主义先驱 |
| способности слабы - далеко мне до моих предшественников | 才朽不及前人 |
| справиться об этом в наставлениях предшественников | 咨之前训 |
| стремиться стать достойным своих предшественников | 追配于前人 (предков) |
| счёты предшественника | 前辈人的旧怨 |
| творить новое, используя лучшие достижения предшественников | 承先启后 |
| творить новое, используя лучшие достижения предшественников | 承前启后 |
| уважать предшественника | 尊敬先驱者 |
| умереть подобно предшественникам | 似先公酋矣 (предкам) |
| умный предшественник | 聪明的前任 |
| умный предшественник | 聪明的前人 |
| унаследовать дух наших славных предшественников | 绍先烈之精神 |
| в знач. урок из неудачи предшественника | 覆车之轨 |
| урок из неудачи предшественника | 前车jū之鉴 |
| в знач. урок из неудачи предшественника | 覆车之戒 |
| урок из неудачи предшественника | 后车之戒 |
| в знач. урок из неудачи предшественника | 覆车之鉴 |
| уставы предшественников | 故典 |
| учиться на печальном опыте предшественников | 前车可鉴 |
| фактически губить традицию предшественников | 实覆宗 |
| ядро-предшественник | 先驱核 |
