 |
| Russian | Chinese |
| представлять решение судьи для сохранения | 上备 (в царских архивах) |
| представлять доклад | 申奏 (соображения) |
| представлять докладную записку | 具摺 |
| представлять на рассмотрение и утверждение | 呈核 |
| представлять рапорт, доклад на усмотрение | 呈鉴 |
| представлять официальный доклад 题本 на высочайшее имя | 具题 |
| представлять своё мнение | 上言 |
| совместно представляют | 公具 (на коллективном заявлении, после подписей) |