 |
| Russian | Chinese |
| две остановки предприятия | 双停企业 |
| две остановки предприятия | 两停企业 |
| культура предприятия | 企业文化 |
| предприятие риска | 风险企业 |
| предприятие с тремя «нет» | 三无企业 (предприятие, не имеющее капиталов, своего здания, администрации; предприятие, где нет смертных случаев, пожаров, травм) |
| предприятия-звезды | 明星企业 |
| предприятия с тремя видами участия иностранного капитала | 三资企业 (1. предприятия только с иностранным капиталом (外资企业 wàizī qǐyè); 2. предприятия с участием иностранного капитала (独资企业 dúzī qǐyè); 3. предприятия, управляемые совместно с иностранными партнёрами (合 资企业 hézī qǐyè)) |
| три типа отечественных предприятий | 三老企业 |